Noches cumanesas que inspiran al amor y a la pasión (Es–En)

in Hive Sucre7 days ago


111 español.png

Noches frías que inspiran,

al amor y al romance.

El mar, la luna, tú y yo,

Cumaná de mi corazón

(Mafa)

Cumaná, tierra amada, envuelves toda mi vida, mi terruño, mi familia, mis amigos. Del mar, el sol, la arena y las palmeras. Cuando oigo canciones y poemas sobre ti, mi corazón salta de emoción y mi alma vibra, recordando momentos mágicos que he vivido bajo tu sol y he disfrutado de tus bellos atardeceres. Noches que inspiraban al amor y que no se pueden olvidar…"Quién te vive una vez con amor...", frente al mar Caribe, caminando descalza sobre la arena y bajo cielo estrellado de las playas de San Luis, Quetepe y Tucuchare.

Tierra del Gran Mariscal de Ayacucho, de Andrés Eloy Blanco y de otros grandes personajes de la historia del país. Mi Cumaná, también llamada mariscala y marinera. Por donde mires, hay belleza: su gente, su gastronomía, paisajes, ríos, aguas termales y el mar azul. Desde el castillo San Antonio de la Eminencia se ve toda la ciudad, los campanarios de las iglesias Santa Inés y la Catedral. Manicuare, el terruño de Cruz Salmerón Acosta. La emoción me embarga y lágrimas brotan de mis ojos.

¿Cómo no amar a esta linda ciudad? Que, aunque no me vio nacer, crecí en ella. Mientras disfrutaba de la ciudad con lindas decoraciones de Navidad, recordé cuando era niña y vivía en la Las Palomas, sector ubicado detrás del actual Centro Comercial Hipergalerias. Historias de mi vida, el diablo Luis, Pituca, el cine Pichincha donde actualmente está Fundacultura. Y el Paramount, donde está el Teatro Luis Mariano.

En la actual plaza Ayacucho había dos plazas pequeñas, a una de ellas la llamaban “De los enamorados”, caminábamos los domingos en la tarde cuando caía el sol. El jardín Sport, donde disfrutábamos de un helado al salir del cine. En la plaza Bolívar, los adultos bailaban con las retretas. Es imposible olvidar tantas vivencias. Quizás, Simón Díaz se inspiró acostado en una hamaca frente al mar en una noche estrellada y con un delicioso café. Y dijo para sí:

“Tierra bella y de romances, arrullada por las olas del mar…”

Un poema de amor para una linda ciudad. Les dejo esta canción para que disfruten de ella.

Cumaná-Simón Díaz

Fuente

En todas las épocas ha existido el amor y la pasión que sirve como motores para impulsar a las personas. La ciudad de Cumaná, sus calles, sus playas, han sido testigo de muchas historias inspiradoras y llenas de romance. Donde el mar, la luna, las estrellas se unieron para inspirar la pasión. Como dijo el compositor José Antonio López, en la canción “Río Manzanares”:


“Ay, Cumaná, quién te viera
y por tus calles pasara
y a San Francisco fuera
a misa de madrugada…”

222 español.png
Plaza Ayacucho de Cumaná

Fiesta de Cumaná

Cumaná, celebró su cumpleaños el 27 de noviembre. Celebró sus Noches de Antaño, y el casco histórico se vistió de gala para recibir al pueblo y a los visitantes. Tuve la oportunidad de disfrutar de la fiesta cumanesa, el día viernes. A pesar de la lluvia y de la electricidad, el evento en líneas generales estuvo muy bonito. La calle donde se ubica la comida, dulces, bebidas típicas, cotufas, raspaó, algodón de azúcar, cervezas y otras cosas. Es la zona que más me gusta. También había ventas de cactus y suculentas.

Camine el casco histórico, la Gobernación y la plaza Bolívar. Disfrute de un delicioso dulce de lechosa, empanadas de pollo y carne mechada. También del espectáculo en la tarima central y de los cañoneros que nos deleitaron por las calles. Solo me faltó ver la exposición de fotografías de María Rodríguez. Conocí la casa de los Alarcón, primera vez que la visito y me fascinó la historia de su construcción.

Pasé una noche llena de emociones disfrutando del espectáculo. La Alcaldía del Municipio Sucre y sus trabajadores presentaron varios stands y eventos; entre ellos: El Bar el 38 de Rosa, este me gustó mucho, pero no pude entrar porque había mucha gente. La economía, de la época: pescado, elaboración de tabacos y casabe. La Universidad de Oriente abrió sus puertas para que el público disfrutara de música mientras observaban las estructuras que todavía quedan en pie.

Participaron escuelas, liceos, empresas. También el pueblo presenta sus recuerdos de antaño; colecciones de platos, tinajeros, cestas. Lo mejor de lo mejor, para mí fue el Circo, con sus malabaristas, payasos, una jirafa. Y la tarima principal, donde presentaron grupos folclóricos, danzas, talentos de Cumaná y otros.

¡Te quiero! Mi linda Cumaná

333 es.png
Plaza Bolívar de Cumaná

Si deseamos que Cumaná sea una ciudad limpia y bonita, creo que todos podemos poner un granito de arena desde nuestras casas para embellecer a la ciudad de Cumaná: sembrar plantas, limpiar el frente y la cuneta, no tirar basura en la calle ni en las playas, reciclar entre otros. Sobre todo mantener los espacios públicos en buen estado. También inculcarle a las nuevas generaciones a proteger el ambiente y a ser un buen ciudadano.

Les envió felicitaciones a todas las instituciones que hicieron posible que el pueblo de Cumaná y los turistas disfrutaran de todas las actividades programadas para celebrar los 509 años de la Primogénita del Continente, la mariscala y marinera. Sobre todo, de las “Noches de Antaño”.

Sonríe, y gracias por visitar mi blog en #Hive.

Namasté

¿Adónde vas marinero?,

Espera que salga el sol,

Quédate en la arena,

vibro de amor y pasión.

(Mafa)

11ingles.png
Plaza Bolívar de Cumaná

Cold nights that inspire,

love and romance.

The sea, the moon, you and me,

Cumana of my heart

(Mafa)

Cumaná, beloved land, you surround all my life, my homeland, my family, my friends. From the sea, the sun, the sand and the palm trees. When I hear songs and poems about you, my heart leaps with emotion and my soul vibrates, remembering magical moments I have lived under your sun and enjoyed your beautiful sunsets. Nights that inspired love and that cannot be forgotten... "Who lives you once with love...", in front of the Caribbean Sea, walking barefoot on the sand and under the starry sky of the beaches of San Luis, Quetepe and Tucuchare.

Land of the Great Marshal of Ayacucho, of Andrés Eloy Blanco and of other great characters of the country's history. My Cumaná, also called mariscala and marinera. Everywhere you look, there is beauty: its people, its gastronomy, landscapes, rivers, hot springs and the blue sea. From the castle San Antonio de la Eminencia you can see the whole city, the bell towers of the churches Santa Inés and the Cathedral. Manicuare, Cruz Salmerón Acosta's homeland. Emotion overwhelms me and tears well up in my eyes.

How not to love this beautiful city? Although I was not born here, I grew up in it. While enjoying the city with its beautiful Christmas decorations, I remembered when I was a child and lived in Las Palomas, a sector located behind the current Hipergalerias Shopping Center. Stories of my life, the diablo Luis, Pituca, the Pichincha movie theater where Fundacultura is today. And the Paramount, where the Luis Mariano Theater is located.

In the current Ayacucho square there were two small squares, one of them was called "De los enamorados", we walked on Sunday afternoons when the sun went down. The Sport garden, where we enjoyed an ice cream after the movies. In the Bolivar square, the adults danced with the retretas. It is impossible to forget so many experiences. Perhaps, Simón Díaz was inspired lying in a hammock in front of the sea on a starry night with a delicious coffee. And he said to himself:

"Land of beauty and romance, lulled by the waves of the sea..."

A love poem for a beautiful city. I leave this song for you to enjoy.

Cumaná-Simón Díaz

Fuente

In all times there has been love and passion that serve as engines to drive people. The city of Cumaná, its streets, its beaches, have witnessed many inspiring stories full of romance. Where the sea, the moon, the stars came together to inspire passion. As the composer José Antonio López said, in the song "Río Manzanares":


"Oh, Cumana, who could see you
and through your streets
and go to San Francisco
to mass at dawn..."


22 ingles.png
Callejón El Alacrán en Cumaná

Cumaná's celebration

Cumaná celebrated its birthday on November 27th. It celebrated its Noches de Antaño, and the historic center was dressed up to welcome the people and visitors. I had the opportunity to enjoy the Cumaná party on Friday. In spite of the rain and the electricity, the event in general was very nice. The street where the food, sweets, typical drinks, cotufas, raspaó, cotton candy, beers and other things are located. This is the area I like the most. There were also sales of cactus and succulents.

Walk around the historic center, the Governor's office and Bolivar square. Enjoy a delicious dulce de lechosa, chicken empanadas and carne mechada. Also the show on the central stage and the cannoneers who delighted us through the streets. I only missed seeing the exhibition of photographs by María Rodríguez. I visited the house of the Alarcón family for the first time and I was fascinated by the history of its construction.

I spent a night full of emotions enjoying the show. The Mayor's Office of the Sucre Municipality and its workers presented several stands and events; among them: Bar el 38 de Rosa, I liked this one a lot, but I couldn't enter because there were too many people. The economy of the time: fish, tobacco and cassava production. The Universidad de Oriente opened its doors for the public to enjoy music while observing the structures that are still standing.

Schools, high schools and companies participated. The people also presented their memories of yesteryear; collections of dishes, tinajeros, baskets. The best of the best, for me, was the Circus, with its jugglers, clowns, a giraffe. And the main stage, where they presented folkloric groups, dances, talents of Cumana and others.

I love you! My beautiful Cumaná


33 ingles.png
Tarima principal en las Noches de Antaño

If we want Cumaná to be a clean and beautiful city, I think we can all do our bit from our homes to beautify the city of Cumaná: sow plants, clean the front and the gutter, do not throw garbage in the street or on the beaches, recycle among others. Above all, keep public spaces in good condition. We also instill in the new generations to protect the environment and to be a good citizen.

He sent congratulations to all the institutions that made it possible for the people of Cumaná and the tourists to enjoy all the activities programmed to celebrate the 509th anniversary of the First Born of the Continent, the mariscala and marinera. Above all, the "Noches de Antaño".

Smile, and thanks for visiting my blog at #Hive.

Namasté

Where are you going sailor,

Wait for the sun to rise,

Stay on the sand,

vibro of love and passion.

(Mafa)

text.gif

Juliana.png

Todas las imágenes las tome con mi celular y editadas en CANVA.

All images were taken with my cell phone and edited in CANVA.


Receta de Palagar sudado (2).png

La primera imagen fue capturada desde el Callejón El Alacrán para captar el campanario de la Iglesia Santa Inés.

The first image was captured from the Callejón El Alacrán to capture the bell tower of the Santa Inés Church.


Receta de Palagar sudado (2).png

Río Manzanares (Letra y Música: José Antonio López)

“Link”


Receta de Palagar sudado (2).png

Sort:  

Un excelente poema dedicado a mi bella ciudad de Cumaná, es muy cierto amiga, todos debemos poner nuestro granito de arena para cuidarla, protegerla, la conciencia ecológica debe hacerse presente, me encanto leerte, muchas cosas que no sabia de Cumaná, gracias por tu publicación, fuerte abrazo 🤗🥰