Link
Saludos para todos los Hivers que hacen vida en esta comunidad, saludos a #catarsis, hoy quiero referirme un poco a la desesperanza, seguramente muchas personas se verán identificadas, espero dejar un buen mensaje.
Greetings to all the Hivers that make life in this community, greetings to #catarsis, today I want to refer a little to the hopelessness, surely many people will be identified, I hope to leave a good message.
Cuando nos Invade la Desesperanza
When Hopelessness Invades
Este es un tema un poco triste y nos demuestra que aún en los momentos más difíciles de la vida debemos analizar bien los escenarios para tomar las mejores decisiones buscando siempre el bienestar de nuestra familia.
This is a sad topic and it shows us that even in the most difficult moments of life we must analyze the scenarios well in order to make the best decisions, always looking out for the welfare of our family.
Pero antes quise referirme un poco al significado de la desesperanza, ella se refiere al pensamiento o sentimiento que en algún momento tenemos o sentimos cuando pensamos que ya no hay nada que hacer frente a un problema que llegó y termino con nuestra tranquilidad, generando en nosotros, tristeza, desconcierto, impotencia entre algunas otras emociones.
But first I wanted to refer a little to the meaning of hopelessness, it refers to the thought or feeling that at some point we have or feel when we think that there is nothing to do about a problem that came and ended with our tranquility, generating in us, sadness, bewilderment, helplessness among some other emotions.
Este sentimiento es normal, pues todos enfrentamos situaciones que nos impide un buen desenlace en la vida, ahora bien es importante aclarar que la desesperanza puede ocurrir por momentos pero cuando está se convierte en un modo de estar, se sufre mucho transformándose en un problema mental. Es importante estar alerta sobre este sentimiento, pues problemas tenemos todos pero hay que trabajar en ellos para resolverlos no para enfermarnos.
This feeling is normal, because we all face situations that prevent us from a good outcome in life, now it is important to clarify that hopelessness can occur at times but when it becomes a way of being, we suffer a lot becoming a mental problem. It is important to be alert about this feeling, because we all have problems but we must work on them to solve them not to get sick.
Mi vivencia con la desesperanza creo para mí fue específicamente cuando mamá enfermo. Hace aproximadamente 10 años mi madre comenzó con un problema estomacal, pero ella se negaba a realizarse un chequeo médico, no había forma de sacarla de casa, no quería por ningún motivo salir, era muy complicado. Pasaron los días y mamá siguió enferma esta vez tenía vómitos, todo lo que comía lo expulsaba, entonces entre mis hermanos yo decidimos sacarla de casa de cualquier forma, así que converse con nuestro internista de la familia y me recomendó darle unas pastillas para relajarla un poco y así poder sacarla de casa, recuerdo eso comenzó como a las 10 de la mañana, pues les cuento eran como las 9 de la noche, ya le había dado varias dosis y mi madre aún tenia los ojos bien abiertos, ella no quería salir de casa y apenas yo la tocaba ella abría sus ojos e impedía que la sacarán, la verdad fue muy difícil hacerlo, finalmente se le dió una última dosis y fue cuando no aguanto, allí si quedo totalmente sedada aprovechamos entre 5 hermanos y la sacamos, pero mamá era muy fuerte y saliendo de casa ella medio despertó y alcanzó a darme un buen golpe, porque aún se negaba a salir, les cuento que aunque me dolió, no me importo pues logré llevarla a la clínica, una vez allí el doctor la recibió y comenzó con los análisis, decidió dejarla esa noche en observación.
My experience with hopelessness I think for me was specifically when my mother got sick. About 10 years ago my mother began with a stomach problem, but she refused to have a medical check-up, there was no way to take her out of the house, she did not want to go out for any reason, it was very complicated. The days went by and mom continued to be sick, this time she was vomiting, everything she ate was expelled, so my brothers and I decided to take her out of the house anyway, so I talked to our family internist and he recommended me to give her some pills to relax her a little and then we could take her out of the house, I remember that started around 10 o'clock in the morning, it was around 9 o'clock at night, I had already given her several doses and my mother still had her eyes wide open, she did not want to leave the house and as soon as I touched her she opened her eyes and prevented them from taking her out, The truth was very difficult to do it, finally she was given a last dose and that was when she could not stand it, there if she was totally sedated we took advantage between 5 brothers and sisters and took her out, but mom was very strong and leaving the house she half woke up and managed to give me a good blow, because she still refused to leave, I tell you that although it hurt me, I did not care because I managed to take her to the clinic, once there the doctor received her and began with the analysis, he decided to leave her that night for observation.
Al día siguiente mi madre se sentía algo mejor y el doctor aprovecho a realizarle una endoscopia y finalmente dió con el diagnóstico, dió de alta a mi madre y pidió reunirse conmigo en su consultorio, una vez allí le dije que fuese honesto, y dijera la verdad cuál fuese, y así mismo fue, el diagnóstico era Cáncer de Esófago, eso fue terrible para mí, pero me arme de valor y le pregunté en que punto estaba, me respondió, está avanzado y aproximadamente le queda un mes de vida, es terrible cuando le dicen a una que su madre tiene un mes de vida, le pregunté que opciones tenia, y el doctor me comentó que había 2 opciones: la primera hacerle una operación que consiste en abrirle un hueco por todo el medio del tumor y colocarle algo allí que no recuerdo que era, para que ella pudiera alimentarse y tener una mejor calidad de vida, pero haciendo eso duraría unos 3 meses viva, la otra opción era dejarla así pero su tiempo de vida sería de un mes.
The next day my mother felt a little better and the doctor took the opportunity to perform an endoscopy and finally gave her the diagnosis, he discharged my mother and asked to meet me in his office, once there I told him to be honest, and tell the truth whatever it was, and so it was, the diagnosis was Esophageal Cancer, That was terrible for me, but I took courage and asked him what stage it was at, he answered me, it is advanced and he has approximately one month to live, it is terrible when they tell you that your mother has one month to live, I asked him what options he had, and the doctor told me that there were 2 options: the first one was to do an operation that consisted in opening a hole in the middle of the tumor and put something there, I do not remember what it was, so that she could feed herself and have a better quality of life, but by doing that she would last about 3 months alive, the other option was to leave her like that but her life time would be of one month.
Una difícil, terrible y muy triste decisión, pues se trataba de la vida de mi madre, salí totalmente desesperanzada de la clínica, mi madre moriría muy pronto y no había nada que hacer por evitarlo, y aunque aparentemente por fuera no derrame una lágrima por dentro me estaba muriendo. La verdad no se de donde saque tanta fortaleza. Me reuní con mis hermanos les informe del diagnóstico y les dije lo siguiente: yo pienso tomando en cuenta que mamá no quiere salir de casa la operación es muy traumática, dolorosa, para ella y durará apenas 3 meses para mí lo mejor es dejarla quieta, no causarle más sufrimiento, démosle atención, dediquemonos más a ella, somos 8 hermanos entre todos podemos ayudarnos y ayudarla, se que no se va a curar pero le podemos dar calidad de vida, hasta que Dios decida llevársela, todos estuvieron de acuerdo y comenzamos.
A difficult, terrible and very sad decision, because it was about my mother's life, I left the clinic totally hopeless, my mother would die very soon and there was nothing to do to avoid it, and although apparently outwardly I did not shed a tear inside I was dying. The truth is I don't know where I got so much strength. I met with my siblings and informed them of the diagnosis and I told them the following: I think taking into account that mom does not want to leave home, the operation is very traumatic, painful, for her and it will last only 3 months for me the best thing is to leave her still, not to cause her more suffering, let's give her attention, let's dedicate more to her, we are 8 siblings together we can help each other and help her, I know she will not be cured but we can give her quality of life, until God decides to take her away, everyone agreed and we started.
Les comento que mamá fue fumadora y tomaba café extremadamente, un buen día inexplicablemente ella dejo el cigarrillo, y siguió tomando café diariamente, eso ocurrió unos diez años antes de su enfermedad. El cáncer de esófago consiste en un tumor que se forma en el tubo grande y hueco llamado esófago que va desde la garganta al estómago y es por allí donde pasa la comida que consumimos y va al estómago, y al tener un tumor alojado en esa zona evita que pase la comida al estómago, devolviéndola en forma de vomitos, es por eso que mamá expulsaba todo lo que comía menos el líquido, era lo único que toleraba.
I would like to tell you that my mother was a smoker and drank coffee extremely, one day she inexplicably quit smoking, and continued drinking coffee daily, this happened about ten years before her illness. Esophageal cancer consists of a tumor that forms in the large hollow tube called esophagus that goes from the throat to the stomach and that is where the food we eat passes through and goes to the stomach, and having a tumor lodged in that area prevents the food from passing to the stomach, returning it in the form of vomit, that is why Mom expelled everything she ate except liquid, it was the only thing she tolerated.
Nosotros desvastados con la noticia decidimos salir adelante, debíamos hacer todo lo posible por no mostrarle nuestra tristeza a mamá así que decidimos dejarla en casa con nuestros cuidados a diario y una dieta líquida, había momentos que nos pedía algo sólido y aunque después lo expulsaba, de igual forma se lo dábamos, ella comió todo lo que quiso, inclusive mi mamá siempre le gustó el cochino, bueno durante su enfermedad me pedía solo la grasa del cochino específicamente del chicharron, imagino que su cuerpo le pedía grasa, yo sé la llevaba y era impresionante ver cómo poco a poco se la comía aunque luego la expulsaba.
We were devastated with the news and decided to move forward, we had to do everything possible not to show our sadness to mom so we decided to leave her at home with our daily care and a liquid diet, there were times when she asked us for something solid and although she would expel it later, we gave it to her anyway, She ate everything she wanted, even my mom always liked pork, well during her illness she only asked me for the pork fat, specifically the pork rinds, I imagine that her body was asking for fat, I took it to her and it was impressive to see how little by little she ate it even though she would expel it later.
El vendedor de cochino un día algo extrañado me preguntó porque compraba solo la grasa del cochino y decidí contarle por lo que estaba pasando con mamá y desde ese día el me apartaba la mejor grasa que le llegaba.
One day the pig seller was a little surprised and asked me why I only bought the pig fat and I decided to tell him what I was going through with my mother and from that day on he would set aside the best fat he could get his hands on.
Paso el mes, y luego otro mes, y otro, y mamá aún con nosotros, yo me lleve el trabajo a casa y la cuidaba de día porque para ese momento estaba embarazada y debía cuidarme, mientras que mis hermanos la cuidaban de noche, ella nunca estuvo sola, siempre rodeada de sus hijos y nietos, comió lo que quiso, le dimos mucho amor y atenciones y estuvo con nosotros durante un año, no sufrió, casi no tuvo dolor. Finalmente llegó la hora de su partida estuve junto a ella y vi como nos dejaba, tranquila sin sufrimiento alguno, le doy gracias a Dios porque en medio de todo ella no sufrió, ni supo que tenía cancer, solo suspiro y nos dejo.
The month passed, and then another month, and another, and mom was still with us, I took my work home and took care of her during the day because at that time I was pregnant and had to take care of myself, while my brothers took care of her at night, she was never alone, always surrounded by her children and grandchildren, she ate what she wanted, we gave her a lot of love and attention and she was with us for a year, she did not suffer, she had almost no pain. Finally the time of her departure came, I was with her and I saw how she left us, calmly without any suffering, I thank God because in the midst of everything she did not suffer, nor did she know she had cancer, she just sighed and left us.
El cáncer de esófago es más común entre hombres que mujeres, es la sexta causa de muerte por cáncer en el mundo y se puede atribuir al consumo de tabaco, alcohol, algunos otros hábitos nutricionales o a la obesidad, hay que estar muy pendiente de los síntomas cuando uno se siente mal, es porque el cuerpo te está indicando que algo no anda bien y tu deber es hacerte chequeo médico para determinar y atacar eso que te está perjudicando con tiempo antes que sea demasiado tarde.
Esophageal cancer is more common among men than women, it is the sixth cause of death by cancer in the world and can be attributed to the consumption of tobacco, alcohol, some other nutritional habits or obesity, you have to be very aware of the symptoms when you feel bad, it is because the body is telling you that something is wrong and your duty is to get a medical checkup to determine and attack what is hurting you in time before it is too late.
Bueno amigos me despido, les agradezco de antemano su apoyo, bendiciones y a cuidarse se ha dicho.
Well friends I say goodbye, I thank you in advance for your support, blessings and take care of yourself.
The translator used is Deepl.com
Las imágenes son de Pixabay
The images are from Pixabay
🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
Qué bueno que pudieron estar con ella un año después del diagnóstico,y no solo un mes como predijo el doctor. El apoyo entre hermanos a veces es un poco difícil pero supieron estar juntos y darles a su mamá lo mejor que tenían. Muy admirable de verdad <3
Hola, así es, la familia unida en las buenas y en las malas, gracias por la visita y apoyo 😉