[ESP / ENG] RESENTIMIENTO, te cuento mi experiencia | RESENTMENT, I tell you my experience

image.png

Imagen realizada desde Picsart
Fuente

Hola, amigos de esta hermosa comunidad. Soy un poco nueva en esto, pero un gran amigo me dijo que lo intentará así que bueno, acá mi participación en esta súper iniciativa . Sin más que añadir comencemos.

Hello, friends of this beautiful community. I'm a little new to this, but a great friend told me to give it a try, so here's my participation in this super initiative. Without further ado, let's get started.


Todos o bueno, la mayoría de nosotros ha experimentado eso llamado "amor adolescente", nos sentimos en la cúspide con todas esas hormonas al punto máximo del éxtasis, con ese frenesí de que podremos comernos el mundo de un solo mordisco y sí, aunque el concepto está quizás está un poco trillado, hoy mi entrada va encaminada hacía esa dirección. Yo que me considero una persona algo cerrada en cuanto a hablar de mis emociones, esta iniciativa me cayó como anillo al dedo, pues he notado que en muchos casos se me facilita escribir sobre ellas. Ahora bien, volviendo al tema inicial, quiero decir que cuando estamos en esa etapa todo se siente con demasiada intensidad, es decir, si estamos enamorados creemos que durará para siempre (inclusive si esta persona no es la idónea para uno) y ahí estamos volando de lo más liviano. ¿Y cuando estamos triste por la misma razón? Sentimos que la tristeza nos oprime y que jamás saldremos de ese pozo. Bueno, no es ese el caso.

We all, or well, most of us have experienced what is called "teenage love", we feel on the cusp with all those hormones at the peak of ecstasy, with that frenzy that we can eat the world in one bite and yes, although the concept is perhaps a little trite, today my entry is heading in that direction. I consider myself a somewhat closed person when it comes to talking about my emotions, this initiative fell like a glove, because I have noticed that in many cases it makes it easier for me to write about them. Now, going back to the initial topic, I want to say that when we are in that stage everything feels too intense, that is, if we are in love we think it will last forever (even if this person is not the right one for us) and we are flying from the lightest. And when we are sad for the same reason? We feel that sadness oppresses us and that we will never get out of that well. Well, that is not the case.

image.png

Pixabay Fuente


En fin, cuando tenía al rededor de 16-17 años de edad conocí a una persona... vamos a llamarle; Pedro. Yo conocí a esta persona porque era vecino de mi mejor amiga y su cuñado, parecía un buen muchacho, me parecía bastante atractivo y según yo cumplía con todos mis "estándares de buena pareja". Esta persona tenía un par de mejores amigos que eran pareja en ese entonces, vamos a llamarles; Juan y Rosa. En ese entonces la crisis en mi país estaba muy acentuada y Juan tuvo que emigrar al exterior. Yo me enamoré de Pedro y en realidad todo transcurría con bastante tranquilidad y normalidad. Lo extraño vino posterior a la salida de Juan del país, pues Rosa se volvió bastante cercana a Pedro (yo decía: "bueno, son amigos. No actúes como una loca"). Pero al cabo de un tiempo, nuestras discusiones se volvieron más recurrentes, los periodos de silencio más prolongados y la desconfianza abismal. Pues yo creía que allí había algo más que amistad.

Anyway, when I was around 16-17 years old I met a person... let's call him Pedro. let's call him; Pedro. I met this person because he was a neighbor of my best friend and her brother in law, he seemed like a nice guy, I found him quite attractive and according to me he met all my "good partner standards". This person had a couple of best friends who were a couple at that time, let's call them; Juan and Rosa. At that time the crisis in my country was very accentuated and Juan had to emigrate abroad. I fell in love with Pedro and in reality everything went along quite calmly and normally. The strange thing came after Juan left the country, because Rosa became very close to Pedro (I said: "well, they are friends. Don't act crazy"). But after a while, our discussions became more recurrent, the periods of silence more prolonged and the distrust abysmal. For I believed that there was more than friendship there.

image.png

Pixabay Fuente


Amigos, solo quiero decirles que no me equivoqué en absoluto. No pasó mucho cuando Pedro me pidió "tiempo", para pensar algunas cosas. Tampoco transcurrió mucho para que se estableciera en una relación amorosa con Rosa. En el justo momento que me enteré de que salían, sentí un profundo odio brotando desde el fondo de mi ser, luego tristeza y finalmente todo ello le dio paso al resentimiento. Sobre todo porque había fracturado mi confianza mintiéndome, las mentiras jamás serán un error y menos cuando la otra persona es tan transparente contigo, y de la manera más comprensiva pregunta si sucede algo. Pero para hablar claro se necesita un saco de coraje y una pizca de empatía por la persona que alguna vez amaste. Recuerdo con mucha vergüenza que fui una persona bastante inmadura en redes sociales con indirectas sobretodo, al punto que ambos tuvieron que bloquearme... solo quiero decir que no estoy para nada orgullosa de eso.

Friends, I just want to tell you that I was not wrong at all. It didn't take long when Pedro asked me for "time" to think about some things. Nor did much time pass for him to establish a loving relationship with Rosa. At the very moment I found out they were dating, I felt a deep hatred welling up from the bottom of my being, then sadness and finally all of this gave way to resentment. Above all because he had fractured my trust by lying to me, lies will never be a mistake and less so when the other person is so transparent with you, and in the most understanding way asks if something is going on. But to speak up takes a sack of courage and a pinch of empathy for the person you once loved. I remember with a lot of shame that I was a pretty immature person on social media with hints mostly, to the point that they both had to block me...I just want to say that I'm not proud of that at all.


A diario escucho que el tiempo todo lo cura, que gracias a lo que nos hicieron somos lo que hoy en día somos y ene cantidad de frases que le dan demasiado crédito a las personas que nos lastiman o vulneran nuestro ser, pero la verdad es que somos nosotros mismos los que crecemos y a su vez evolucionamos cuando tomamos lo que nos lastimó en su momento y lo transformamos en cosas que nos sumen. Al día de hoy puedo decir que no siento absolutamente por ese par de individuos y en serio que bien se siente, en primer lugar haber salido de un relación que literalmente no le aportaba nada a mi vida. Que bien se siente que adopté muchas posturas que en una relación o en la vida misma están MAL y que al día de hoy no he repetido esos patrones de conducta. Que bien se sintió en su momento soltar todo aquello que me lastimaba (a pesar de no saber con exactitud cuando sucedió). Estoy profundamente agradecida con lo que no pasó y ahora, estoy feliz con mi persona para empezar y con una persona increíble que me ama igual, cosa que no creía posible como dije al inicio de este post. Donde sea que se encuentren les deseo todo lo bonito de esta vida a esas personas pese a que quizás nunca se hayan enterado de lo miserable que me hicieron sentir, porque de esto se trata todo esto llamado vida, de altos, de bajos y de seguir adelante sin quedarse estancados en rencores absurdos.

Every day I hear that time heals everything, that thanks to what they did to us we are what we are today and a lot of phrases that give too much credit to people who hurt us or violate our being, but the truth is that we ourselves are the ones who grow and in turn evolve when we take what hurt us at the time and transform it into things that add up to us. As of today I can say that I feel absolutely nothing for that pair of individuals and seriously how good it feels to have gotten out of a relationship that literally added nothing to my life in the first place. How good it feels that I adopted many positions that in a relationship or in life itself are WRONG and that to this day I have not repeated those patterns of behavior. How good it felt at the time to let go of everything that hurt me (even though I don't know exactly when it happened). I am deeply grateful with what didn't happen and now, I am happy with myself to begin with and with an amazing person who loves me just as much, something I didn't think was possible as I said at the beginning of this post. Wherever they are, I wish all the best in life to those people even though they may have never found out how miserable they made me feel, because this is what life is all about, highs, lows and moving forward without getting stuck in absurd grudges.

image.png

Fuente

Es todo, amigos. ¡Gracias por llegar hasta aquí, un abrazo para ti!

That's all, friends, thanks for coming this far, hugs to you!

Sort:  

Hola querida @vanessa20, que alegría tenerte por aquí, bienvenida a la comunidad 🥳.

¡Que lastima que pasate por eso! pero que valientes al admitir cuáles fueron los errores que cometiste al verte influenciada por el resentimiento. Tal como mencionas, estas experiencias nos hacen aprender y crecer.

En hive siempre es preferible utilizar imágenes de uso libre, como se sugiere en algunos posts sobre uso correcto de las fuentes. En este post recomendamos algunas páginas con imágenes gratuitas que podemos utilizar. De todas formas tú decides tu propio contenido.

Muchísimas gracias por compartir esta experiencia tan personal con nosotros y por apoyar el tema del mes, esperamos verte pronto de nuevo por aquí. Abrazos 🤗.

Gracias a ustedes por dejarnos compartir nuestras experiencias acá 💖. Y sí por supuesto que leí las normas para hacer un post en esta comunidad, es solo que no sé hacerlo muy bien de momento 🥺. Prometo mejorar, gracias por las sugerencias

Puedo entender al leer esta publicación que debes sentirte muy mal, puedo sentirte dolor. Perdo lastimó tu corazón y te mintió, esto es algo muy incorrecto. Debes ser una muy buena persona, porque la gente le hace esto a las buenas personas. Las buenas personas sufren más en este mundo. No te preocupes, un día encontrarás a alguien que más te quiera en este mundo. Cuídate y sigue sonriendo ☺️

Ayyy muchísimas gracias, es muy amable de tu parte. Pero sí, supongo que a todos nos ha pasado alguna vez, lo importante es como transformamos nuestro dolor en algo positivo. Saludos, y gracias nuevamente por tomarte el tiempo de leerme y además dejarme un comentario <3