In Nürnberg in einem Wohnhaus ist es zu einer Explosion oder Verpuffung gekommen.
Ein 60 Jahre alter Mann wurde dabei schwer verletzt.
Er erlitt schwere Brandverletzungen.
Bei der Explosion wurden große Teile der Hauswand weggesperengt, Bruchstücke lagen auf der Straße und im Vorgarten des Hauses.
Laut Polizei beläuft sich der Schaden auf mehrere hunderttausend Euro.
In Nuremberg in a residential building there has been an explosion or deflagration.
A 60-year-old man was seriously injured.
He suffered severe burn injuries.
In the explosion, large parts of the house wall were weggesperengt, fragments were on the street and in the front yard of the house.
According to police, the damage amounts to several hundred thousand euros.
À Nuremberg, dans un immeuble résidentiel, il y a eu une explosion ou une déflagration.
Un homme de 60 ans a été grièvement blessé.
Il a subi de graves brûlures.
Dans l'explosion, de grandes parties du mur de la maison étaient weggesperengt, des fragments se trouvaient dans la rue et dans la cour avant de la maison.
Selon la police, les dégâts se chiffreraient à plusieurs centaines de milliers d'euros.
En Nuremberg, en un edificio residencial, ha habido una explosión o deflagración.
Un hombre de 60 años resultó gravemente herido.
Sufrió graves quemaduras.
En la explosión, una gran parte de la pared de la casa se contrajo, los fragmentos estaban en la calle y en el patio delantero de la casa.
Según la policía, el daño asciende a varios cientos de miles de euros.
В Нюрнберге в жилом здании произошел взрыв или дефлаграция.
60-летний мужчина получил серьезные ранения.
Он получил серьезные ожоговые травмы.
При взрыве большие части стены дома были повреждены, фрагменты были на улице и во дворе дома.
По данным полиции, ущерб составляет несколько сотен тысяч евро.