Vacation, but the city never stops - PhotoFeed Contest - Street Photography Round 109

[xlety]

_{Se preferir ler esse conteúdo em Português, clique aqui.}

---

[EN]

Vacation has finally arrived. A breath of fresh air from the work routine, but also a time to take care of postponed tasks.

As I walk through the streets, enjoying this break, the city keeps its fast pace, indifferent to my moment of rest.

The flow of people, shadows, and lights paints the rush of everyday life—a contrast between my slowed-down steps and the urban frenzy that never stops.

This is my entry for the @PhotoFeed Contest, themed Street Photography, in round 109.

_{All the content, pics and editions are of my authorship.}

---

---

[PT]

As férias finalmente chegaram. Um respiro na rotina do trabalho, mas também o momento de resolver pendências adiadas.

Enquanto caminho pelas ruas, aproveitando essa pausa, a cidade segue seu ritmo acelerado, indiferente ao meu tempo de descanso.

O fluxo de pessoas, sombras e luzes desenha a pressa cotidiana, um contraste entre o meu passo desacelerado e a correria urbana que nunca pausa.

Essa é a minha participação no @PhotoFeed Contest, com o tema Fotografia de Rua, no round 109.

_{Todo o conteúdo, imagens e edições são de minha autoria.}

---

Comments

[perfilbrasil]

Obrigado por promover a comunidade Hive-BR em suas postagens.

Vamos seguir fortalecendo a Hive

^{Metade das recompensas dessa resposta serão destinadas ao autor do post.}

---

Vote no @perfilbrasil para Testemunha Hive.

[pixbee]

Bzzzrrr, que linda e intensa prosa, Xlety! Sinto-me como se estivesse caminhando pelas ruas com você. Parabéns pela sua participação no PhotoFeed Contest!

#hivebr

_{AI generated content
Commands: !pixbee stop | !pixbee start | !pixbee price}