Parada en el umbral de tu puerta
con tu cabello negro como la penumbra de la noche
peinas con tus dedos tus estrellas,
agitando las olas que se forman
en las ondas de tu pelo.
Allí parada, por más que quieras
no puedes ocultar las curvas de tu cuerpo.
Cuerpo ardiente y misterioso,
maduro, joven y hermoso.
Tus manos recorren tu océano negro
Calmando las olas de tu cabello negro,
Como quiero pasar mis dedos
Por las olas de tu cabello negro
Para que toquen las estrellas de tu pensamiento.
Allí, parada, en el umbral de tu puerta
mi mirada acaricia tu ardiente cuerpo
mi imaginación disfruta de tu belleza
acariciando todo tu cuerpo infinito
observo tu cintura, disfruto de tus caderas
allí parada en el umbral de tu puerta.
Tu mirada indiferente ve a lo lejos.
Tu cuerpo grita: “soy pasión, soy toda intensidad”,
Pero no soy de nadie, ¡soy libre como el viento!
Grita: “soy amor”, ¡pero no quiero ser de nadie!
Y así ocultas tu pasión en la seriedad de tu mirada,
en el misterio de tu pensamiento,
en la alegría de tu mirada.
Parada en el umbral de tu puerta,
no buscas nada, y lo buscas todo.
Las olas de tu cabello, se agitan al viento
tu alma hermosa, tu trato suave
tu carácter firme, tu cuerpo ardiente
te hacen una mujer misteriosa
con un cuerpo hermoso
que por ahora solo disfruta tu espejo.
Parada en umbral de tu puerta
eres deseada por la pasión del universo.
Tu presencia emana toda tu inteligencia.
Tienes la sabiduría del tiempo,
eso te hace más hermosa mi dama misteriosa.
Y así parada en el umbral de tu puerta
compartes tu belleza con el firmamento.
Stop on the threshold of your door
with your black hair like the twilight of the night
comb with your fingers your stars,
Waving the waves that form
in the waves of your hair.
Stop there, no matter how much you want
you can not hide the curves of your body.
Burning and mysterious body,
mature, young and beautiful.
Your hands run through your black ocean
Calming the waves of your black hair,
How I want to pass my fingers
By the waves of your black hair
So that they touch the stars of your thought.
There, stop, on the threshold of your door
my eyes caress your burning body
my imagination enjoys your beauty
caressing your entire infinity body
I watch your waist, I enjoy your hips
there stop at the threshold of your door.
Your indifferent look sees far away.
Your body screams: "I am passion, I am all intensity",
But I'm nobody's, I'm free like the wind!
Shout: "I am love", but I do not want to be from anyone!
And so you hide your passion in the seriousness of your gaze,
in the mystery of your thinking,
in the joy of your look.
Stop at the threshold of your door,
You do not look for anything, and you look for everything.
The waves of your hair, flutter in the wind
your beautiful soul, your gentle treatment
your firm character, your burning body
they make you a mysterious woman
with a beautiful body
that for now only enjoy your mirror.
Door stop on your door
you are desired by the passion of the universe.
Your presence emanates all your intelligence.
You have the wisdom of time,
that makes you more beautiful my mysterious lady.
And so I stop at the threshold of your door
you share your beauty with the sky.