I wrote this post in English and Slovak language.
Hi,
Greetings to all hockey lovers...
This is how the opening words of the moderator of the hockey broadcast would sound.
Exactly. In this post, I will write something about hockey in our city, in Spišská Nová Ves. Not because our hockey club has an anniversary. It is because I am playing hockey right now and this season our hockey club HK Grotto Spišská Nová Ves is experiencing its best season in history.
Two years ago, we managed to fight our way into the extra league. This year, we were in the first half of the table after the regular season, and to the surprise of many, our hockey team made it to the semi-finals.
We are winning 3:2 against our opponent Zvolen today. We need to win one more time to advance to the finals, so keep your fingers crossed for us.
The hockey frenzy took over the whole city. Tickets for the matches are hopelessly sold out. The capacity of 5,000 places is not nearly enough. People's interest is enormous. I am surprised that the city officials have not yet provided a big screen for the citizens of the city to enjoy this success together.
Because it is already a great success for our city of 30,000.
Thank you.
Po Slovensky
Vítam všetkých milovníkov hokeja....
Takto nejako by zneli úvodné slova moderátora hokejového prenosu.
Presne tak. V tomto príspevku vám napíšem niečo o hokeji v našom meste, v Spišskej Novej Vsi. Nie preto, že náš hokejový klub má nejaké výročie. Je to preto, že práve som na hokeji a v tejto sezóne náš hokejový klub HK Grotto Spišská Nová Ves zažíva svoju najlepšiu sezónu v histórií.
Pred dvomi rokmi sa nám podarilo prebojovať do extraligy. V tomto roku sme boli po základnej časti v prvej polovici tabuľky a na prekvapenie viacerých sa náš hokejový tým prebojoval do semifinále.
Na zápasy so svojím dnešným súperom Zvolenom vyhrávame 3:2. Na postup do finále potrebujeme ešte raz zvíťaziť tak nám držte palce.
Hokejový ošiaľ ovládol celé mesto. Vstupenky na zápasy sú beznádejne vypredané. Kapacita 5000 miest ani zďaleka nepostačuje. Záujem ľudí je enormný. Čudujem sa, že predstavitelia mesta doteraz neposkytli veľkoplošnú obrazovku, aby si občania mesta užívali tento úspech spoločne.
Pretože už teraz je to pre naše 30000 mesto veľký úspech.
Ďakujem.
Gratuluju a přeji hodně štěstí.Vím , o čem píšeš.Hokej je hodně protkán mým životem.A atmosféra na stadecu ??? To není nic pro suchary. Jak píšeš , vidíš míň , ale ten zážitek je neuvěřitelný.
Presne tak, ďakujeme :)
Znám ten pocit, užijte si to :) Hokej mě teda zrovna moc nebere, ale na fotbal a basket chodím u nás v Opavě už víc jak 25 let (teda když tam zrovna jsem, v posledních letech jsem tomu moc nedal, to je pravda) a za tu dobu jsme zažili spoustu úspěchů i neúspěchů. A ano, i já si kolikrát víc užívám to fandění a atmosféru než samotnou hru ;)
@tipu curate
Vidíš na futbal som zase ja dlho nebol a aj by som si ho pozrel :)... Ešte basketbal je v meste populárny, tiež hrajú extraligu ale mňa veľmi nebaví... Ale keď ideš počas zápasu okolo športovej haly tak bubny a fandenie počuješ naďaleko :)... Ďakujem
U nás si jako fans umíme hodně užívat fotbal...
...i basket :)
Slezská fanouškovská mentalita je holt trošku jiná než jinde v republice. Je tak trochu říznutá polským fanatyzmem kibicowym :D
Parádne zaplnené tribúny... A to množstvo dresov nemá chybu ;)... Hneď sa hráčom na ihrisku hra lepšie... Ináč páči sa mi aj tvar vašej tribúny na futbalovom ihrisku ;)... Poliaci sú skalní fanúšikovia, to teda :)
Ta první fotka bohužel není z našeho stadionu, tohle bylo na Sigmě (Olomouc) v rámci finále českého poháru pár let dozadu. V Opavě máme stadion o něco menší...
Poláci jsou co se fandění týče opravdu jinde než Češi nebo Slováci. Tohle vím už od doby, kdy naši skalní fans uzavřeli družbu s fanoušky WKS Slask Wroclaw. No a když jsme potom žili nějakou dobu v Krakowě a chodili na Wislu, tak jsem se v tom jenom utvrdil. Takové derby Wisla vs. Cracovia, to je čistý fanouškovský fanatismus ;)
Upvoted 👌 (Mana: 20/40) Liquid rewards.
Na hokeji jsem byl jednou v životě. Abych to viděl, tu atmosféru a tak... Jako nic proti. Ale že bych musel i podruhé...
:))) presne o tu atmosféru ide... Paradoxne som toho videl menej ako doma v telke... no neboli to najlepšie miesta to musím uznať... Ale celkovo super zážitok...
Ale to je jasné že ťa hokej musí baviť... Respektíve každá vec na ktorú sa ideš pozrieť... Ak ťa nebaví tak z toho nič nemáš
Škoda, že to nedopadlo. Zvoleňáci už mají titulů dost, mohli by to zas nechat jiným. Ale i tak je to pro SNV úspěch, který se snad podaří příští rok překonat.