제임스 S. 게일(한글명 : 긔일, 1863.2.19 ~1937.1.31)은 1888년 조선에 들어와 1897년까지의 경험을 바탕으로 영국, 미국, 캐나다 등에서 『Korean Sketches(1898)』를 출간하였습니다. 아래의 내용은 『Korean Sketches』를 번역한 『조선, 그 마지막 10년의 기록』 중 일부를 바탕으로 재구성하였습니다.
극동 지역에서 일을 할 때 맞닥뜨리게 되는 심각한 문제는 바로 동양식 사고방식이었다. 사람들로부터 애정을 얻고 존경 받는 것은 상대적으로 쉬웠다. 하지만 동시에 이들의 본바탕을 이루는 기묘한 사고방식으로 인해 완전히 혼란스럽기도 했다.
사고 체계란 어떤 일을 하든 그 근본이 되는 것 아닌가. 이 세상이 실제로 그렇지만, 이들의 생각은 삶의 많은 부분에서 서양인들과 완전히 반대로 뒤집혀 있었다.
https://post-phinf.pstatic.net/MjAxODEwMjNfMjE2/MDAxNTQwMjk2MDQzNzQ3.6_4lnpoEQP_yNx_Nk3DaTJF_z50KP5srisoDlFvXb4g.kH9kbf37yUm6lAge_CMltI9s3OIM4dNd_BXHD4KwIikg.JPEG/%EC%B5%9C%EC%B4%88%ED%95%9C%EC%98%81%EC%82%AC%EC%A0%84%EC%A0%9C%EC%9E%84%EC%8A%A4%EA%B2%8C%EC%9D%BC_%EB%AF%B8%EC%8A%A4%ED%84%B0%EC%85%98%EC%83%A4%EC%9D%B8_%EC%9A%94%EC%85%89_9.jpg?type=w1200