Stardew Valley: Bitácora de Myrrah, mucha pesca / Myrrah's blog, lots of fishing (Esp/Eng)

[equipodelta]

💜💜💜

[Esp]

Bitácora de Myrrah...

¡Qué lindo es jugar Stardew Valley! De verdad lo disfruto mucho, aun más porque mi tiempo para el ocio es muy limitado. Jugué dos días (dentro del tiempo del juego) te presento mis avances, al parecer no es gran cosa pero cuando empiezas el juego, con unas herramientas básicas y un bolso del que no caben muchas cosas, el tiempo transcurre muy aprisa, pues déjame decirte que tuve mucho trabajo.

English version

Myrrah's log...
How nice it is to play Stardew Valley! I really enjoy it a lot, even more because my time for leisure is very limited. I played two days (within the time of the game) I present you my progress, apparently it is not much but when you start the game, with some basic tools and a bag that does not fit many things, the time passes very quickly, well let me tell you that I had a lot of work.

[Esp]

Bitácora de Myrra, Dia 4 de primavera.

No me siento pobre, ¡Jajajaja! No tendré mucho dinero pero tengo una granja y vivo bien, la estoy acomodando desde mis posibilidades y muevo toda la maquinaria que puedo.

Es un día muy hermoso, soleado, y lo primero que hago todos los días es ir a ver mis gallinitas para ver cómo están de comida y agua, además que me encanta el lugar donde está el pequeño establo.

English version

Myrra's blog, Day 4 of spring.
I don't feel poor, hahahaha! I may not have a lot of money but I have a farm and I live well, I am making it comfortable from my possibilities and I move as much machinery as I can.
It is a very beautiful day, sunny, and the first thing I do every day is to go to see my chickens to see how they are with food and water, besides I love the place where the little stable is.

[Esp]

Soy muy curiosa, el río y la catarata cerca de la casita de mis gallinitas, se ven tan hermoso que no aguanté la tentación de pescar allí para revisar si hay peces. Mientras lo hago, el sonido de la brisa y el cocorocó de las gallinitas me relajan mucho.

¡Qué sorpresa! Atrapé un pez lubina, quiere decir que puedo pescar en esta zona.

Creo que es hora de ir a saludar gente, por lo tanto subí por el camino hacia una nueva aventura.

English version

I am very curious, the river and the waterfall near my hens' house look so beautiful that I could not resist the temptation to fish there to check for fish. As I do so, the sound of the breeze and the cooing of the hens relaxes me a lot.
What a surprise! I caught a bass fish, it means I can fish in this area.
I think it's time to go say hello to people, so I went up the road to a new adventure.

[Esp]

Encontré una carpa o como se llame una tienda de campaña, es muy extraño ¿Quién puede vivir allí? Debe ser ermitaño. Pero la tienda de campaña estaba vacía. Quizá esté cerca porque el fuego de la leña está encendido.

Decidí pescar, me pareció ver alguien detrás de un árbol en el lugar donde quería sentarme a sacar los peces de la cena. Entonces conocí a Linus, es el ermitaño que vive en esa extraña tienda de campaña. A penas hablamos, lancé mi caña de pescar y he pescado un Barbo. No me gusta mucho su sabor, creo que mejor lo vendo en el mercado.

English version

I found a tent or whatever you call a tent, it's very strange, who can live there? He must be a hermit. But the tent was empty. Maybe it's nearby because the wood fire is burning.
I decided to fish, I thought I saw someone behind a tree at the place where I wanted to sit to catch fish for dinner. Then I met Linus, he is the hermit who lives in that strange tent. As soon as we talked, I cast my fishing rod and caught a Barbel. I don't like the taste of it very much, I think I'd better sell it at the market.

[Esp]

¡El clima de montaña aquí es divino!

Subí por unos puentes, me llevaron a un lugar hermoso, aproveché en hacer volar mi drone para que tome fotografías aéreas y se las mande a mis padres. Me la estoy pasando bien.

Por el camino encontré una casa muy grande y al parecer es una tienda.

Es la tienda y la casa de Robin.

Allí vive con su familia, aun no puedo entrar a los cuartos asi que solo la conocí a ella y su esposo Demetrius que es un gran científico. En esa tienda venden todo lo que se necesita para la granja en cuanto a madera, construcción y decoración.

English version

The mountain weather here is divine!
I went up some bridges, they took me to a beautiful place, I took the opportunity to fly my drone to take aerial pictures and send them to my parents. I'm having a great time.
Along the way I found a very big house and apparently it is a store.
It is Robin's store and home.
She lives there with her family, I still can't go into the rooms so I only met her and her husband Demetrius who is a great scientist. In that store they sell everything you need for the farm in terms of wood, construction and decoration.

[Esp]

Mejor regreso a casa y tomaré el camino bajando, me encontré con una construcción abandonada, resulta que es el Centro Cívico, pero estaba cerrado y se ve en muy mal estado, pienso que tal vez pueda darle algún arreglo más adelante, es una manera de contribuir con la gente del pueblo.

Seguí mi camino por la derecha y es un espacio muy lindo para entretenimiento, tiene un pequeño parque de tobogán, columpios, la vista es hermosa.

Vi una fuente a lo lejos, cuando me acerqué más pude conocer a Abigaíl, es una niña muy linda, bien vestida y sifrina, luego de saludarla, descansé cerca de la fuente, es realmente relajante.

English version

I better go back home and take the road down, I found an abandoned building, it turns out to be the Civic Center, but it was closed and looks in very bad shape, I think maybe I can give it some repair later, it is a way to contribute with the people of the town.
I continued my way on the right and it is a very nice space for entertainment, it has a small park with a slide, swings, the view is beautiful.
I saw a fountain in the distance, when I got closer I could meet Abigaíl, she is a very cute girl, well dressed and sifrina, after greeting her, I rested near the fountain, it is really relaxing.

[Esp]

Ya que ando conociendo gente...

Llegué al pueblo, allí conocí a Marú, resulta que es hija de Robín y Demetrius, ella es enfermera, trabaja en la clínica de al lado de la tienda de Pierre.

También conocí a Caroline, es esposa de Pierre, me invitó a entrar en la tienda y cuando entré había otro aldeano, conocí al dueño de la casa en la playa, me parece hermoso y muy romántico creo que me enamoré a primera vista, su nombre es Elliott y fue muy dulce conmigo.

Bueno, procedí a vender algunos frutos que recogí por el camino y compré semillas. Me iré a casa, quiero sembrar hoy mismo.

English version

Since I'm meeting people....
I arrived at the village, there I met Maru, it turns out she is the daughter of Robin and Demetrius, she is a nurse, she works in the clinic next to Pierre's store.
I also met Caroline, she is Pierre's wife, she invited me into the store and when I went in there was another villager, I met the owner of the house on the beach, I find him beautiful and very romantic I think I fell in love at first sight, his name is Elliott and he was very sweet to me.
Well, I proceeded to sell some fruits I picked along the way and bought seeds. I will go home, I want to plant today.

[Esp]

Está casi anocheciendo debo apresurarme, preparé la tierra y sembré unas semillas, las regué y les di amor.

Me retiré cansada a mi cama, ya no podía más consumí mucha energía.

Logros del día:

Recolección nivel 1
Nueva receta de fabricación: semillas primaverales y barrita campestre. Esta última es muy útil para que cuando el trabajo nos consuma la energía nos provee de vitaminas.

Ganancias del día:

Vendí los huevos, frutas silvestres y un pez, no hubo mucha ganancia hoy, pero he conocido más gente del pueblo y lugares hermosos.

English version

I prepared the soil and sowed some seeds, watered them and gave them love.
I retired tired to my bed, I couldn't take it anymore, I used up too much energy.
Achievements of the day:
Harvesting level 1
New manufacturing recipe: spring seeds and country bar. The latter is very useful so that when work consumes our energy it provides us with vitamins.
Earnings of the day:
I sold eggs, wild fruits and a fish, not much profit today, but I have met more townspeople and beautiful places.

[Esp]

Bitácora de Myrrah Dia 5

Ya por las ventanas se asoma el sol, será un buen día. Enciendo la televisión para ver las noticias, nada fuera de lo común sucede en este pueblo, la señal de otros lugares no llega aquí.

Al salir de casa conocí a Marnie, es la duela de la saliendo del pueblo. Me visitó porque quería obsequiarme un lindo perrito al que le puse por nombre: REX, en seguida movía la colita como loco de felicidad.

English version

Myrrah's Log Day 5
Already through the windows the sun is peeking out, it will be a good day. I turn on the TV to watch the news, nothing out of the ordinary happens in this town, the signal from other places doesn't reach here.
On the way out of the house I met Marnie, she is the stave of the town hall. She visited me because she wanted to give me a cute little dog as a present, I named him REX, he immediately wagged his tail like crazy with happiness.

[Esp]

Entré a casa nuevamente porque estaba buscando mi perrito, tenía miedo se escapara o se perdiera por el bosque, al entrar me llevé la sorpresa de que él estaba a gusto durmiendo dentro de casa.

Volví a salir de la casa y encontré un mensaje en el buzón, la empresa Mercajoja se excusaba por los daños y perturbaciones que hicieron en algún lugar, luego investigaré de qué se trata.

Atiendo mi siembra;

Quiero cosechar productos de calidad, así que debo estar pendiente de regar las plantas todos los días. Al terminal entré en el gallinero y recogí los huevitos del desayuno.

English version

I entered the house again because I was looking for my dog, I was afraid he would run away or get lost in the woods, when I entered I was surprised that he was sleeping inside the house.
I went back out of the house and found a message in the mailbox, the company Mercajoja apologized for the damages and disturbances they did somewhere, I will investigate later what it is about.
I attend to my sowing;
I want to harvest quality products, so I must be attentive to water the plants every day. At the end of the day I went into the chicken coop and collected the eggs for breakfast.

[Esp]

Parece que a Linus le encanta estar en ese lugar frente al árbol, decidí ir a pescar, resulta que tengo una misión secundaria; pescar una perca, y no recuerdo dónde hay.

Probé suerte alli y pesqué un pez carpa y un barbo.

English version

Linus seems to love being in that spot in front of the tree, I decided to go fishing, it turns out I have a side mission; catch a perch, and I don't remember where there is.
I tried my luck there and caught a carp fish and a barbel.

[Esp]

Si algo me quedó claro es que allí no hay peces perca, por lo cual hice camino arriba dirección la mina y frente a ella decidí probar suerte.

Pesqué un pez con bigotes, un pez siluro, es muy lindo, no se si comérmelo, venderlo o coleccionarlo.

Continúe pescando sin éxito de un pez perca, me cayó la noche, fui a dormir, fueron dos días intensos, este día hubo más ganancias que ayer, los peces me ayudaron mucho.

Espero les guste mis aventuras, nos vemos en mi siguiente bitácora.

English version

If something was clear to me is that there are no perch fish there, so I went up the road towards the mine and in front of it I decided to try my luck.
I caught a fish with whiskers, a catfish, it is very nice, I don't know whether to eat it, sell it or collect it.
I continued fishing without success for a perch fish, the night fell, I went to sleep, it was an intense two days, this day there was more profit than yesterday, the fish helped me a lot.
I hope you like my adventures, see you in my next blog.

Créditos / Credits

Translated by www.deepl.com/

Canva Editions

SRC

👉 👉 👉 👉
Here / Bríndame un café

Comments

[hive-lu]

Hello equipodelta!

It's nice to let you know that your article will take 4th place.
Your post is among 15 Bestkeithtaylor articles voted 7 days ago by the @hive-lu | King Lucoin Curator by

You receive 🎖 1.8 unique LUBEST tokens as a reward. You can support Lu world and your curator, then he and you will receive 10x more of the winning token. There is a buyout offer waiting for him on the stock exchange. All you need to do is reblog Daily Report 352 with your winnings.

---

_{Invest in the Lu token
Buy Lu on the Hive-Engine exchange | World of Lu created by szejq (Lucoin) and get paid. With 50 Lu in your wallet, you also become the curator of the @hive-lu which follows your upvote.
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP or to resume write a word START}

[equipodelta]

Thanks so much for you support.

[ismaelgranados]

Me gustan mucho los gráficos de este juego, y el entorno se ve como un lugar de ensueño en el que podemos disfrutar de las cosas más sencillas, aveces creo que sería bonito tener un lugar en el campo donde tener aves de corral, una quebrada, una vaca jeje. en la vida real claro.

[equipodelta]

Hola Ismael, a mi este juego me relaja bastante, es una pena que no pueda invertirle el tiempo que quisiera para jugarlo, pero prometo que cada vez que lo haga iré compartiendo mis avances. En la vida real creo que quemé la etapa del zoologico, jajajaj llegue a tener 21 patos, 4 gallinas un gallo y un ovejo, mas los pajaritos y los perros, en fin, ya no tamos pa esas cosas, mucho gasto.

[ismaelgranados]

jaja curioso como un anhelo, para otra persona ya es cosa del pasado que no quiere repetir. saludos.