The day was calm, especially from the back. Paulo felt nothing but the temperature of the sea and the pressure on his face. His thoughts were absent, as usual whenever he dove; his focus was perfect as he calmly observed the coral, searching for the fish that would make his lunch more beautiful. In his hand, he held the new harpoon he had bought two weeks ago; this was the second time he was using it. He liked the weight and the aesthetic of it, but most of all, how much more effective it seemed at piercing a fish.
It took about an hour of going up and down for Paulo to catch 3 medium-sized fish. He descended about two meters and could stay submerged for up to 5 minutes because time is of the essence to find the perfect fish. It was a breath most didn’t have, he knew that, and he was proud of being so integrated with the sea, as if he were some kind of hybrid species—a man-fish, a merman. But Paulo was simply determined. When he liked something, he strived to be the best at it. It was no different with his fishing hobby.
Near the time to head back to the beach, while trying to catch the fourth fish, Paulo lost sight of it, but something stuck in a coral caught his attention: it was a pendant with the letter D. He managed to pull it from the stone, even though it took about 2 minutes to remove. The pendant had traces of algae or some other sea substance, but it still shone; it was made of silver. When Paulo surfaced, he put the small treasure in his bag, which he used to store his catch. He then swam back to the beach. On the way, his thoughts returned.
Daniel. He remembered him, a friend from the school he attended when he was 12. He was a nice and funny guy. Paulo liked working on projects with him, and they had a lot of fun during recess playing soccer. Outside of school, they would meet up to play in the street, play video games, and go to the movies. They lived in neighboring neighborhoods, which made it easy for them to always walk together. That pendant, with the letter D, made Paulo remember how good a friend Daniel was, even though they had only been friends for a short time, because two years after meeting, Paulo’s family moved to another country.
“It’s been 25 years… I wonder how he’s doing,” Paulo thought as he dried himself off before getting into the car and heading home. Then he got in the car, connected Spotify to the sound system, “I’m taking a ride with my best friend, I hope he never lets me down again…” he smiled melancholically at the song that began to play. The coincidence was too much: “I hope he’s doing well,” he thought.
But there was no way to know; he had lost touch with Daniel many years ago. When Paulo and his family moved to Canada, they would call each other at least once a week. But after a while, the calls became less frequent. Each of them went on with their lives, made new friends, fell in love, dated, and suddenly realized they no longer spoke. Not because they didn’t like each other anymore, but because life does this to people: “We get used to the distance,” Daniel had thought ten years ago when remembering Paulo.
When he got home, he decided to search the internet. Finding that pendant with the letter D seemed like a sign. The problem was, he couldn’t remember his old friend’s last name, only his middle name, “Henrique.” He spent an hour searching, using mutual friends, school records, and a cousin of Daniel’s, who had been 17 when they were kids. But then he got hungry, and while waiting for a response from Daniel’s cousin on Facebook, he decided to cook the fish he had caught.
“I’ll make a fish with a little salad, it’s quicker, and I won’t be able to rest my mind until I find Dan,” he said to his dog, who was also staring at him hungry. It was while preparing the fish, with his dog eating its food, that he heard the notification sound from his computer. It was Daniel’s cousin.
“Hey, Paulo, wow, what a crazy thing… Long time, man, how’ve you been? How did you find me? I almost didn’t recognize you!”
“Hey, Julian, yeah, we’ve gotten older, huh? Haha, I’ll confess, I only found you because you still have that tattoo.”
“Haha, yeah, time passed, but I’m still a Harry Potter fan, some things never change, right? I mean, you’ve changed a lot, you’re looking great, like a movie star!”
“Come on, man, thanks haha.”
“How old are you, Paulo?”
“37.”
“Wow, I’m really getting old!”
“Nah, you still look young… But hey, Julian, do you have any news about Daniel?”
“Daniel, my cousin? Wow… I don’t even know how to tell you this, but Dan passed away 5 years ago.”
At that moment, Paulo held his breath, just like he used to when diving. “He’s dead,” he thought, but didn’t feel like crying.
“What happened to him, Julian? How did this happen?”
“No one really knows. He was often sad, sometimes isolated, traveled a lot by himself… Then, one day, he took his own life.”
Paulo exhaled, picked up the pendant that was next to the computer keyboard, and held it in his hands. “I’m so sorry, Dan, I’m so sorry,” he thought. He put the fish he had prepared in the fridge. He went to the bathroom and took a hot shower. When he finished his shower, he lay in his bed. When the tear rolled down his cheek, he knew that from that moment on, he would see life differently.
Portuguese
O dia estava calmo, principalmente dali do fundo. Paulo não sentia nada além da temperatura do mar e a pressão em seu rosto. Seus pensamentos estavam ausentes, como era de costume toda vez que ele mergulhava, sua concentração era perfeita, enquanto observava com calma os corais em busca do peixe que tornaria o seu almoço mais bonito. Em sua mão, segurava o arpão novo que havia comprado há duas semanas, era a segunda vez que o usava. Gostava muito do peso e da estética que ele tinha, mas principalmente, do quanto ele parecia mais eficaz na hora de perfurar um peixe.
Levou cerca de uma hora entre subidas e descidas para que Paulo conseguisse pescar 3 peixes médios. Descia cerca de dois metros e conseguia ficar submerso por até 5 minutos. Era um fôlego que poucos tinham, sabia disso, e se orgulhava por conseguir ficar tão integrado ao mar, como se ele fosse um tipo de espécie híbrida, um homem peixe, um tritão. Mas, Paulo só estava determinado. Quando gostava de uma coisa, buscava ser o melhor nisso. Não foi diferente com seu hobbie de pesca.
Perto da hora de decidir voltar para a praia, enquanto tentava pescar o quarto peixe, Paulo o perdeu de vista, mas algo preso num coral chamou sua atenção; era um pingente da letra D. Conseguiu arrancá-lo da pedra, mesmo tendo levado cerca de 2 minutos para retirá-lo, o pingente estava com resquícios de algas, ou alguma coisa marinha qualquer, mas ainda brilhava, era de prata. Quando Paulo emergiu, guardou o pequeno tesouro encontrado em sua bolsa para guardar a pesca. E em seguida voltou nadando para a praia. No caminho, seus pensamentos voltaram a aparecer.
Daniel. Lembrou dele, um amigo da escola em que ele estudava quando tinha 12 anos. Era um menino legal e engraçado. Paulo gostava de fazer os trabalhos em dupla com ele, e ambos se divertiam muito no recreio jogando futebol. Fora das aulas, eles se encontravam para brincar na rua, jogar vídeo game e ir ao cinema. Moravam em bairros próximos, o que colaborava para que eles sempre andassem juntos. Aquele pingente, com a letra D, fez Paulo se lembrar do quanto Daniel era um bom amigo, mesmo que eles tivessem sido amigos por pouco tempo, porque dois anos depois de se conhecerem, a família de Paulo mudou de país.
‘’Já fazem 25 anos… Como será que ele tá?’’ Pensava Paulo, enquanto se enxugava antes de entrar no carro e ir para casa. Depois, entrou no carro, conectou o spotify ao aparelho de som, ‘’ ‘’I'm taking a ride with my best friend, I hope he never lets me down again…’’ sorriu melancólico pela música que começou a tocar. A coincidência era demais: ‘’Espero que ele esteja bem, pensou.’’
Mas não tinha como saber, havia perdido o contato com Daniel há muitos anos. Quando Paulo e sua família se mudaram para o Canadá, eles se ligavam pelo menos uma vez por semana. Mas, depois de um tempo, as ligações foram ficando cada vez mais raras. Cada um seguiu sua vida, fez novas amizades, se apaixonaram, namoraram, e de repente se deram conta que não se falavam mais. Não, por não gostarem mais um do outro, mas porque a vida faz isso com as pessoas: ‘’ a gente se acostuma com a distância’’ tinha sido o pensamento de Daniel há dez anos atrás enquanto lembrava de Paulo.
Quando chegou em casa, decidiu procurar na internet. Ter achado aquele pingente com a letra D, parecia ter sido um sinal. O problema, é que não lembrava do sobrenome do antigo amigo, apenas do segundo nome ‘’Henrique’’, passou uma hora procurando, através de amigos em comum, registro escolar e um primo de Daniel, que quando eles eram crianças, já tinha 17 anos. Mas, depois ficou com fome, e enquanto esperava a resposta do primo em seu Facebook, decidiu fazer o almoço com os peixes que tinha pescado.
‘’Vou fazer um peixe, com uma saladinha, é mais rápido, e não vou sossegar minha cabeça enquanto não encontrar o Dan.’’ Disse para o seu cachorro que o encarava também com fome. Foi enquanto preparava o peixe, e seu cachorro comia a ração, que escutou o barulho da notificação em seu computador. Era primo de Daniel.
‘’Oi, Paulo, nossa que loucura… Há quanto tempo cara, como você tá? Como me achou? Eu quase não reconheci você!’’
‘’Oi Julian, pois é, envelhecemos né? haha, confesso que só te achei porque você ainda tem aquela tatuagem.’’
‘’ Hahaha, pois é, o tempo passou, mas continuo sendo um fã de Harry Potter, algumas coisas nunca mudam né? Quer dizer, você mudou pra caramba, tá bonitão, parecendo um galã!’’
‘’Que isso cara, brigado hahaha’’
‘’Quantos anos você tem Paulo?’’
‘’37’’
‘’Nossa, eu to muito velho mesmo!’’
‘’Que nada, você ainda parece jovem… Mas, ei, Julian, você tem notícias do Daniel?’’
‘’Daniel meu primo? Nossa… Nem sei como te dizer isso, mas o Dan morreu há 5 anos. ‘’
Nesse momento, Paulo prendeu a respiração, como costumava fazer ao mergulhar. ‘’Ele morreu.’’ Pensou, mas não sentiu vontade de chorar.
‘’O que houve com ele, Julian? Como isso aconteceu?’’
‘’Ninguém sabe ao certo, ele vivia triste, às vezes se isolava, costumava viajar muito sozinho… Então, um dia ele tirou a própria vida.’’
Paulo soltou a respiração, pegou o pingente que estava ao lado do teclado do computador, segurou em suas mãos. ‘’Eu sinto muito Dan, eu sinto muito’’ pensou. Guardou o peixe que tinha preparado na geladeira. Foi até o banheiro e tomou um banho quente. Quando terminou o banho, se deitou em sua cama. Quando a lágrima escorreu pela sua bochecha, ele sabia que a partir daquele momento, passaria a ver a vida de uma maneira different.
Bzzt! Que história incrível, @aiuna! Isso me lembrou de quando eu estava em pé em uma colmeia, procurando por flores para fazer o nosso xarope de mel. Foi um dia quente e chuvoso, lembram-se disso! #hivebr
AI generated content
Delegate your HP to the hive-br.voter account and earn Hive daily!
🔹 Follow our Curation Trail and don't miss voting! 🔹
Your post was manually curated by @shiftrox.Thank you (:
Obrigado por promover a comunidade Hive-BR em suas postagens.
Vamos seguir fortalecendo a Hive
A sad story. The news of the death of his friend without doubts was a tremendous shock of feelings. I think that happens a lot in life, people by our side one day leave and we lose them forever.
Thanks for sharing your story with us.
Excellent day.
It's true, there's definitely a bit of my own inside in this story.
Life is fleeting. A little short. And life sometimes tug people away from each other.
A sad truth.