之前提到，我买了一些Steem，后来索性把它们全部变成了Steem Power （SP），变成长线投资。变成SP后，要再拿出来变现，需要Power Down，这个过程需13周时间：即每周取回来1/13的SP变成Steem. 我为什么这样做呢？
首先，SP拥有者（包括被代理的SP）投票点赞别人时，能按SP的拥有量成比例分享相应文章收入的25%，这就鼓励SP拥有者要多点赞好的内容，不但能给别人带来收入，也能给自己带来收入——尤其是SP多的时候，就像SP页面如此解释SP：
Influence tokens which give you more control over post payouts and allow you to earn on curation rewards.
When users vote on content, their influence over the distribution of the rewards pool is directly proportional to the amount of SP that they have. Users with more SP have more influence on the distribution of rewards. This means that SP is an access token that grants its holders exclusive powers within the Steem platform.
除此之外，我查阅了最新修订版的白皮书（Steem White Paper，Steem白皮书中文翻译版），发现其中有这样的说明：
SP holders are also paid interest on the balance of SP that remains vested. 15% of the yearly inflation is paid to SP holders as interest. The amount of the interest that they receive is directly proportional to the amount of SP they hold relative to the total amount of vested SP across all users.
也就是说，每年新发行的Steem币，将会有15%分给SP持有者（注意，不是年利率15%！），分配原则按拥有SP量成比例获得，相当于每年SP拥有者还能获取一定量的“利息”。当然，我看重的不只是这点利息，主要是觉得Steem现在的币价被低估……
那么，每年Steem的新发行量是多少呢？白皮书也有说明：
Starting with the network's 16th hard fork in December 2016, Steem began creating new tokens at a yearly inflation rate of 9.5%. The inflation rate decreases at a rate of 0.01% every 250,000 blocks, or about 0.5% per year. The inflation will continue decreasing at this pace until the overall inflation rate reaches 0.95%. This will take about 20.5 years from the time hard fork 16 went into effect. 75% of the new tokens that are generated go to fund the reward pool, which is split between authors and curators. 15% of the new tokens are awarded to holders of SP. The remaining 10% pays for the witnesses to power the blockchain.
从2016年12月份开始，也就是第16次硬分叉开始，Steem起始年通胀率是9.5%，然后每年递减0.5%，直到20.5年后通胀率保持在0.95%——希望能存活那么长时间。18年后变成1%的话，Steem的总量也不过现在的3倍不到，相比之下，美国政府从2008年到2015年7年时间，美元总量增长了4.59倍。
本文撰写的时候，Steem已经生产出来的数量为240,724,601个，2.4亿个，按今天Steem价格1.49美元，总市值约为3.58亿美元，Steemit目前的注册用户数量仅为30万，相当于每个用户平均拥有1200美元左右。
值得注意的是，SBD（Steem Dollar）理论上也有利息，白皮书上这么写的：
A percentage of SBD value is created at an APR set by the witnesses and paid to SBD holders as SBD.
但实际上，Wallet页面上是这样写的：
(SBD) Tokens worth about $1.00 of STEEM, currently collecting 0% APR.
也就是目前的利息率为0.
总结：
- 拥有SP，不但点赞别人能获取收入（SP越多收入越多），而且能拥有“利息”。
- 按现行规定，Steem有一定通胀率，最终保持为很小的0.95%。20年后Steem的总量也不会超过现在的3倍。
- 现在每个Steemit用户名义上平均价值约为1200美元。
- SBD理论上有利息，但现在的利率是0.
以上分析基于现有白皮书，如果将来规则有改变，则需要另外计算。而这些规则是有可能变化的，比如，之前Steem的通胀率是每年200%，当时看到这数字我断然不敢投资Steem。
BTW，Steem的白皮书写得比较详细，但分析起来依然不是很明朗，主要是因为Steem的设计原理比较复杂……
说明：以上信息，不排除我可能理解有误，具体信息请查阅官方白皮书。欢迎各位大牛们批评指正，补充其它相关信息。
https://steemit.com 发布。感谢阅读，如有可能，欢迎Follow, Upvote, Reply, Resteem (repost) @tumutanzi 激励我创作更多更好的内容。
想加入“Steemit好友微信群”的朋友，请发送邮件给 Dr.Zhihua.Lai#Gmail.com （请替换#号成@符号），告诉我你的微信号，我再拉你入群，这是我目前能拉你入群的唯一办法。
man I got learn how to read this symbols
google translation? Might be easier to find an English version :)
The title is 'what's the benefit to have steem power'
看了持有SP才是最合适的，估计大家都要跟随坛子哥的步伐了。
风险自担哈。
it sounds very interesting
还没仔细地翻读白皮书，但据你那么说，把拥有的steem和sbd都尽可能变现成SP最为划算。虽然说power down得13周（三个月）之久。但，长远来看，怎么算都是值得。
是这个意思，三个月对于一年来说也不算久。
谢谢您的分析，真的透彻😎
steemit的原理和算法还是没有完全搞懂，但是白皮书上第一段的内容确实是让人眼前一亮。
另外，“每个Steemit用户名义上平均价值约为1200美元”基本上没什么意义，目前还是集中在少数的大鲸手中吧。
所以说名义。
15%的利息，这比大部分的投资品的收益都高！
错，不是15%利息率！是15%的币利润分配给所有SP持有者！SP拥有量越大，那么年利率就越低。
算一算，感觉更有信心了。
一年前我买入是为了拿200%利息的，然后拿着SP也懒惰发帖因为利息高，现在拿着SP是看好steemit会增长100倍，以后steempower 价格也会增长几十倍变很值钱
有情怀啊，更相信内在价值啊，看来。
我有信心Steem在未來會超過US100, 所以SP從不會拿走～
信心雄厚，我只是觉得价格被低估了。
可能真的太有信心了XD, 不過我希望10年後cyptro成熟後真會去到這個價錢～
我也剛好正在看 @ygern 翻譯的白皮書!! :D
这翻译确实来得及时。
是啊! 很感謝他呢! :)
SP代表了steemit的话语权。
Exactly.
1、任何事業中的每一位貢獻者，都應該從該項事業中獲得符合比例例的所有權、報酬，或債權。 对应STEEM
2、所有形式的資本都同樣具有價值。对应SP
3、社群的產品是為了了服務其成員而生。对应SBD
不知道对不对
有意思的见解。
看了你这文章后，看来我也得找个时间，好好翻读下白皮书了
还是不错的，毕竟是最权威的信息。
赞，没去研究过。谢谢你的分享。我也去Power UP 一下。 ：）
I love Steem Power ! ;)
STEEM ON
Congratulations @tumutanzi! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :
Click on any badge to view your own Board of Honor on SteemitBoard.
For more information about SteemitBoard, click here
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPHelpful!!!
虽然还不是很明白以上所说的，但努力power up应该是没错的。。。努力的创作，分享，交友，点评。。。
Hi! I agree that SP is an excellent investment. Right now I'm powering down so I can try to leverage even more STEEM to power up through the market.
Upvoted and featured in my latest beer tasting post! I hope it gets you more clicks! I also used your avatar but I can edit if you want!
Cheers!
如果每天都UP成SP，那么就是日利率，利滚利很可观
请教在steemd.com里面看到的“Reward sbd balance” 能变成啥？谢谢！
不是很明白你问的问题，也没有研究steemd.com的数据。