This article is mostly polish transcription of Steem Torch Revised Rules, originally created by @geekgirl, whom I send my kind regards. Also I added some inside jokes at the end.
Dodałem trochę swojego pod koniec, lecz ten tekst jest, z grubsza, tłumaczeniem posta @geekgirl - twórczyni inicjatywy. Orginał znajdziecie tu.
Steem Torch ( Steemowa Pochodnia - przyp. tłum.) to eksperyment, którego celem jest demonstracja prędkości i niezawodności transferu środków w sieci społecznościowej Steem. Zabawa polega na przesyłaniu pewnej kwoty między użytkownikami i wzbogacaniu jej o maksymalnie 1 Steem przy każdym transferze (opcjonalnie). O udziale kolejnej osoby decyduje poprzedni uczestnik, przesyłając jej badaną kwotę. Eksperyment kończy się wraz z osiągnięciem założonej ilości transferów.
Poniżej przedstawię ulepszone zasady eksperymentu z ilością uczestników ograniczoną do 337, podczas gdy początkowo zakładano udział 1337 osób. Tu znajdziecie pierwotne zasady, a tutaj listę pierwszych 250 trasnsferów.
Zachęcam do śledzenia taga @steemtorch, gdzie znajdziecie informacje o najnowszych transferach i do odwiedzania społeczności Steem Torch
, gdzie możecie dzielić się swoimi postami związanymi z eksperymentem. Nie przedłużając...
Jeśli to Ty jesteś powiernikiem Steem Torch - przeczytaj koniecznie zasady, zanim podasz pochodnię dalej.
Zasady Steem Torch
- Możesz dodać maksymalnie 1 Steem do kwoty (dalej zwaną Pochodnią), biorącej udział w eksperymencie Steem Torch. Jeśli nic nie dodasz to nadal spoko.
- Nie zmniejszaj otrzymanej kwoty, biorącej udział w eksperymencie Steem Torch.
- Do transferu załącz orginalne memo Steem Torch, które brzmi:
Steem Torch Experiment! Count: 275. Please read the Steem Torch Rules at https://steemit.com/hive-197585/@geekgirl/steem-torch-revised before passing it to the next user.
Pogrubiona liczba oznacza dotychczasową ilość transferów - zwiększ ją o 1, zanim prześlesz kwotę (w tym przypadku, ktoś kto otrzyma takie memo, powinien wysłać swoje z oznaczeniem 276)
(W zasadach tego nie ma, ale zauważyłem, że poprzedni Powiernicy dopisywali do memo zaktualizowaną kwotę- przyp. tłum/aut) - Wybierz użytkownika (zwanego też Powiernikiem), któremu prześlesz Pochodnię . Powinien to być aktywny użytkownik Steem, któremu ufasz i o którym sądzisz, że zastosuje się do reguł eksperymentu i poda Pochodnię dalej.
- Uprzedź wybranego Powiernika o transferze Pochodni i poinformuj po jego dokonaniu.
- Dokonaj Transferu Pochodni tak szybko jak to możliwe. Pamiętaj by załączyć memo.
- Nie wybieraj Powiernika, jeśli wiesz, że uczestniczył już w eksperymencie.
- Gdy liczba transferów wyniesie 337, eksperyment zakończy się sukcesem. 337-my Powiernik Pochodni będzie mógł przeznaczyć finalną kwotę na jakiś cel charytatywny, oparty na Steem, wspomóc tą kwotą wybrany projekt Steem, rozdać pieniądze płotkom, wypalić je transferem w @null, lub też wykorzystać je zgodnie z wolą swojej społeczności.
- Ostatni Powiernik Pochodni nie może zatrzymać finalnej kwoty dla siebie, ani przeznaczyć jej na wsparcie swoich prywatnych projektów.
Opcjonalne Zasady Steem Torch, autorstwa @andrarchy
- Możesz stworzyć artykuł towarzyszący Steem Torch na steemit.com (lub na innej platformie opartej na Steem). gdy będziesz przekazywać Pochodnię. Możesz wyjaśnić, dlaczego bierzesz udział w eksperymencie i czym kierowałeś się podczas wyboru kolejnego Powiernika.
- W artykule zamieść jakiś obrazek pochodni, by wszyscy wiedzieli, jakiej akcji artykuł towarzyszy. Możesz skorzystać z obrazka poniżej, lub zróbić swój, lepszy.
- Udostępnij artykuł na Twitterze i otaguj następująco: #steemtorch #steem @steemnetwork
Dlaczego ja to piszę?
Ponieważ zeszłej nocy nieoceniona @rozku obdarzyła mnie zaufaniem i uhonorowała funkcją Powiernika Pochodni. Pomimo wzruszenia, nie byłem zadowolony, że muszę szukać linka do zasad w memo napisanym brzydką, małą czcionką bez sensownych odstępów, toteż postanowiłem przybliżyć je naszej społeczności "jak Bóg przykazał". Poza tym, nie wszyscy znają dobrze angielski, a przypuszczam że Pochodnia pokrąży po #polishu przez jakąś chwilę, więc zasady w języku ojczystym mogą się komuś przydać.
Kiedy piszę te słowa, słodkie jarzmo Powiernictwa nie uwiera już moich ramion. Wybór następcy był prosty. Jest wśród nas ktoś, do kogo mogę zadzwonić z każdym problemem, o każdej porze dnia i nocy i mam pewność, że ten ktoś odbierze, wysłucha moich zmartwień i okrutnie mnie wyszydzi. To człowiek, którego imię będzie wybrzmiewać coraz głośniej w nadchodzących dniach radosnego oczekiwania na najbliższe Święto. Zaszczyt Powiernictwa Pochodni oddaje absolutnemu Władcy Tłustego Czwartku, mistrzowi identyfikacji obiektów rektogenerycznych i rektoukierunkowanych, mojemu serdecznemu przyjacielowi i, zarazem, zaciętemu wrogowi - @rafalski' emu. @rafalski, zuchu, wiem ze podołasz.
Pozdrawiam cieplutko.
dobry wybór, spalę tę budę
Wrzuć sobie w SP, będziesz mógł wspierać mocniejszym głosem powierników 😂
Posted using Partiko Android
Nikt tak nie umie przekazywać pochodni jak Ty :-D
!dramatoken
Dziękuję! Ciężko zarobiłem!
Here's your
DRAMA. Don't spend it all in one place!To view or trade
DRAMAgo to steem-engine.com.Łańcuszki na Steem nakłaniające do przekazania STEEM xD
@glass.wolf lepszego wyboru nie mogłeś zrobić :D Ewentualnie @mys, on już by coś wymyślił - np stworzył brakujące konta, a ostatnie by przekazało na witnessa @sp-group xD
Też jakiś pomysł :D
prosze mnie nie mieszać w jakieś wybory
A jak zmusisz tego ostatniego, żeby faktycznie wydał te środki zgodnie z celem zabawy?
zupełnie nie zmuszę i nie zamierzam rozliczać, czy pilnować, przetłumaczyłem zasady i to tyle
Ciekawym zjawiskiem była taka akcja przeprowadzona na BTC lub BCH na Twitterze. Tutaj taka akcja to jak rzucić wśród szulerni sztabkę złota i kwestia czasu kiedy wsiąknie.
@tipu curate 2
Posted using Partiko iOS
Upvoted 👌 (Mana: 10/20 - need recharge?)
Congratulations @glass.wolf! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
You can view your badges on your board And compare to others on the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPSupport the HiveBuzz project. Vote for our proposal!