Las cosas se han puesto un poco difíciles por éstos días, entre el problema eléctrico, responsabilidades en el hogar, en el trabajo, dinero 🤑, en fin todo se une para hacer de estos tiempos aún más agitados, eso ha ocasionado retrasos para terminar de decorar en casa 🏡 , sin embargo vamos bastante avanzados.
Things have gotten a little difficult these days, between the electrical problem, responsibilities at home, at work, money 🤑, in short everything comes together to make these times even more hectic, that has caused delays in finishing decorating at home 🏡 , however we are quite advanced.
Llevamos varios años sin pintar las paredes internas de la casa 🏡, porque es un gasto más o menos, considerando la entrada de dinero 🤑, y por ésta razón quedarán iguales, no estan perfectas, pero tampoco se ven tan mal, aún pueden lavarse 🧼.
We have not painted the interior walls of the house for several years 🏡, because it is a more or less expense, considering the inflow of money 🤑, and for this reason they will remain the same, they are not perfect, but they do not look so bad either, they can still be washed 🧼.
Una de las cosas que mi mamá quiere perpetuar de la Navidad 🎄 en la sala, son las decoraciones en las areas divisorias entre la cocina y el pasillo principal. Todos los años las deja igual, y ésta vez decidí bajarlas y con una malla dorada que había comprado hace poco y las flores de toda la vida, Jejeje, las arreglé o actualice más bien, Jejeje, definitivamente se ven mejor.
One of the things that my mom wants to perpetuate from Christmas 🎄 in the living room, are the decorations in the dividing areas between the kitchen and the main hallway. Every year she leaves them the same, and this time I decided to take them down and with a golden mesh that she had bought recently and the usual flowers, hehe, I fixed them or rather updated them, hehe, they definitely look better.
Le regalaron unos muebles viejos de madera a mi mamá, de esos que no se acaban nunca, Jejeje, no son modernos, ni mucho más, pero son asientos que no teníamos en la sala. Les falta pintura, aún así ya están instalados, mi mamá le hizo unos cojines nuevos con tela que compré hace unos días, no se ven tan mal💃.
They gave my mom some old wooden furniture, the kind that never ends, hehe, they are not modern, not much more, but they are seats that we did not have in the living room. They need paint, but they are already installed. My mom made some new cushions with fabric I bought a few days ago. They don't look that bad💃.
Poco a poco se ha ido ordenando aún mas la sala de estar, el arbolito 🎄 de la pared quedó hermoso y ahora es mas grande en comparación con el año pasado, incluso ya tiene una tarjeta para el niño Jesús colgada, faltan los regalos 🎁, Jejeje.
Little by little, the living room has been getting even more organized. The little tree 🎄 on the wall is beautiful and now it's bigger compared to last year. It even has a card for baby Jesus hanging on it. The presents are still missing 🎁, hehe.
Debemos cambiar las cortinas, igualmente el mantel de la mesa que aún no se ha comprado por la forma extraña que tiene, Jejeje, en algún lugar debe existir😌.
We need to change the curtains, as well as the tablecloth that hasn't been bought yet because of its strange shape. Hehe, it must exist somewhere😌.
Los cojines navideños de uno de los muebles reciclados del año pasado, son los mismos. Siguen estando en buen estado, sin embargo entre mi mamá y yo hicimos una especie de colchoneta del tamaño del asiento, quedó espectacular, es más, hasta los enfermos aprovechan de pasar sus fiebres allí, Jejeje, es bastante cómodo.
The Christmas cushions on one of the pieces of furniture recycled from last year, they are the same. They are still in good condition, however, my mom and I made a kind of mattress the size of the seat, it turned out spectacular, in fact, even the sick take advantage of spending their fevers there, hehe, it is quite comfortable.
Se han movido algunas mesas, la verdad no pude incluir más cosas de Navidad 🎄 por falta de tiempo más que todo.
Some tables have been moved, the truth is I could not include more Christmas things 🎄 due to lack of time more than anything.
Por otro lado, vivir en la casa familiar no es igual a tener un hogar propio, considerando que mi mamá, a la que amo con todo mi corazón ❤️, no tiene los mismos gustos que yo, por lo tanto en cuanto a colores y adornos hay limitantes.
On the other hand, living in the family home is not the same as having a home of your own, considering that my mom, whom I love with all my heart ❤️, does not have the same tastes as me, therefore in terms of colors and decorations there are limitations.
Es importante disfrutar la experiencia de la llegada de la Navidad 🎄, con los pros y los contras que puedan existir, es una época llena de magia 🪄, que alegra los corazones, que borra resentimientos y une a las familias. Las decoraciones, las luces de Navidad 🎄, el arbolito, son cositas que mi mamá ama 💚, y cada año personalmente hago lo posible por verla feliz con su casita 🏡llena de Navidad así sea desde la sencillez, pero ella sabe que lo hago con mucho amor ❤️para ella y los mas pequeños de la casa 🏡.
It is important to enjoy the experience of the arrival of Christmas 🎄, with the pros and cons that may exist, is a time full of magic 🪄, that brightens hearts, erases resentments and unites families. The decorations, the Christmas lights 🎄, the little tree, are things that my mother loves 💚, and every year I personally do my best to see her happy with her little house 🏡full of Christmas even if it is from simplicity, but she knows that I do it with a lot of love ❤️for her and the little ones in the house 🏡.
Es todo por éste post. Gracias a la familia @homesolutions por el cariño de siempre, y por hacer posible éste espacio para compartir experiencias del hogar 🏡🎄...
That's all for this post. Thanks to the @homesolutions family for the love always, and for making this space possible to share home experiences 🏡🎄...
Creditos - Credits
Traductor English translator
Stickers realizado en Bitmoji | Stickers made in Bitmoji.
Fotografias capturadas con mi teléfono Tecno Spark 10 pro | Photos captured with my Tecno Spark 10 pro phone.
Amiga me alegra mucho por los muebles, se que los estaban necesitando y se ven bastante cómodos y con una pintura como dices quedarán geniales.
El cambio de la guirnalda me encantó, se ve muchísimo más linda ahora.
Aquí aun atrasada, los detalles de navidad en casa este año en su mayoría son de papel jeje y bueno creo que el 90% de lo que he puesto lo he hecho con ayuda de todos en casa, así que ahí vamos, espero que el primero todo esté armado porque me vas ganando!
Ajá Ami, llegó el 1 de diciembre, Jejeje. Ya quiero ver el resultado final con ese cambio total de la temática en tu casa, y pues si, los muebles han sido de mucha ayuda, poco a poco se irán restaurando, porque hacían falta, y como dices, son comodisimos con los cojines que les hizo mami. Allí las mujeres pusimos un poquito en cada cosita, y es lo que importa de la Navidad mantener a la familia unida en cada momento 🤗🤗🤗
Amiga es difícil, pero todo va quedando muy hermoso, la decoración del arco definitivamente se ve mas hermosa ahora. Espero que disfruten mucho esta temporada.
Gracias amiga, así es lo difícil que no nos quite el entusiasmo por mantener las tradiciones, quiero ponerle más al arco, pero vamos a ver qué pasa. Igual todo se ve mucho más bonito, aunque quisiera más, pero lo importante es disfrutar de ésta experiencia con mi mamá que ama las decoraciones.
Poco a poco ha podido agarrar ese ambiente navideño amiga, y si que hace gran diferencia la malla en la división del pasillo y la cocina❤️
Así es amiga, lo importante es no dejar las tradiciones, y para mi le dió un toque más ordenado y diferente, el tema de la malla, me gustó mucho.
Todo está quedando bonito el arbolito de la pared esta bello
Gracias Miranda, sencillo pero lindo, además es muy fácil de quitar, Jejeje
Amiga todo se ve bello, la guirnalda en ese lugar se ve bella, el arbolito se está usando mucho así en la pared y me parece súper sencillo, rápido de poner y rápido de quitar jajaja. Bella amiga todo va bien, aquí en casa yo ponía 2 guirnaldas, varias coronas, botas, adornos por todos lados, pero de verdad de verdad este año con el problema eléctrico, estaba tan desmotivada que me atrace con la decoración y decidí solo poner el arbolito, los cojines de la sala y mas adelante montare el nacimiento. De verdad no quiero poner tantas cosas cuando nos las voy a disfrutar el tiempo como años atrás. Prefiero poner solo lo necesario y que Gaby pueda poner la carta al niño. Ánimo que vas bien y pronto verás tu casita bella. Un beso grande amiga
Gracias amiga, y pues quisiera más, pero es que hasta el tiempo se me ha complicado, y con lo del arbolito en la pared tienes razón, jejeje, rápido de quitar en comparación con los tradicionales que hay que armar 😵💫. Y es verdad amiga eso de la electricidad estuvo rudo, y fue bastante desmotivador, pero allí vamos, no fue el tiempo suficiente para poner la navidad pero tampoco dejamos de hacerlo, además todo te quedó hermoso con lo que pusiste, estoy segura que Gaby estaba feliz de ver todo como quedó, ellos aman ésta epoca mas que cualquier otra persona 🤗🤗🤗
Amiga todo está hermoso 😍 lo más bonito de la navidad es decorar nuestros espacios con todo nuestro amor y seguir las tradiciones navideñas con ilusión.. yo amo la navidad y mis niñas también... Ya empecé a decorar, me falta un 30% (según yo) 😃 para hacer el esperado encendido de luces en casa con mis niñas y mi esposo,,, espero pueda ser esta semana...
La guirnalda de la entrada está muy linda amiga,,, y si quieres ver más cambios ponle cintas colgadas rojas o del color que prefieras con esferas rojas u otro color y quedará más hermoso amiga...
Amé tu árbol 😍 te cuento que está súper en tendencia este año! Y tus muebles con un toque de barniz quedarán más espectaculares 😍
Saludos a tu mami 😍 feliz fin de semana e infinitas bendiciones 🙏🏻
Gracias por las sugerencias amiga bella, y pues si, lo importante es mantener la ilusión en los niños, y seguir con las tradiciones, la navidad es magica y el espíritu contagioso, yo decidi mantener las costumbres así fuese con lo que tenemos, porque ninguna situación debe quitarnos la motivación, al contrario, debemos seguir luchando por lo que queremos. Y todo te está quedando hermoso, creo que no te falta casi nada amiga, y gracias por tus bonitos deseos, amén y amen 🙏