The contagious (but sometimes annoying and childish) Brazilian way of cheering.

This publication was also writen in SPANISH and PORTUGUESE.

Brazilians are known worldwide (or at least in a good part of it) as a very happy nation that is plurally engaged when it decides to support something in certain situations. A recent situation inspired me to write this text, and I am referring precisely to a publication that the official Oscars profile on Instagram made. A photo of actress Fernanda Torres was published, and Brazilians decided to show a lot of love. Personally, I disapprove of many types of attitudes within this segment, but this has become something very “cultural”.

The photo I'm talking about was related to an event that took place a few days ago, where cinema celebrities were meeting to, in a certain way, run campaigns with the aim of winning nominations at the next edition of the Oscars. Within this scenario, the movie I'm Still Here (which is our country's representative for the final list of nominees for Best International Film) is seeking to gain all the support possible. Although nothing is guaranteed, the Brazilian campaign has been incredible, and this support from Brazilians ends up being “important”.

However, all the rain of comments and likes that the photo generated (and continues to generate) gave me an alert about the way in which the Brazilian nation demonstrates this “love” for certain types of causes. In this case, in particular, what caught my attention is how the vast majority of people made comments with some type of derogation towards other people in their respective photos. Literally, Brazilians flooded the competition in a not-so-polite way, because many comments were too nonsense to be considered jokes.

This is not an isolated episode in Brazilians’ “tradition” of supporting a cause. I understand the euphoria in search of victory in any situation, but many Brazilians behave very strange and reprehensible in an attempt to show their support. In football and music (just to mention two examples), this happens very frequently, and this repetitive behavior becomes something “natural” due to the ease of using “pseudo anonymity” on the social networks where comments are made. Our way of cheering is contagious, but it needs to be urgently reviewed.

La contagiosa (pero a veces molesta e infantil) forma brasileña de animar.

Los brasileños son conocidos mundialmente (o al menos en buena parte) como una nación muy feliz y pluralmente comprometida cuando decide apoyar algo en determinadas situaciones. Una situación reciente me inspiró a escribir este texto, y me refiero precisamente a una publicación que hizo el perfil oficial de los Oscar en Instagram. Se publicó una fotografía de la actriz Fernanda Torres y los brasileños decidieron demostrarle mucho amor. Personalmente desaprobo muchos tipos de actitudes dentro de este segmento, pero esto se ha convertido en algo muy “cultural”.

La foto de la que hablo estaba relacionada con un evento que tuvo lugar hace unos días, donde celebridades del cine se reunían para, de cierta manera, hacer campañas con el objetivo de ganar nominaciones en la próxima edición de los premios Oscar. En este escenario, la película I’m Still Here (que es la representante de nuestro país en la lista final de nominadas a Mejor Película Internacional) busca conseguir todo el apoyo posible. Aunque nada está garantizado, la campaña brasileña ha sido increíble, y ese apoyo de los brasileños acaba siendo “importante”.

Sin embargo, toda la lluvia de comentarios y me gusta que generó (y sigue generando) la foto me dio una alerta sobre la forma en que la nación brasileña demuestra ese “amor” por cierto tipo de causas. En este caso en particular lo que me llamó la atención es cómo la gran mayoría de personas hacían comentarios con algún tipo de menosprecio hacia otras personas en sus respectivas fotos. Literalmente, los brasileños inundaron la competencia de una manera no tan educada, porque muchos comentarios eran demasiado absurdos para ser considerados bromas.

Este no es un episodio aislado en la “tradición” de los brasileños de apoyar una causa. Entiendo la euforia en busca de la victoria en cualquier situación, pero muchos brasileños se comportan de manera muy extraña y reprobable en un intento de mostrar su apoyo. En el fútbol y la música (por sólo poner dos ejemplos), esto sucede con mucha frecuencia, y este comportamiento repetitivo se convierte en algo “natural” debido a la facilidad de utilizar el “pseudo anonimato” en las redes sociales donde se comenta. Nuestra forma de animar es contagiosa, pero es necesario revisarla urgentemente.

O contagiante (mas por vezes chato e infantil) jeito brasileiro de torcer.

Os brasileiros são conhecimentos mundialmente (ou pelo menos em uma boa parte dele) como uma nação muito feliz e que é pluralmente engajada quando decide apoiar alguma coisa em determinadas situações. Uma situação recente me inspirou a escrever este texto, e eu estou me referindo precisamente a uma publicação que o perfil oficial do Oscar no Instagram fez. Uma foto da atriz Fernanda Torres foi publicada, e os brasileiros resolveram demonstrar muito amor. Particularmente, eu reprovo muitos tipos de atitudes dentro desse segmento, mas isso já se tornou algo bem “cultural”.

A foto sobre a qual eu estou falando foi referente a um evento que aconteceu há poucos dias, onde estava havendo os encontros entre celebridades do cinema para, de uma certa maneira, fazer campanhas com o objetivo de conquistar indicações na próxima edição do Oscar. Dentro desse cenário, o filme Ainda Estou Aqui (que é o representante do nosso país para a lista final de indicados a Melhor Filme Internacional) está buscando conseguir todo o apoio possível. Apesar de nada está garantido, a campanha brasileira tem sido incrível, e esse apoio dos brasileiros acaba sendo “importante”.

No entanto, toda à chuva de comentários e likes que a foto rendeu (e continua a render) me ascendeu um alerta sobre à maneira como a nação brasileira demonstra esse “amor” para determinados tipos de causas. Neste caso, em especial, o que chamou à minha atenção é como a grande maioria das pessoas fazia comentários com algum tipo de depreciação em relação as outras pessoas em suas respectivas fotos. Literalmente, os brasileiros inundaram a concorrência de uma maneira não tão educada, porque muitos comentários eram nonsenses demais para serem considerados brincadeiras.

Esse não é um episódio isolado na “tradição” dos brasileiros em torcer a favor de uma causa. Eu entendo a euforia em busca da vitória em qualquer situação, mas muitos brasileiros tem comportamentos bem estranhos e reprováveis para tentar mostrar o apoio deles. No futebol e na música (apenas para mencionar dois exemplos), isso acontece com muita frequência, e esse comportamento repetitivo se torna algo “natural” pela facilidade de usar o “pseudo anonimato” nas redes sociais onde os comentários são feitos. O nosso modo de torcer contagia, mas precisa ser revisto urgentemente.

Posted Using InLeo Alpha