English Version
At the Top of the City
While I was organizing my projects and future publications I came across a folder that had been left a little behind, when I reviewed it I discovered that it was about a wonderful trip that I had undertaken some time ago, at that time I was accompanied by my aunts and the idea was basically to spend a different afternoon away from the routines and in the cold and pure air of the top of the mountain.
Versión en Español
En la Cima de la Ciudad
Mientras organizaba mis proyectos y futuras publicaciones me encontré con una carpeta que se había quedado un poco rezagada, al revisarla descubrí que se trataba de un viaje maravilloso que había emprendido hace un tiempo atrás, para ese momento estaba acompañado de mis tías y la idea era básicamente pasar una tarde diferente alejados de las rutinas y en medio del aire frío y puro de la cima de la montaña.
Caracas is an incredible city, it is nestled in the middle of a coastal valley, whose mountains reach at its highest point more than 2700 m above sea level, thus generating a totally impregnable natural wall, whose area is home to numerous natural species which coexist in the middle of a cloud forest that gives us numerous trails and interesting spaces to interact very closely with the wonders of nature.
Caracas es una ciudad increíble, se encuentra enclavada en medio de un valle costero, cuyas montañas alcanzan en su punto más alto más de 2700 m sobre el nivel del mar, generando así una muralla natural totalmente inexpugnable, cuya área es refugio de numerosas especies naturales las cuales conviven en medio de un bosque nublado que nos regala numerosos senderos e interesantes espacios para interactuar de manera muy cercana con las maravillas de la naturaleza.
One of the most important tourist attractions of the city is precisely located on this mountain, we are talking about the Caracas Cable Car, a totally modern structure that in a few minutes manages to place us at the top of the mountain range, a place where we can find walkways, shops and an extraordinary and iconic luxury hotel.
Una de las atracciones turísticas más importantes de la ciudad se encuentra justamente ubicada sobre esta montaña, estamos hablando del Teleférico de Caracas, una estructura totalmente moderna que en pocos minutos logra colocarnos en la cima de la cordillera, un lugar en donde podremos encontrar caminerías, locales comerciales y un extraordinario e icónico hotel de lujo.
At the time of this tour my experience was extraordinary, I also found an environment totally dominated by fog and cold, a situation that I found extraordinary, since it is the ideal time to wear our best coats and enjoy an unusual temperature in the central area of the city.
Para el momento de este recorrido mi experiencia fue extraordinaria, además me encontré con un ambiente totalmente dominado por la neblina y el frío, situación que me pareció extraordinaria, ya que es el momento ideal para lucir nuestros mejores abrigos y poder disfrutar de una temperatura poco usual en el área central de la ciudad.
This is one of those rides that become inexhaustible, although the mountain is always there, the cable car makes the same route and the landscapes are the same, every time we start the ascent we live a totally different experience, incredibly we will always find great emotions, which come together with beautiful memories and special moments, thus generating an environment of very powerful energies, which allow us to live our journey to the fullest.
Este es uno de esos paseos que se vuelven inagotables, aunque la montaña siempre esté allí, el teleférico haga el mismo recorrido y los paisajes sean los mismos, cada vez que se emprende el ascenso se vive una experiencia totalmente diferente, increíblemente siempre encontraremos grandes emociones, que se unen con lindos recuerdos y momentos especiales, generando así un entorno de energías muy poderosas, las cuales nos permiten vivir al máximo nuestro recorrido.
These mountains are a great blessing for the capital, they not only protect us from the inclement weather coming from the sea, but also provide us with a pleasant temperature and fresh air, preserving these spaces is very important for Caracas to continue to develop as a large and prosperous city, where nature is an inherent part of the entire urban spectrum.
Estas montañas son una gran bendición para la capital, ellas no solo nos protegen de las inclemencias provenientes del mar, sino que nos brindan una temperatura agradable y un aire muy fresco, preservar estos espacios es muy importante para que Caracas siga desarrollándose, como una ciudad grande y próspera, en donde la naturaleza es parte inherente de todo el espectro urbano.
I remember clearly that I enjoyed this tour to the fullest and I hope before the end of the year to have the opportunity to ascend again through the cable car to the top of the city, to relive all these memories and at the same time to enjoy a place that surely must be renewed and full of the magic of the Christmas season.
Recuerdo con claridad que disfruté a plenitud este recorrido y espero antes de finalizar el año tener la oportunidad de volver a ascender a través del teleférico hacia la cima de la ciudad, para revivir todos estos recuerdos y al mismo tiempo poder disfrutar de un lugar que seguramente debe estar renovado y lleno de la magia propia de la época navideña.
Cameras / Cámaras:
BenQ GH600
KODAK EASYSHARE C182
Location: Warairarepano National Park - Caracas - Capital District - Bolivarian Republic of Venezuela
Ubicación: Parque Nacional Warairarepano - Caracas - Distrito Capital - Republica Bolivariana de Venezuela
You can check out this post and your own profile on the map. Be part of the Worldmappin Community and join our Discord Channel to get in touch with other travelers, ask questions or just be updated on our latest features.
¡Felicitaciones!
Estás participando para optar a la mención especial que se efectuará el domingo 15 de diciembre del 2024 a las 8:00 pm (hora de Venezuela), gracias a la cual el autor del artículo seleccionado recibirá la cantidad de 1 HIVE transferida a su cuenta.
¡También has recibido 1 ENTROKEN! El token del PROYECTO ENTROPÍA impulsado por la plataforma Steem-Engine.
1. Invierte en el PROYECTO ENTROPÍA y recibe ganancias semanalmente. Entra aquí para más información.
2. Contáctanos en Discord: https://discord.gg/hkCjFeb
3. Suscríbete a nuestra COMUNIDAD y apoya al trail de @Entropia y así podrás ganar recompensas de curación de forma automática. Entra aquí para más información sobre nuestro trail.
4. Visita nuestro canal de Youtube.
Atentamente
El equipo de curación del PROYECTO ENTROPÍA
¡Hola @iscrak! Aquí @ninaeatshere, muchas gracias por publicar en la Comunidad de Worldmappin. Una gran atracción el teleférico de Caracas, además ese entorno tan frio es justo el tipo de publicaciones para este momento jejeje que se acercan las navidades.
Por lo que te invitamos a participar en el #WinterChallenge de WorldMapPin. Para participar en el concurso es necesario publicar un post de al menos 500 palabras (en cada idioma) + la etiqueta #WinterChallenge, incluso si el post no trata sobre la temporada de invierno o las fiestas. También tienes la oportunidad de conseguir tickets participando en SNAPS.
Tienes toda la información sobre la participación aquí: Worldmappin Winter Challenge
Aquí tienes una guía completa de Pautas para crear contenido de calidad sobre viajes en WorlMapPin
Te sugerimos leer todas las normas de nuestra comunidad aquí.
Para cualquier consulta, no dudes en comunicarte con el equipo a través de nuestro Discord hemos creado un canal en español para mayor comodidad.
¡Un saludo!