This posting is the introduction of utopian.io for korean steemit community.
안녕하세요 @dakeshi 입니다. @jacobyu 님이 작성하신 utopian.io와 관련된 글에서 utopian.io 에 관한 한글 소개글이 있으면 좋겠다는 대화를 나눈 적이 있습니다. 그래서 준비했습니다. 이것이 유토피안이다 시리즈 첫번째 글에서는 utopian.io 서비스를 간략하게 소개하고, 일반 규칙(general rule), moderator가 되는 방법에 대해서 알아보도록 하겠습니다.
@jacobyu 님의 글은 아래에서 확인하실 수 있습니다.
utopian.io 란?
utopian.io는 GitHub 오픈 소스 프로젝트에 공헌에 대해 보상을 지급하는 플랫폼입니다. utopian.io를 통해 보상을 받기 위해서는 아래의 요건을 모두 만족해야 합니다.
GitHub
GitHub 저장소에 대한 공헌만 인정됩니다. 현재 GitLab은 지원하지 않고 있습니다.
오픈 소스 프로젝트
프로젝트의 라이센스는 MIT, CC, BSD 와 같은 오픈 라이센스여야 합니다.
보상
- 스팀잇 포스팅 형태로 자신의 공헌에 대해 서술하는 글을 영문 으로 작성해서 올리면
- utopian.io moderator/supervior가 공헌의 적절성을 검토하여 승인하고,
- utopian.io bot이 보팅을 해줍니다.
보상 신청 가능 영역
오늘 날짜(2018년 2월 21일) 기준으로 봤을때, utopian.io을 활용해 suggestion, development, translation 등 12 개 영역에 대해서 공헌에 대해 보상을 요청할 수 있습니다.
규칙
utopian.io에서는 일반 규칙과 12 개 영역에 대한 세부 규칙을 마련하여 보상 시스템을 악용하는 사용자를 막고, 공헌에 대한 보상이 공평하게 지급될 수 있게 노력하고 있습니다. utopian.io에서는 bi-weekly meeting을 통해 moderator/supervior 의견과 utopian.io 시스템 참가자들의 의견을 반영하여 주기적으로 규칙을 개선해 나가고 있습니다.
우선, 일반 규칙(general rule)에 대해서 살펴보도록 하겠습니다.
hard/soft 규칙
규칙의 종류는 hard/soft 가 있는데 hard 규칙을 위반하는 경우 공헌에 대한 보상 요청이 즉시 거부되며, soft 규칙 위반의 경우, 리뷰 과정에서 moderator가 해당 보상 요청을 승인할 수도 있고, 포스팅 내용에 대해 보강/수정 요청할 수도 있습니다. 하지만, 해당 사용자가 soft 규칙 위반을 반복할 경우, 보상 요청이 즉시 거부됩니다.
soft 규칙으로 별도로 언급하지 않은 규칙은 모두 hard 규칙입니다.
사용자 일시 차단/영구 차단 또는 utopian 다운보팅
- moderator/supervisor 등에 대한 부적절한 언행
- 시스템을 악용하려는 중복 계정 사용
- 지속적으로 경고했음에도 불구하고 저품질의 공헌을 반복하는 경우
- 표절
- 상업 라이센스를 도용하거나 출처를 밝히지 않고 CC 라이센스 제품을 반복적으로 도용하는 경우
- 스팸 태그 사용
- 리뷰 과정에서 승인받은 글이라도 추후 규칙 위반 사실이 확인된 경우 다운보팅 진행
라이센스
상업 라이센스나 저작권이 있는 대상은 공헌 과정에서 사용해서는 안됩니다. 단, 출처를 밝힌 CC 라이센스 이미지나 비디오는 사용할 수 있습니다.
공헌 요청 포스팅 작성 요건
- 모든 공헌은 고유한 것이어야 합니다. 따라서, 사용자는 공헌 요청 포스팅을 작성하기 전에 utopian.io에 비슷하거나 같은 내용의 공헌 요청이 있었는지 반드시 확인할 필요가 있습니다.
- 반드시 영어로 작성해야 합니다.
- 영역별로 제공된 템플릿 포맷을 사용해서 작성해야 합니다(soft 규칙)
- 포스팅 글은 반드시 정중한 어조로 작성해야 하며(formal) 프로페셔널한 내용을 담고 있어야 합니다.
- Hello Utopians, Hello Steemians, Dear friends 와 같은 문장이 있으면 리뷰과정에서 거부될 수 있습니다.(soft 규칙)
- resteem, follow, upvote 와 같은 문장이 있으면 리뷰과정에서 즉시 거부될 수 있습니다.(soft 규칙)
- utopian 포스팅으로 작성하기 전에 스팀 블록체인이나 다른 곳에 이미 공유한 내용은 리뷰과정에서 즉시 거부됩니다.
- 상업적인 상품 홍보 링크는 사용하면 안됩니다.
공헌자 확인
스팀/utopian 사용자 이름이 외부 플랫폼(GitHub)에 사용한 이름과 다를 경우, GitHub 이름을 수정하거나 본인을 증명할 수 있는 수단을 제공해야 합니다.
GitHub 저장소 요건
- 연결된 GitHub 저장소에는 반드시 README, 라이센스, 코드가 포함되어 있어야 합니다(soft 규칙)
- 비공식 저장소인 경우 utopian whitelist에 등록된 저장소에 한해 리뷰 승인을 받을 수 있습니다.
- 1년 이상 업데이트되지 않은 저장소에 대한 공헌은 보상 요청을 할 수 없습니다.
moderator 채용 과정
utopian에는 공헌 보상 포스팅 리뷰와 커뮤니티 이용자들을 지원하는 moderator와 이들을 관리하는 supervisor가 활동하고 있습니다. moderator로 일정 기간 활동하고 상당한 양의 리뷰 경험이 있다면 supervisor로 승격될 수 있습니다. moderator가 되기 위한 요건은 다음과 같습니다.
- 18세 이상
- 자기 소개 스팀잇 포스팅 작성(지원동기, 관심 영역, 보유 기술, 경력 등): utopian discord에서 mod-applicant 채널보면 자기 소개 포스팅 샘플을 확인할 수 있습니다.
- 지원서 및 규칙 관련 퀴즈 작성하기
맺음말
GitHub 오픈소스 프로젝트 공헌에 대해 보상을 해주는 utopian.io 플랫폼에 대해 간략히 알아봤습니다.
공헌 포스팅 신청 과정 안내보다 일반적인 규칙을 주로 다룬 이유는 공헌 내용에 상관없이 규칙 위반을 하게 되면 보상을 전혀 받지 못하게 되기 때문입니다. 따라서, utopian.io을 이용하고 싶은 분들은 일반 규칙과 공헌을 하고자 하는 영역에 적용되는 세부규칙을 꼼곰하게 읽어보시길 바랍니다.
참고로, 보상의 경우 개발 영역에 대한 공헌이 가장 가중치가 높은 편입니다. 번역 분야도 보상 요청이 많이 들어오는 영역 중 하나입니다. machine translator를 이용한 악용사례가 빈번하게 발생하는 영역이기도 하죠.
규칙은 자주 바뀌기 때문에 반드시 utopian 공지사항과 현재 규칙을 확인하신 다음 공헌 보상 신청을 진행하시길 바랍니다.
기타 궁금하신 내용은 댓글이나 utopian.io 한국어 채널에 남겨주시길 바랍니다.
이어지는 포스팅에서는 12개 영역별 세부 규칙에 대해서 소개해드리겠습니다.
친절한 소개글 감사합니다.
많은 사람들이 utopian.io에 대해 쉽게 이해할 수 있을 것 같아요!
오픈소스 기여를 했을 때, 스팀 보팅으로 지원해주는 것!
utopian.io가 멋진 프로젝트라고 생각해요.
리스팀했습니다!
규칙을 주로 소개해서 좀 딱딱한 글이 아닌가 걱정했는데 쉽게 이해할 수 있을 것 같다고 말씀해주시니 감사합니다. 좋은 하루되세요~
아직도 용어나 해석에 있어서 많이 힘들어 하는 신입뉴비입니다...열심히 공부하다가 보면 자연스런 해석이 가능할 것 같네요
외화를 통하여 가정,국가경제에 도움되고자 하는 dollarlove 이며 맞팔
신청합니다
외화를 통하여.. 라는 문장이 있어서 외국인인줄 알았습니다. 소개글을 보니 한국인이시군요. 스팀이 배워야 할 게 좀 많죠. 개인적으로는 스팀 블루페이퍼를 한번 읽어보실 것을 권장합니다. https://steemit.com/coinkorea/@dakeshi/steem-bluepaper 포스팅을 참고하시길 바랍니다.
번역 분야 공헌을 하기 위해 양식이라던가 주의해야 할 것 등
팁을 알려주세요!
다음 글도 기대됩니다!!
다음 글에서는 번역 카테고리 세부규칙과 번역 공헌 방법을 다룰 예정이에요~
번역 분야 관련 포스팅 추가했습니다. 참고하세요. https://busy.org/@dakeshi/utopian-io
좋은 내용 안내 감사합니다 !!
저도 몇일전 처음으로 한번 참여해봤는데 정말 멋진 플랫폼인 것 같아요
댓글 감사합니다. 참여해보셨군요. ㅎㅎ. 한국 사용자들도 많이 늘었으면 좋겠습니다.
오홋! 궁금했는데 한글로 친절하게 설명해주셔서 감사합니다.0.0 유토피안이 저런 구조로 운영되는군요.
넹. 개발자, 디자이너, 번역가 등이 활발히 공헌하면서 수익도 얻어갈 수 있는 구조지요.
규칙을 잘 설명해 주셔서 감사합니다.
댓글 감사합니다. 이번 주말이나 다음 주 정도에 추가적인 규칙 업데이트가 있을 예정입니다. 공헌을 준비하고 계시다면 업데이트된 규칙 확인 후 진행하는 것이 좋을 것 같습니다. 즐거운 주말되세요.
네... 감사합니다. 천천히 진행 하 고 있습니다. 규칙을 잘 확인 하고 진행 할 거예요. daekshi도 주말 잘 보내세요.
번역 공헌 방법과 주의사항 관련해서 포스팅 올렸습니다. 참고하세요. https://busy.org/@dakeshi/utopian-io
네. 감사합니다.
한번 연구해봐야겠네요
제가 할 수 있는게 있을지...
버그 레포팅은 가장 쉽게 접근할 수 있는 분야죠. https://busy.org/@dakeshi/can-not-access-to-bookmarked-posting-on-bookmarks-page. 프로그래밍과 영어가 좀 되신다면 개발과 번역 영역도 괜찮구요.
@dakeshi 님 한가지 궁금한 점이 있습니다
유토피안에 제안으로서 받아들여지게 되면 단순 제안의 가치를 인정해주는 것으로 끝나는 것인지? 아니면 해당 프로젝트에 실질적으로 제안이 되어 실행될 가능성이 있는 것일까요?
suggestion 카테고리 리뷰는 제안의 가치에 대해서만 평가하고 있습니다. 프로젝트에서 받아들여지는 문제는 별개입니다. 가끔 포스팅 글을 보고 프로젝트 관계자가 접촉하는 경우도 있다고 알고 있습니다. utopian.io가
github 프로젝트 공헌에 대한 보상을 모토로 하고 있기 때문에 개인적으로 suggestion 카테고리는 조금 특이한 케이스로 보고 있습니다. 실제 github 프로젝트에 제안사항에 대한 기록이 남지 않기 때문입니다. bug 카테고리의 공헌 같은 경우, utopian.io에서 승인받은 글이 자동으로 해당 프로젝트의 issue 게시판에도 올라가기 때문에 github 프로젝트 공헌으로 볼 수 있습니다. suggestion 카테고리에서 승인 받은 샘플 포스팅 주소를 남깁니다. 참고하시길 바랍니다.댓글 감사합니다 실제 프로젝트에 반영되려면 직접 pull req 하거나 이슈로 제안하는 수 밖에 없겠군요
주신 내용 잘 참고하겠습니다 !!