PR 13 MTG Rota das Faias [En-Pt]

in Worldmappin7 months ago

Rota das Faias PR 13 MTG.jpg

A Rota das Faias. Percurso pedonal, circular, com cerca de 6,5 km de extensão (incluindo derivação), que tem um tempo estimado de conclusão de 3 horas. A sua altitude varia entre os 880 e 1174 metros de altitude, podendo também ser completado com BTT, mas com algumas limitações.

Hoje quero aqui partilhar um conjunto de fotos que tirei quando fui fazer uma trilha natural em conhecida. De seu nome Rota das Faias, conquistou esta designação pela concentração desta espécie neste percurso em particular, o que lhe confere no inicio do Outono, uma magia fantástica. Podem imaginar o deleite que é contemplar a troca de cor da folha verde da faia, que passa por dezenas de tonalidades de amarelo, dourado, laranja e quase avermelhado, antes de tomar o seu percurso final até ao solo, que já se encontra preparado em todo o seu esplendor com as milhares de folhas que lá se aglomeraram.

Estamos no inicio de Dezembro, e os dias bem frios, faziam antecipar um quadro não tão policromático como eu tão desejava.

Combinei com um amigo que estava a passar férias pelo interior do país, estando de visita aos seus pais, que moram a pouco mais de 50 km, na manhã do dia 3 de Dezembro, encontrarmo-nos no ponto inicial do percurso para o completar juntos.

A vegetação mais que esplendorosa é uma das tónicas deste percurso, contudo sendo de salientar que havia muito menos arvores por metro quadrado em detrimento desse enorme flagelo que acontece em Portugal quase invariavelmente todos os Verões: os incêndios florestais.

Esse enorme flagelo que revista pelo menos uma vez por década, em que toma proporções desmesuradas, leva a uma desflorestação e a uma erosão acrescida dos solos.

Mas deixemos esse assunto para falarmos noutra altura. Há sempre a oportunidade de poder conhecer as gentes, e os trabalhadores do campo, bem como ver os seus costumes e hábitos, em alguns troços do percurso. Como estávamos já em Dezembro, posso dizer-vos que não tive oportunidade de me cruzar com ninguém neste trajeto.

Uma experiência visual, mas não só... o som do chilrear e chocalhar das pequenas correntes de água, deixam quem se aproxima delas, um impulso de se refrescar nelas.

Uma experiência visual, mas não só... o som do chilrear e chocalhar das pequenas correntes de água, deixam quem se aproxima delas, um impulso de se refrescar nelas.

Estas florestas de Manteigas foram plantadas no início do século passado, constando das suas principais espécies de flora os castanheiros, que se erguem imponentes, a giestas que salpicam as serras com a sua presença nos locais mais íngremes, o pinheiro, e os enormes carvalhos.

O Vale Glaciar do Zêzere tem aqui uma importante papel, pois concentra parte da pluviosidade que na região cai. Conhecido pela sua vida rural e presença pastorícia, a Rota das Faias é um percurso acessível, que apesar de estar classificada como grau de dificuldade médio, se completa muito bem!

The Beech Route. A circular pedestrian route, measuring around 6.5 km in length (including a bypass), with an estimated time to complete of 3 hours. Its altitude varies between 880 and 1174 meters, and it can also be completed by mountain bike, but with some limitations.

Today I'd like to share with you a set of photos I took when I went on a well-known nature trail. Named Rota das Faias (Beech Route), it got its name because of the number of this particular species on this trail, which gives it a fantastic atmosphere at the beginning of fall. You can imagine what a delight it is to contemplate the changing color of the green beech leaf, which passes through dozens of shades of yellow, gold, orange and almost reddish, before taking its final route to the ground, which is already prepared in all its splendor with the thousands of leaves that have clustered there.

It was the beginning of December, and the very cold days made me anticipate a picture that wasn't as polychromatic as I'd hoped.

I arranged with a friend who was on vacation in the interior of the country and visiting his parents, who live just over 50 km away, to meet at the starting point of the trail on the morning of December 3 to complete it together.

The splendid vegetation is one of the highlights of this route, although it should be noted that there were far fewer trees per square meter, to the detriment of that huge scourge that happens in Portugal almost invariably every summer: forest fires.

This huge scourge, which occurs at least once a decade and takes on disproportionate proportions, leads to deforestation and increased soil erosion.

But let's leave that for another time. There is always the opportunity to meet the people and workers of the countryside, as well as to see their customs and habits, on some sections of the route. As it was December, I can tell you that I didn't have the opportunity to meet anyone on this route.

It's a visual experience, but not only that... the sound of the chirping and rattling of the small streams leaves those who approach them with an urge to cool off in them.
A visual experience, but not only that... the sound of the chirping and rattling of the small streams leaves those who approach them with an urge to cool off in them.

These forests of Manteigas were planted at the beginning of the last century and their main species of flora are chestnut trees, which stand imposingly tall, broom trees, which dot the hills with their presence in the steepest places, pine trees and huge oak trees.

The Zêzere Glacier Valley plays an important role here, as it concentrates part of the rainfall that falls in the region. Known for its rural life and pastoral presence, the Rota das Faias is an accessible route that, despite being classified as medium difficulty, is completed very well!


20231203_123210.jpg
Initial part of the route. This photo was taken from inside my car, I was still waiting for my friend to start the route. But the magical view alone made for a great morning!
Parte inicial do percurso. Esta foto foi tirada do interior do meu carro, estava ainda à espera do meu amigo, para começarmos o percurso. Mas só a vista mágica, já se avizinhava uma excelente manhã!

20231203_125737.jpg

20231203_125502.jpg

20231203_125507.jpg
The Chapel of São Lourenço was on the left, but we decided to go straight to what we had set out to do. And we started straight down the main trail.
A Capela de São Lourenço, ficava à esquerda, mas decidimos ir logo ao que tínhamos proposto fazer. E, começamos logo o trilho principal.

20231203_123217.jpg

20231203_133206.jpg

20231203_133637.jpg
The imposing Zêzere Glacial Valley... Can you see its U-shape? Well, this valley is extremely important for helping people to settle. They were able to find favorable conditions to work the land and raise their livestock.
O imponente vale glaciar do Zêzere... Conseguem ver a sua forma em U? Pois bem, este vale é importantíssimo para contribuir para a fixação dos povos primordialmente. Conseguiram encontrar condições favoráveis para poder trabalhar a terra, e criar o seu gado.

20231203_134029.jpg
The watercourses that tear up the various paths, making this walk more interesting, and much more challenging (because it makes the route more slippery).
Os cursos de água que rasgam os vários caminhos, tornando esta caminhada mais interessante, e muito mais desafiante (por causa de tornar o percurso mais escorregadio).

20231203_134329.jpg
One of the highlights of the route. I'm sure that if we'd been here two months earlier, the scenery would have been much more idyllic.
Um dos pontos altos do percurso. Tenho a certeza que se tivéssemos aqui passado dois meses antes, que o cenário seria muito mais idílico.

20231203_134529.jpg
A small hut used by shepherds to store the milk they milk from their goats and sheep until it is picked up by the transporter, who takes it to the cheese factory.
Pequeno casebre usado pelos pastores para guardarem o leite que ordenham às cabras e ovelhas, até este ser levantado pelo transportador, que o encaminha para a fabrica de queijos.

20231203_134621.jpg

20231203_134611.jpg

20231203_134615.jpg

20231203_134634.jpg

20231203_134824.jpg

20231203_135031.jpg

20231203_135404.jpg
Only these two beech trees still retained some of their autumn foliage, giving a small picture of how magnificent it would have been if we had scheduled a few days earlier.
Apenas estas duas faias ainda mantinham alguma da folhagem de Outono, dando um pequeno quadro do magnifico que seria se tivéssemos programado uns dias mais cedo.

20231203_140353.jpg
One of the houses of the shepherds who keep their small flock in these parts.
Uma das casas dos pastores que por estes lados têm o seu pequeno rebanho.

20231203_140626.jpg
An imposing oak... I love to admire the strength and grandeur of these beings.
Um imponente carvalho... Adoro admirar a força e a grandiosidade destes seres.

20231203_141413.jpg

20231203_141839.jpg

20231203_142142.jpg

20231203_142335.jpg

20231203_142340.jpg

20231203_142444.jpg

20231203_143019.jpg

20231203_144028.jpg

20231203_150809.jpg

20231203_151329.jpg

20231203_151809.jpg
A few meters before the end of the route at the same point where we started, but this time uphill, this scenery comes back to us! Who among you doesn't remember the iconic LP covers of 90s goth bands? Don't tell me I couldn't produce one of them?😂
Poucos metros antes de terminar o percurso no mesmo ponto onde o começamos, mas desta vez a subir, este cenário depara-se connosco! Quem de vocês não se lembra das emblemáticas capas dos LP das bandas góticas dos anos 90? Não me digam que não daria para produzir uma delas?😂

I hope you enjoyed walking this route with me! I really want to revisit it, but earlier in the year, so that the cold doesn't make itself felt so much, and so that the golden capes are still on the beech branches
Espero que tenham gostado de ter caminhado comigo por este percurso! Quero muito revisita-lo, mas mais cedo no ano, para que o frio não se faça sentir tanto, e para que as douradas capas ainda estejam nos ramos das faias

Bem Hajam🍀

https://manteigastrilhosverdes.com/english/portfolio_page/faias/

separador.png


Photographic edition with PhotoScape X
Translated with DeepL.com (free version)
Photocollage with Canva

XRayMan.gif

Sort:  

Hiya, @ybanezkim26 here, just swinging by to let you know that this post made it into our Honorable Mentions in Travel Digest #2226.

Your post has been manually curated by the @pinmapple team. If you like what we're doing, please drop by to check out all the rest of today's great posts and consider supporting other authors like yourself and us so we can keep the project going!

Become part of our travel community:

Thank you so much for the manual curation @ybanezkim26 and @pinmapple team!

It's a true honor to be in that list :)

Obrigado por promover a Língua Portuguesa em suas postagens.

Vamos seguir fortalecendo a comunidade lusófona dentro da Hive.

Metade das recompensas dessa resposta serão destinadas ao autor do post.

Vote no @perfilbrasil para Testemunha Hive.

Obrigado por promover a Língua Portuguesa em suas postagens.

Vamos seguir fortalecendo a comunidade lusófona dentro da Hive.

Metade das recompensas dessa resposta serão destinadas ao autor do post.

Vote no @perfilbrasil para Testemunha Hive.

Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍

Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!

Want to have your post on the map too?

  • Go to Pinmapple
  • Click the get code button
  • Click on the map where your post should be (zoom in if needed)
  • Copy and paste the generated code in your post (Hive only)
  • Congrats, your post is now on the map!

UAU, as trilhas na natureza são encantadoras mesmo. Portugal é lindo e tem uns trilhos fantásticos. obrigada pela partilha ☺️

Muito obrigado pelo teu comentário! Fiquei com imensa vontade de lá voltar, mas em Novembro... Deve ser um espetáculo único a fazer lembrar florestas de outros países!

Hello xrayman!

It's nice to let you know that your article won 🥉 place.
Your post is among the best articles voted 7 days ago by the @hive-lu | King Lucoin Curator by hallmann

You and your curator receive 0.0403 Lu (Lucoin) investment token and a 7.97% share of the reward from Daily Report 314. Additionally, you can also receive a unique LUBROWN token for taking 3rd place. All you need to do is reblog this report of the day with your winnings.

2.png


Invest in the Lu token (Lucoin) and get paid. With 50 Lu in your wallet, you also become the curator of the @hive-lu which follows your upvote.
Buy Lu on the Hive-Engine exchange | World of Lu created by @szejq

If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP or to resume write a word START