Hello anime fans. Tonight I come to talk to you about one of the best anime that I have had the honor of watching on air last year and that managed to successfully position itself among my favorites. That's right, this is the same anime that many of you have surely already seen, read, listened to and even talked about recently. Loved by many and hated by a few, this anime is one of the supposed "Promises of Shōnen". A work with great potential to be more than just a story of two high school kids with supernatural or otherworldly problems. Based on the manga series of the same name written and illustrated by Yukinobu Tatsu, this animated adaptation was produced by the Science Saru studio. If you haven't seen it yet, I invite you to get to know one of the best anime about young people, ghosts and aliens that exist today.
SPANISH VERSION
Hola fanáticos del anime. Esta noche les vengo a hablar acerca de uno de los mejores animes que he tenido el honor de ver en emisión el año pasado y que consiguió posicionarse exitosamente entre mis favoritos. Así es, se trata del mismo anime del cual seguramente muchos ya han visto, leído, escuchado e incluso han hablado recientemente. Amada por muchos y odiada por unos cuantos, este anime es una de las supuestas “Promesas del Shōnen”. Una obra con un gran potencial de ser algo más que una simple historia de dos jóvenes de secundaria con problemas sobrenaturales o de otro mundo. Basada en la serie de manga homónima escrita e ilustrada por Yukinobu Tatsu, esta adaptación animada fue producida por el estudio Science Saru. Si aún no lo has visto, te invito a conocer uno de los mejores animes de jóvenes, fantasmas y extraterrestres que existen en la actualidad.
Source: IMDb
Plot
The anime begins by introducing us to Momo Ayase, a high school girl who falls madly in love with boys who physically resemble her favorite action movie actor, Ken Takakura. One day, she breaks up with her last partner, who cheated on her and is a jerk, like most of the guys she's dated. Hurt and saddened by the breakup, she approaches a classroom where she sees a boy with glasses who is teasing her by throwing paper balls at her while she tries to read. She approaches him, sitting down across from him to ward off those who are teasing him. Ignoring their reaction, he approaches her right after he goes to his classroom to show her what he was reading. The boy is a fan of things related to UFOs and aliens. She gets annoyed at how annoying and insistent he is and teases him by telling him that aliens don't exist, that she believes in ghosts or "spirits" (Yokais). He mocks her because he believes that such things do not exist and so the two argue and make a bet to show who is right and each goes to a place in the city where supposedly ghosts (in the case of the boy with glasses) and aliens (in the case of Momo) appear. To everyone's surprise and their misfortune, they are both right.
SPANISH VERSION
Trama
El anime empieza presentándonos a Momo Ayase, una chica de secundaria que se enamora perdidamente de chicos que se parecen físicamente a su actor favorito de películas de acción, Ken Takakura. Un día, esta rompe con su última pareja, quien le fue infiel y es un cretino, como la mayoría con los que ha salido. Dolida y triste por la ruptura, se acerca a un salón donde ve a un chico de lentes con quienes se están burlando tirándole bolas de papel mientras este intenta leer. Ella se le acerca, sentándose frente a él para así alejar a los que lo están molestando. Ignorando su reacción, este se le acerca a ella justo después de irse a su aula para mostrarle lo que estaba leyendo. El chico es un fanático de cosas relacionadas a ovnis y extraterrestres. Ella se molesta por lo pesado e insistente que es y se burla de él diciéndole que los extraterrestres no existen, que ella cree es en los fantasmas o “espíritus” (Yokais). Él se burla de ella porque cree que esas cosas no existen y así ambos discuten y hacen una apuesta de mostrar quién tiene la razón y cada uno va a un sitio de la ciudad donde supuestamente aparecen fantasmas (en el caso del chico de lentes) y extraterrestres (en el caso de Momo). Para sorpresa de todos e infortunio de estos, ambos tienen razón.
Trailer & Review
Next, I will leave you the trailer of the anime:
Before I start, I want to mention something first. I know there are many who have talked about this anime in this community (as well as all over the internet), but since I haven't given my opinion about this anime since its airing, I took the time to talk about it now without anything that bothers me -like the fact that talking just being on air or just finishing with the "HYPE" of the moment and saying something I later regret or am wrong about this anime-. Let's keep in mind that we are talking about an anime that came to have such a popularity and success that, even with the issue of leaks and everything that happened with Netflix in the middle of last year did not cause the impact it came to have to be reduced at any time. While there were many people who praised this work from start to finish, there were a few who wrote it off for various reasons that are even understandable. However, what I think about this anime today and with a calmer mind is that it served very well to attract the attention of a huge audience, especially young people to a world as big as anime.
Dan Da Dan as a product has achieved something that every anime of any kind wants to achieve: to be on everyone's lips. And this success is thanks not only to the incredible production work that the Science Saru studio had along with Netflix as the main promoter and marketer, but also for the story on which it was based being an excellent adaptation, the truth. And is that, although the theme of young people fighting against ghosts and aliens is something striking in itself, the creator managed to make his work something that stands out even of its own kind, turning a supposed supernatural action anime into a romantic comedy for teenagers. This, truth be told, is the key point of this work since by introducing us to a young couple as protagonists who meet and begin to treat each other after going through a series of not pleasant events for both, we can see how this relationship is born and develops in such an innocent and at the same time funny way for any teenager or young person who watches it. In short, it is as many have said on the internet about it: Dandadan is a RomCom disguised as action.
SPANISH VERSION
Antes de empezar, quiero mencionar algo primero. Sé que hay muchos que han hablado acerca de este anime en esta comunidad (así como en todo internet), pero como no he dado mi opinión acerca de este anime desde su emisión, me tomé el tiempo para hablar al respecto ahora sin nada que me moleste -como el hecho de que hablar apenas estando en emisión o apenas terminando con el “HYPE” del momento y decir algo del cual luego me arrepienta o me equivoque acerca de este anime-. Tengamos presente que estamos hablando de un anime que llegó a tener una popularidad y un éxito tan grande que, aún con el tema de las filtraciones y todo lo ocurrido con Netflix a mediados del año pasado no causó que el impacto que llegó a tener se redujera en ningún momento. Si bien hubo mucha gente que elogió esta obra de principio a fin, hubo unos cuantos que la tacharon por diversos motivos que son incluso entendibles. Sin embargo, lo que yo opino acerca de este anime al día de hoy y con la mente más calmada es que sirvió muy bien para atraer la atención de un público enorme, especialmente de jóvenes a un mundo tan grande como lo es el anime.
Dan Da Dan como producto ha conseguido algo que todo anime de cualquier tipo desea conseguir: estar en boca de todos. Y este éxito es gracias, no solo al increíble trabajo de producción que tuvo el estudio Science Saru junto con Netflix como promotora y comercializadora principal, sino también por la historia de la cual se basaron siendo una excelente adaptación, la verdad. Y es que, si bien el tema de jóvenes peleando contra fantasmas y alienígenas es algo de por sí llamativo, el creador se las ingenió para hacer de su obra algo que se destaque incluso de su mismo tipo, convirtiendo un supuesto anime de acción sobrenatural en una comedia romántica para adolescentes. Esto, la verdad, es el punto clave de esta obra ya que al presentarnos a una pareja de jóvenes como protagonistas que se conocen y empiezan a tratarse luego de pasar por una serie de acontecimientos no agradables para ambos, podemos ver cómo esta relación nace y se desarrolla de una manera tan inocente y a la vez divertida para cualquier adolescente o joven que la vea. En fin, es como muchos han dicho en internet al respecto: Dandadan es un RomCom disfrazado de acción.
Source: Tenor
Let's start talking about the story they try to tell us in this anime, which from the beginning is funny how the main characters meet each other after arguing about who is right. On one side we have Momo Ayase, a popular high school girl who likes tough guys and with a physical resemblance to her favorite actor. Although her greatest attribute would be her faithful belief towards spirits, having as an example her grandmother who is a famous spiritualist who raised her since she was a little girl. On the other hand we have Ken Takakura, or better known by Momo as Okarun, a shy boy of the same age who is a fan of UFOs or aliens. Both of them, on that night after arguing at school, test each other to see who is right by going to a popular place where, on the one hand a powerful ghost (Yokai) appears, but on the other hand there have been sightings of aliens. Leaving aside that both were right, they try to flee for their lives only to be captured by these supernatural and extraterrestrial entities. But, although they manage to escape from this bad time by a miracle, it will not be the only time they will have this kind of contact.
I will tell you right now that, no matter what anyone says, I am fascinated by this way of sharing the protagonist of this story in a couple of young people who differ in many aspects. Watching these two (Momo and Okarun) get to know and relate to each other while facing supernatural and extraterrestrial entities that seek to take something "precious" from them is one of the most entertaining things this anime has to offer. And the fact is that we see two different sides of the same story, a relationship that we can easily feel familiar with each other's way of being or acting and, to make matters worse, a world where spirits and aliens exist and constantly fight for power and dominance. And while this story has its common clichés of all Shōnen at the beginning as it is the fanservice theme or the double meaning jokes and awkward moments that are never missing in any generic RomCom; we must admit that details such as Okarun's curse, Momo's supernatural powers and the consequences behind every action or result that this pair of young people do or have at the end of each chapter gives a special touch to this anime and its story.
SPANISH VERSION
Empecemos hablando de la historia que nos intentan contar en este anime, el cual desde el principio es gracioso cómo los protagonistas se conocen luego de discutir acerca de quién tiene la razón. Por un lado tenemos a Momo Ayase, una chica popular de secundaria que le gustan los chicos rudos y con un parecido físico a su actor favorito. Aunque su mayor atributo sería su fiel creencia hacia los espíritus, teniendo como ejemplo a su abuela quien es una famosa espiritista que la crió desde pequeña. Por otro lado tenemos a Ken Takakura, o mejor conocido por Momo como Okarun, un chico tímido de su misma edad que es fanático de los ovnis o extraterrestres. Ambos, en esa noche luego de discutir en la escuela, se prueban para ver quién tiene la razón yendo cada uno a un sitio popular donde, por un lado aparece un fantasma (Yokai) poderoso, pero por otro lado han habido avistamientos de extraterrestres. Dejando de lado que ambos tenían razón, estos intentan huir por sus vidas para luego ser capturados por estas entidades sobrenaturales y extraterrestres. Pero, si bien logran escapar de ese mal rato por milagro, no será la única vez que tendrán este tipo de contactos.
Desde ya les diré que, sin importar lo que digan los demás, me fascina esta manera de compartir el protagonismo de esta historia en una pareja de jóvenes que difieran en muchos aspectos. Ver a estos dos (Momo y Okarun) conocerse y relacionarse mientras se enfrentan a entidades sobrenaturales y extraterrestres que buscan quitarles algo “preciado” de ellos es de lo más entretenido que tiene este anime para ofrecer. Y es que vemos dos lados diferentes de una misma historia, una relación que fácilmente podemos sentirnos familiarizados con la forma de ser o actuar de cada uno y, para más inri, un mundo donde los espíritus y los extraterrestres existen y luchan constantemente por poder y dominio. Y si bien esta historia tiene sus clichés comunes de todo Shōnen al principio como lo es el tema del fanservice o los chistes de doble sentido y los momentos incómodos que nunca faltan en cualquier RomCom genérico; hay que admitir que detalles como la maldición de Okarun, los poderes sobrenaturales de Momo y las consecuencias que hay detrás de cada acción o resultado que este par de jóvenes hacen o tienen al final de cada capítulo le da un toque especial a este anime y su historia.
Source: Tenor
But, although it is a romantic comedy disguised as an action drama with aliens and ghosts, this anime manages to capture the attention of any young person thanks to the way it presents and develops its main and secondary characters. Although there are details to be emphasized, such as the speed of the story with the events that occur in each chapter, being this something that many may like for not being an anime with a slow story -as is the case of many other anime-; the truth is that it detracts impact or emotion in certain moments where drama or suspense try to stand out among so many events, jokes or awkward moments. But, when they manage to do this, we can enjoy episodes that are, practically, a masterpiece. And it is these details that make this anime more interesting than just a RomCom fused with a ghost story and a science fiction work. Here, each character and story that they try to tell us manages to make an impact because of how well done they are. Moreover, as for the ghosts and yokais we see in the anime, it seems that even some of them have their origin or history in real life (being something common in a country rich in ghost stories as Japan is).
As I mentioned above, yes, this anime has fanservice, something that abounds in certain moments from the first episode. But, unlike other anime that always seek to draw attention with still or moving shots of this style, this anime at least tries to justify the fanservice it has with a somewhat absurd plot, the truth (to give you an idea, Okarun's curse is related to a ghost snatching his private parts, while on the other hand Momo is pursued by aliens who have no other way to reproduce than with certain women on planet earth). Yes, sometimes I question the ingenuity of some of today's mangakas to make stories of this type, but it is clear that the goal of the creator of Dandadan was to reach a young audience with a particular type of humor and tastes. Sure, this black humor that we see in this anime not everyone likes and I completely understand it, but we have to accept that apparently it is humor and fanservice that sells the most in this industry. Honestly, as long as it doesn't directly affect the way the story and its characters are developed, they can do whatever they want, but that it looks good at the end, things that so far I see that this work is fulfilling very well.
SPANISH VERSION
Pero, si bien cumple con ser una comedia romántica disfrazada de una obra de acción con extraterrestres y fantasmas, este anime logra capturar la atención de cualquier joven gracias a la forma de presentar y desarrollar a sus personajes principales y secundarios. Si bien hay detalles a recalcar, como la velocidad que tiene la historia con los sucesos que ocurren en cada capítulo, siendo esto algo que a muchos les puede gustar por no ser un anime con una historia lenta -como es el caso de muchos otros animes-; la verdad es que le resta impacto o emoción en ciertos momentos donde el drama o el suspenso intentan resaltar de entre tantos acontecimientos, chistes o momentos incómodos. Pero, cuando logran hacer esto, podemos disfrutar de episodios que son, prácticamente, una obra maestra. Y son estos detalles los que hacen de este anime algo más interesante que solo un RomCom fusionado con una historia de fantasmas y una obra de ciencia ficción. Aquí cada personaje e historia que nos intentan contar logran impactar por lo bien hechas que están. Además, que en cuanto a los fantasmas y yokais que vemos en el anime, parece que incluso algunos tienen su origen o historia en la vida real (siendo algo común en un país rico en cuanto a historias de fantasmas se refiere como lo es Japón).
Como ya mencioné arriba, si, este anime tiene fanservice, algo que desde el primer episodio abunda en ciertos momentos. Pero, a diferencia de otros animes que siempre buscan llamar la atención con planos fijos o en movimiento de este estilo, este anime al menos intentan justificar el fanservice que tiene con una trama un tanto absurda, la verdad (para que tengan una idea, la maldición de Okarun está relacionado con que un fantasma le arrebató sus partes íntimas, mientras que por otro lado a Momo la persiguen unos extraterrestres que no tienen otra forma de reproducirse que con ciertas mujeres del planeta tierra). Si, a veces pongo en tela de juicio el ingenio que tienen algunos mangakas de la actualidad para hacer historias de este tipo, pero es evidente que el objetivo del creador de Dandadan era llegar a un público joven con un tipo de humor y gustos en particular. Claro, este humor negro que vemos en este anime no a todo el mundo le gusta y lo entiendo completamente, pero hay que aceptar que por lo visto es el humor y el fanservice lo que más se vende en esta industria. Sinceramente, mientras no afecte directamente a la forma de desarrollar la historia y sus personajes, pueden hacer lo que les dé la gana, pero que quede bien al final, cosas que hasta ahora veo que está cumpliendo muy bien esta obra.
Source: Tenor
Last but not least, let's talk about the technical side of this anime. Being a studio that I've just come to know with this anime, Science Saru seems to have everything it takes to offer us pure masterpieces. And this is what we see in Dandadan by having a very high level of quality, a very striking drawing style and character design, as well as a fluidity that is very enjoyable to watch. With firm strokes and a unique design, this anime has a very varied palette of vivid colors, with very well constructed compositions and planes along with very well added lights and shadows. By using a nearly full 2D animation style, it is particularly enjoyable to see such quality from start to finish. But where it all comes to the forefront is in those key scenes of encounters, battles or chases. There, details such as the sound effects or the soundtrack that the anime has stand out along with everything previously mentioned, offering us sequences that are impossible to forget. And speaking of soundtrack, both its Opening and Ending are among the best I have ever heard in my life. In short, this is a perfect anime for every young lover of ghosts, aliens and romantic comedies.
Personally, I give it a well-deserved 10/10 rating for the sci-fi, supernatural, romantic comedy and action genre.
SPANISH VERSION
Por último y no menos importante, hablemos del lado técnico de este anime. Siendo un estudio que apenas vengo conociendo con este anime, Science Saru parece tener todo lo que se necesita para ofrecernos puras obras maestras. Y esto es lo que vemos en Dandadan al tener un nivel de calidad altísimo, un estilo de dibujo y un diseño de personajes muy llamativos, además de una fluidez que es muy disfrutable de ver. Con trazos firmes y un diseño único, este anime posee una paleta de colores vivos muy variada, con composiciones y planos muy bien construidos junto con luces y sombras muy bien agregadas. Al usar un estilo de animación en 2D casi completo, es en particular un disfrute ver dicha calidad de principio a fin. Pero en donde más se destaca todo esto es en esas escenas claves de encuentros, batallas o persecuciones. Allí, detalles como los efectos de sonido o la banda sonora que tiene el anime se destacan junto con todo lo anteriormente mencionado, ofreciéndonos secuencias que son imposibles de olvidar. Y hablando de banda sonora, tanto su Opening como su Ending son de los mejores que he escuchado en mi vida. En resumen, este es un anime perfecto para todo joven amante de los fantasmas, extraterrestres y comedias románticas.
Personalmente, le doy una merecida calificación de 10/10 en lo que respecta al género de ciencia ficción, sobrenatural, comedia romántica y acción.
Tell me, have you seen this anime yet, what did you think? You can leave me your answer in the comments.
Dime, ¿ya has visto este anime? ¿Qué te ha parecido? Puedes déjame tu respuesta en los comentarios.
Cover Image & Banners: Canva.
Traslated by: DeepL Translate.
Character Source: Bing Image Generator.
