WALKING AGAIN IN THE CITY AT NIGHT / VOLTANDO A ANDAR PELA CIDADE À NOITE (EN/PT)

|EN|

Hello friends, unfortunately I broke my word, I went back to night walks. I was even speechless when talking to some colleagues, I said that I would never walk at night again, but here I am, the need spoke louder.

Unlike walking on the trails, I am walking on the city streets. Something I never stopped to think about, at 8 pm the streets are already deserted, not a single human being on the sidewalks, windows or talking on the sidewalks.

The world has changed, this change was so fast that it went unnoticed, a few years ago the streets were full of people, the pleasure of sitting on the sidewalks and talking for hours ended up being lost with the passing of time, social interaction between people is disappearing, the age of technology keeps people at home.

The beginning of the night has characteristics of dawn, silence is your companion, only the central areas have a lot of people moving around, the other areas have been attacked by the digital age, you barely hear words, even walking on the sidewalks, people don't talk like they used to.

My walks are boring, even when I'm concentrating on my physical activity, having communication and contact with people is important, you don't feel alone in the current context. I won't deny it, I felt a little sad when I thought about it, even children are confined to their homes, in my time, this was the time to play with friends and colleagues who live on the same street.

The world has changed and I don't see this change as something positive.

All content, pics and editions are my authorship.

|PT|

Olá amigos, infelizmente faltei com a minha palavra, voltei a fazer caminhadas noturnas. Fiquei até sem palavras ao conversar com alguns colegas, disse que nunca mais andaria à noite, mas aqui estou, a necessidade falou mais alto.

Ao contrário de andar nas trilhas, estou andando nas ruas da cidade. Algo que nunca parei para pensar, às 20h as ruas já estão desertas, nem um ser humano sequer nas calçadas, janelas ou conversando nas calçadas.

O mundo mudou, essa mudança foi tão rápida que passou despercebida, há alguns anos as ruas estavam cheias de gente, o prazer de sentar nas calçadas e conversar por horas acabou se perdendo com o passar do tempo, a interação social entre as pessoas está desaparecendo, a era da tecnologia mantém as pessoas em casa.

O começo da noite tem características de madrugada, o silêncio é seu companheiro, apenas as áreas centrais têm muita gente se movimentando, as outras áreas foram atacadas pela era digital, você mal ouve palavras, mesmo andando nas calçadas, as pessoas não falam como antigamente.

Minhas caminhadas são chatas, mesmo quando estou concentrado na minha atividade física, ter comunicação e contato com as pessoas é importante, você não se sente sozinho no contexto atual. Não vou negar, fiquei um pouco triste quando pensei nisso, até as crianças estão confinadas em suas casas, na minha época, esse era o momento de brincar com os amigos e colegas que moram na mesma rua.

O mundo mudou e não vejo essa mudança como algo positivo.

Todo o conteúdo, fotos e edições são de minha autoria.