Going beyond blood ties.

in Hive Reachout16 days ago (edited)

This publication was also writen in SPANISH and PORTUGUESE.

blood_ties01.jpg

Inc. Magazine

They say that a bond of friendship can be formed in unexpected ways, and there is not necessarily a need for a prior connection (such as blood ties) to define this type of situation when it happens. There are those who believe in destiny, there are those who believe in chance, there are those who believe in biological connections to explain a friendship, but the fact is that becoming friends with someone is something that no one can explain precisely. In other words, all of this just happens when it's supposed to happen, and often, we don't even realize when it's happening.

Having a true friendship is truly a gift. Someone you can really count on beyond happy times (where in the vast majority of cases, friendships are usually falsely built on foundations and other extremely fickle structures) is almost like winning the lottery. Someone who listens to you, helps you, but without making judgments, without imposing moral lessons as if there were a level of hierarchy to be respected tends to be something increasingly rare. Therefore, once this person is found, this relationship must be skillfully maintained.

Not maintained out of self-interest or ulterior motives, but rather because they are truly friendships with fundamental importance in our lives. A true friendship is something that nourishes our soul, and also helps us in more difficult times. The behavioral and emotional balance that a true friendship is capable of bringing us goes beyond any human understanding, and although this is an aspect that scientifically continues to be “studied”, I believe that friendships really matter on a level that cannot yet be understood.

Personally speaking, I can say that I have a lot of colleagues, but I have few real friends (and I can count them all on my hands). Although few, they are more than enough and they are like a part of my family that I didn't choose. We are biologically disconnected, but we are connected because it is our choice. Each one with its own imperfections, but also with its own qualities. Human beings are like that, different, but somehow “similar” in some aspects (and that's why they become friends).


Más allá de los lazos de sangre.

Dicen que un vínculo de amistad puede formarse de maneras inesperadas, y no necesariamente es necesaria una conexión previa (como lazos de sangre) para definir este tipo de situación cuando sucede. Hay quien cree en el destino, hay quien cree en el azar, hay quien cree en las conexiones biológicas para explicar una amistad, pero lo cierto es que hacerse amigo de alguien es algo que nadie puede explicar con precisión. En otras palabras, todo esto sucede cuando se supone que debe suceder y, a menudo, ni siquiera nos damos cuenta de cuándo está sucediendo.

Tener una verdadera amistad es verdaderamente un regalo. Alguien con quien realmente puedas contar más allá de los momentos felices (donde en la gran mayoría de los casos las amistades suelen construirse falsamente sobre cimientos y otras estructuras extremadamente volubles) es casi como ganarse la lotería. Alguien que te escucha, te ayuda, pero sin emitir juicios, sin imponer lecciones morales como si existiera un nivel de jerarquía que respetar suele ser algo cada vez más raro. Por lo tanto, una vez que se encuentra a esta persona, esta relación debe mantenerse hábilmente.

No se mantienen por interés propio o segundas intenciones, sino porque son verdaderas amistades con una importancia fundamental en nuestras vidas. Una verdadera amistad es algo que nutre nuestra alma, y también nos ayuda en los momentos más difíciles. El equilibrio conductual y emocional que es capaz de aportarnos una verdadera amistad va más allá de cualquier comprensión humana, y aunque este es un aspecto que científicamente se sigue “estudiando”, creo que las amistades realmente importan a un nivel que aún no se puede entender.

Personalmente puedo decir que tengo muchos compañeros, pero pocos amigos de verdad (y los puedo contar con los dedos de las manos). Aunque son pocos, son más que suficientes y son como una parte de mi familia que yo no elegí. Estamos biológicamente desconectados, pero estamos conectados porque es nuestra elección. Cada uno con sus propias imperfecciones, pero también con sus propias cualidades. Los seres humanos somos así, diferentes, pero de alguna manera “parecidos” en algunos aspectos (y por eso se hacen amigos).


Indo além dos laços de sangue.

Eles dizem que um laço de amizade pode ser formado de maneiras inesperadas, não sendo necessariamente preciso que haja uma conexão prévia (como laços de sangue) para definir esse tipo de situação quando ela acontece. Há quem acredite em destino, há quem acredite em acaso, há quem acredite em conexões biológicas para explicar uma amizade, mas o fato é que se tornar amigo de alguém é algo que ninguém pode explicar com precisão. Em outras palavras, tudo isso apenas acontece quando tem que acontecer, e muitas vezes, nós nem percebemos quando isso está acontecendo.

Ter uma amizade verdadeira é realmente um presente. Alguém com quem você realmente pode contar para além das horas felizes (onde na grande maioria das vezes, normalmente as amizades são falsamente construídas sob alicerces e demais estruturas extremamente volúveis) é quase como ganhar na loteria. Alguém que te escuta, te ajuda, mas sem fazer julgamentos, sem se impor com lições de moral como se houvesse um nível de hierarquia a ser respeitado tende a ser algo cada vez mais raro. Sendo assim, uma vez encontrada essa pessoa, essa relação deve ser habilmente mantida.

Não mantidas por interesses próprios ou segundas intenções, mas sim pelo fato delas serem realmente amizades com uma importância fundamental em nossas vidas. Uma amizade verdadeira é algo que nutre a nossa alma, e que também nos ajuda em momentos mais difíceis. O equilíbrio comportamental e emocional que uma verdadeira amizade é capaz de nos trazer vai além de qualquer compreensão humana, e embora esse seja um aspecto que cientificamente continua sendo “estudado”, eu acredito que amizades realmente importam em um nível que ainda não pode ser compreendido.

Particularmente falando, eu posso dizer que tenho bastante colegas, mas amigos de verdade eu tenho poucos (e posso contar todos eles nas minhas mãos). Apesar de poucos, eles são mais do que suficientes e eles são como uma parte da minha família que eu não escolhi. Nós estamos biologicamente desconectados, mas estamos conectados por ser uma escolha nossa. Cada um com suas próprias imperfeições, mas também com suas próprias qualidades. Seres humanos são assim, diferentes, mas que de alguma maneira se “assemelham” em alguns aspectos (e por isso se tornam amigos).

Posted Using InLeo Alpha

Sort:  

You are absolutely correct @wiseagent. Sometimes it is the case that we can trace back to how we became friends with most of our good friends. These things just happen by chance and they end of becoming the beginning of great relationships

Loading...