Sort:  

Trick is... no one expects the Chinese part and the English part to be translation of each other... you decide what to write with each language... although entirely different would be weird too...

Done! Now I know how challenging it is :p Thanks Dean!