Saludos, hivers mamis.
Greetings, hivers mamis.
¡Ya es diciembre! Hemos llegado a la recta final del año, y muchas de nosotras estamos atareadas con las compras decembrinas, buscando los regalos perfectos para nuestros retoños y organizando todo lo que tiene que ver con esta época tan especial y mágica. Sin duda, diciembre es la época más hermosa del año, llena de luces, alegría y esperanzas renovadas.
It's already December! We have reached the final stretch of the year, and many of us are busy with holiday shopping, looking for the perfect gifts for our children and organizing everything that has to do with this special and magical time. Without a doubt, December is the most beautiful time of the year, full of lights, joy and renewed hope.
La llegada de diciembre trae consigo una avalancha de actividades y preparativos. Desde decorar nuestros hogares con luces y adornos navideños, hasta planificar las cenas y reuniones familiares. Es un mes en el que el tiempo parece volar, mientras intentamos cumplir con todas las tradiciones y hacer que cada momento cuente.
The arrival of December brings with it an avalanche of activities and preparations. From decorating our homes with Christmas lights and decorations, to planning dinners and family gatherings. It's a month when time seems to fly, as we try to keep up with all the traditions and make every moment count.
Las compras decembrinas, aunque pueden ser agotadoras, también tienen su encanto. Buscamos con esmero los regalos que harán felices a nuestros hijos, padres, amigos y seres queridos. Cada detalle cuenta, desde envolver los regalos con hermosos papeles y lazos, hasta escribir tarjetas llenas de amor y buenos deseos. Ver las sonrisas en los rostros de nuestros pequeños al abrir sus regalos es una recompensa que vale todo el esfuerzo.
Holiday shopping, although it can be exhausting, also has its charms. We look carefully for gifts that will make our children, parents, friends and loved ones happy. Every detail counts, from wrapping the gifts with beautiful paper and ribbons, to writing cards full of love and good wishes. Seeing the smiles on the faces of our little ones when they open their gifts is a reward worth all the effort.
Además, esta época es perfecta para reflexionar sobre el año que está por terminar y establecer nuevas metas y propósitos para el año venidero. Es un momento para agradecer por las bendiciones recibidas y valorar el tiempo en familia. La unión y el amor que se sienten en diciembre son incomparables, y nos llenan de energía y optimismo para enfrentar nuevos retos.
In addition, this time is perfect for reflecting on the year that is about to end and setting new goals and resolutions for the coming year. It is a time to give thanks for the blessings received and to cherish family time. The union and love felt in December are incomparable, and fill us with energy and optimism to face new challenges.
Diciembre es, sin duda, un mes mágico. A pesar del ajetreo y el cansancio que pueda traer, cada momento es una oportunidad para crear recuerdos inolvidables y fortalecer los lazos con nuestros seres queridos. Así que, a disfrutar de cada instante, a vivir el espíritu navideño con alegría y a darle la bienvenida a un nuevo año con los brazos abiertos.
In addition, this time is perfect for reflecting on the year that is about to end and setting new goals and resolutions for the coming year. It is a time to give thanks for the blessings received and to cherish family time. The union and love felt in December are incomparable, and fill us with energy and optimism to face new challenges.
Con este mes también cerramos una parte del año escolar, un periodo donde los niños, maestras y representantes disfrutamos mucho gracias a la Navidad. Los cierres de proyectos en las instituciones educativas se basan casi todos en este momento festivo, enfocándose en la magia, los colores, la alegría y la música. Son momentos realmente hermosos en las diferentes escuelas, y en particular, en la escuela de mi sobrino Mateo, ya logramos el cierre del proyecto.
With this month we also close a part of the school year, a period where children, teachers and representatives enjoy a lot thanks to Christmas. The closings of projects in the educational institutions are almost all based on this festive moment, focusing on magic, colors, joy and music. They are really beautiful moments in the different schools, and in particular, in my nephew Mateo's school, we have already achieved the closing of the project.
El evento se realizó fuera del colegio en un lugar lo suficientemente grande para albergar una cantidad considerable de personas, permitiendo que toda la familia pudiera asistir. A pesar de la multitud, el acto estuvo muy bien organizado. Todo se coordinó a través de grupos de WhatsApp, donde se hizo mucho hincapié en tomar fotos desde los respectivos puestos, evitando aglomeraciones y asegurando que todos pudieran apreciar el acto cómodamente. Y así fue, todo salió de maravilla.
The event was held outside the school in a venue large enough to accommodate a considerable number of people, allowing the whole family to attend. Despite the crowd, the event was very well organized. Everything was coordinated through WhatsApp groups, where a lot of emphasis was placed on taking photos from the respective posts, avoiding crowds and ensuring that everyone could appreciate the event comfortably. And so it was, everything went wonderfully.
Los niños fueron el centro de atención con sus actuaciones. Mi adorable Mateo, quien cursa el tercer grado, cumplió su tarea de representar a una oveja en el nacimiento viviente con un traje elaborado en casa, el cual lució con mucho orgullo. Lo hizo con mucha dedicación y ternura, y fue un momento muy emotivo para todos nosotros. Luego de su actuación, los niños entonaron un lindo villancico, llenando el ambiente de alegría y espíritu navideño.
The children were the center of attention with their performances. My adorable Mateo, who is in the third grade, fulfilled his task of representing a sheep in the living nativity with a homemade costume, which he wore with great pride. He did it with great dedication and tenderness, and it was a very touching moment for all of us. After her performance, the children sang a beautiful carol, filling the atmosphere with joy and Christmas spirit.
Este tipo de eventos no solo celebran la finalización de un ciclo escolar, sino que también fortalecen los lazos entre la comunidad educativa y las familias. Ver a los niños participar con tanto entusiasmo y ver a los padres y maestros colaborar para hacer posible este acto es realmente gratificante. La Navidad, con su magia y su capacidad de unirnos, hace que estos momentos sean aún más especiales y memorables.
These types of events not only celebrate the end of a school year, but also strengthen the bonds between the educational community and families. Seeing the children participate with such enthusiasm and seeing parents and teachers collaborate to make this event possible is truly gratifying. Christmas, with its magic and its ability to unite us, makes these moments even more special and memorable.
Diciembre no solo marca el fin del año, sino también el cierre de una etapa escolar llena de aprendizajes y experiencias compartidas. La alegría de celebrar la Navidad en la escuela, con las actuaciones de los niños y la participación activa de todos, es un regalo que valoramos profundamente. ¡Que esta época continúe llenándonos de amor, paz y felicidad! 🎄
December not only marks the end of the year, but also the closing of a school stage full of learning and shared experiences. The joy of celebrating Christmas at school, with the children's performances and everyone's active participation, is a gift that we deeply value. May this season continue to fill us with love, peace and happiness! 🎄
Como he mencionado anteriormente, Mateo vive en mi hogar y para mí es como mi hijo porque desde que nació siempre ha existido una conexión especial con él y mis hijos lo quieren como a un hermano, aunque a diario está en contacto con su madre, hacía meses que no la veía en persona. La mayor sorpresa del día fue cuando vio llegar a su mamá y su hermanita. Para él, fue una gran emoción contar con la presencia de su madre, además de tenernos a nosotros en ese hermoso acto. Sus ojitos brillaban de felicidad y no paraba de contarle cosas, abrazarla y siempre estar tomado de su mano.
As I mentioned before, Mateo lives in my home and for me he is like my son because since he was born there has always been a special connection with him and my children love him like a brother, although he is in daily contact with his mother, it had been months since he had seen her in person. The biggest surprise of the day was when he saw his mom and little sister arrive. For him, it was a great emotion to have his mother present, in addition to having us at this beautiful event. His little eyes were shining with happiness and he couldn't stop telling her things, hugging her and always holding her hand.
Realmente, fue una gran idea y una bendición que la mamá de Mateo pudiera venir al acto. Para él, eso fue lo mejor del día, estar rodeado de su familia y ver que todos lo apoyamos, lo unidos que somos y el amor que le tenemos. Saberse importante entre el resto de la familia, aunque su mamá no siempre puede estar presente, es algo muy significativo y más en estas fechas decembrinas donde la unión familiar es tan importante.
It was really a great idea and a blessing that Mateo's mom was able to come to the event. For him, that was the best part of the day, to be surrounded by his family and to see that we all support him, how united we are and the love we have for him. To know that he is important among the rest of the family, even though his mom can't always be present, is something very meaningful and even more so during the Christmas season when family unity is so important.
Mateo pasó un día excelente, lleno de felicidad, no solo por el acto escolar donde también compartió con sus mejores amigos, sino porque también pudo presentar a su mamá entre ellos. La alegría de tener a su madre allí, junto con nosotros, lo llenó de una dicha inmensa. No solo él se sintió feliz, nosotros como familia también nos sentimos muy contentos al ver su felicidad hecha realidad. Eso es algo que no tiene precio.
Mateo had an excellent day, full of happiness, not only because of the school event where he also shared with his best friends, but also because he was able to introduce his mother among them. The joy of having his mother there, together with us, filled him with immense happiness. Not only he felt happy, we as a family also felt very happy to see his happiness come true. That is something priceless.
La presencia de su madre en el evento escolar fue un recordatorio del amor y apoyo que lo rodean, demostrando una vez más la importancia de la familia y la unión en estas fechas tan especiales. Esos momentos de felicidad y amor familiar son los que realmente enriquecen nuestras vidas y quedan grabados en nuestros corazones. La alegría de Mateo fue un regalo para todos nosotros, haciéndonos apreciar aún más la belleza de estar juntos y apoyarnos mutuamente.
His mother's presence at the school event was a reminder of the love and support that surrounds him, demonstrating once again the importance of family and togetherness on these special dates. Those moments of happiness and family love are what truly enrich our lives and remain engraved in our hearts. Mateo's joy was a gift to all of us, making us appreciate even more the beauty of being together and supporting each other.
¡Felices fiestas para todas y que la magia de diciembre inunde sus hogares de amor, paz y felicidad! 🎄🎁
Happy holidays to all and may the magic of December flood your homes with love, peace and happiness! 🎄🎁
¡Felicitaciones!
Estás participando para optar a la mención especial que se efectuará el domingo 15 de diciembre del 2024 a las 8:00 pm (hora de Venezuela), gracias a la cual el autor del artículo seleccionado recibirá la cantidad de 1 HIVE transferida a su cuenta.
¡También has recibido 1 ENTROKEN! El token del PROYECTO ENTROPÍA impulsado por la plataforma Steem-Engine.
1. Invierte en el PROYECTO ENTROPÍA y recibe ganancias semanalmente. Entra aquí para más información.
2. Contáctanos en Discord: https://discord.gg/hkCjFeb
3. Suscríbete a nuestra COMUNIDAD y apoya al trail de @Entropia y así podrás ganar recompensas de curación de forma automática. Entra aquí para más información sobre nuestro trail.
4. Visita nuestro canal de Youtube.
Atentamente
El equipo de curación del PROYECTO ENTROPÍA
Congratulations, your post has been curated by @dsc-r2cornell. You can use the tag #R2cornell. Also, find us on Discord
Felicitaciones, su publicación ha sido votada por @ dsc-r2cornell. Puedes usar el tag #R2cornell. También, nos puedes encontrar en Discord