Amor por los aires / Love in the air [ESP/ENG]

in GEMS3 years ago


maria y guile.jpg


Imagen de nuestra propiedad, realizada en PicsArt.

Hola, queridos amigos, espero que se encuentren bien y muy saludables. Les quiero contar algo fabuloso que nos pasó recientemente, ¡NUESTRA TÍA SE CASÓ!

Hello dear friends, I hope you are well and very healthy. I want to tell you something fabulous that happened to us recently, OUR AUNT GOT MARRIED!

Ella es como nuestra hermana, porque somos muy muy cercanas, se podrán imaginar entonces la alegría que se sintió en casa cuando nos llegó tan hermosa noticia, y claro no podíamos hacer más que ayudarle con los preparativos de su reunión. Fue algo íntimo y familiar, con una decoración muy linda que armó mi hermana, Lu.

She is like our sister, because we are very close, so you can imagine the joy she felt at home when we received such beautiful news, and of course we could do nothing but help her with the preparations for her meeting. It was something intimate and familiar, with a very nice decoration that my sister, Lu, put together.

Por otro lado, mi mamá y yo nos ocupamos de lo que se ofrecería para comer, y claro, del pastel de boda, que con tanto cariño y amor hice. Y no saben, nunca había decorado una torta con crema de manteca, así que me puse a ver algunos vídeos y me lancé a la aventura, y realmente quedó muy bonita, quedaba a la perfección con el topper que había diseñado unos días antes.

On the other hand, my mom and I took care of what would be offered to eat, and of course, the wedding cake, which I made with so much care and love. And you don't know, I had never decorated a cake with buttercream, so I started watching some videos and I launched myself into the adventure, and it really turned out very pretty, it went perfectly with the topper I had designed a few days before.

topper.jpg


Imagen de nuestra propiedad.

Cuando la gente llegaba todos halagaban la linda decoración y también lo sabroso de lo que se estaba repartiendo, que eran unas tartaletas con ensalada de pollo, paté de atún, crema de pimentón, tequeños, serpentinas.

When people arrived, they all praised the beautiful decoration and also the deliciousness of what was being distributed, which were some tarts with chicken salad, tuna pate, paprika cream, tequeños, streamers.

decoboda.jpg


Imagen de nuestra propiedad.

Y bueno amigos, quería compartir esta linda experiencia con ustedes, la que fue muy gratificante para nosotros. Sin más que decir, el amor es la fuerza que mueve al mundo.

And well friends, I wanted to share this beautiful experience with you, which was very gratifying for us. Without further ado, love is the force that moves the world.

-AVRA<33