Sort:  

Ich bin, ehrlich gesagt, erstaunt darüber, daß er von @steemstem resteemed wurde. Ich dachte bisher, das sei für deutsche Artikel ausgeschlossen. Steckst Du dahinter?

Äh nein, das macht steemstem unabhängig von mir (@lemouth kann auch Deutsch), und sie haben schon früher deutsche Artikel resteemed, also ist das nicht ausgeschlossen.

Indeed, as @sco said it, anything voted hard is resteemed regardless of the language. @steemstem supports 5 languages for now (English, French, Italian, Spanish and German).