No sabía porqué, pero desde niña temia a los regalos, esa caja decorada y muy llamativa en mi, causaba una reacción adversa.

No me gustaba destapar regalos y en casa todos lo sabían, sobre todo mi abuela Gertru quien siempre me contaba una historia urbana, donde algunas veces los regalos de navidad bajo el árbol no contenían lo que pensabamos.

Esa historia siempre se paseaba en mi cabeza y era espeluznante para mí abrir un regalo en mi cumpleaños, navidad o algún obsequio inesperado.

Recuerdo que la temporada decembrina pasada a vizpera de navidad, nos llegó la triste noticia de que la abuela Gertru había muerto, fue muy triste, pero sin embargo mamá decidió viajara la vieja cabaña de la abuela.

El invierno era denso y el frío era infernal, quizás lo sentía así tras la muerte de la abuela, pero todo el viaje me acompaño un escalofrío constante que helada mis venas, aunque llevaba puesto aquel extravagante suéter de navidad que ella había tejido para mí.

Al final de la noche llegamos a la vieja cabaña, al entrar el lugar se sentia cálido, ante la nevada constante y estaba hermosamente decorado de navidad.

Entramos rápidamente a la cabaña y mamá encendió la chimenea y se dispuso a preparar un chocolate caliente, para calmar el frío de nuestro cuerpo.

Recuerdo sentarme muy cerca de la chimenea y hay de repente lo ví, era el regalo más llamativo y mejor envuelto que habia visto en mi vida, sobre todo aquella tarjeta que decía mi nombre y felíz navidad.

Me pareció extraño que mi abuela envolviera un regalo para mí, cuando ella sabía muy bien que yo sentia pánico por los regalos, sin embargo pensé que quizás ella quería ayudarme a superar el miedo.

La siguiente noche dormí en una de las habitaciones y escuchaba un susurro en mis oídos al dormir, que me decían no habrás el regalo, sin duda era la voz de mi abuela Gertru.

La noche siguiente ya era navidad, aún triste por la partida de mi abuela, mi mamá intentaba mantener el espíritu de la navidad en casa, como recordatorio de lo mucho que la abuela amaba está temporada.

Esa noche de navidad, solas en aquella apartada cabaña, junto a la chimenea mamá y yo nos sentamos al final de la noche frente al árbol, para abrir los regalos.

Mamá comenzó abriendo su regalo y yo continuaba, pero no quería, me sentía aterrada al ver aquel decorado y grande regalo y el cuál era para mí.

Aquel escalofrío constante invadió de nuevo mis venas, estaba paralizada de miedo y no me atrevía a abrir ese regalo de navidad.

Al final no lo hice y nos fuimos a dormír, recuerdo que pasada la media noche, escuché unos pasos que venian directo a mi habitación, pero se desviaron a la escalera.

Me levanté con cuidado y entre las escaleras pude ver aquella criatura infernal, que se llevaba mi regalo, su aspecto era espeluznante, al igual que su rostro, este llevaba un traje rojo rasgado y sus manos eran largas con uñas puntiagudas.

Era cierto, la abuela Gertru tenía razón, ese ser maligno había dejado ese regalo, para poseer mi alma y llevarme esa navidad, a ese mundo oscuro y frío dónde quedaría atrapa para siempre.

English

Christmas Gift 🎄 🎁 🥺

I didn't know why, but since I was a child I was afraid of gifts, that decorated and very striking box in me, caused an adverse reaction.

I didn't like uncovering presents and everyone at home knew it, especially my grandmother Gertru who always told me an urban story, where sometimes the Christmas presents under the tree didn't contain what we thought.

That story always wandered around in my head and it was creepy for me to open a present on my birthday, Christmas or some unexpected gift.

I remember last December, on the eve of Christmas, we got the sad news that Grandma Gertru had died, it was very sad, but nevertheless Mom decided to travel to Grandma's old cabin for Christmas.

The winter was dense and the cold was hellish, maybe I felt that way after grandma's death, but the whole trip I was accompanied by a constant shiver that froze my veins, even though I was wearing that fancy Christmas sweater she had knitted for me.

At the end of the night we arrived at the old cabin, as we entered the place it felt warm from the constant snowfall and was beautifully decorated for Christmas.

We quickly entered the cabin and mom lit the fireplace and set about preparing a hot chocolate, to soothe the cold in our bodies.

I remember sitting very close to the fireplace and there I suddenly saw it, it was the most striking and best wrapped gift I had ever seen in my life, especially that card that said my name and Merry Christmas.

It seemed strange to me that my grandmother would wrap a present for me, when she knew very well that I felt panic about presents, however I thought that maybe she wanted to help me to overcome my fear.

The next night I slept in one of the bedrooms and heard a whisper in my ears while sleeping, which told me not to open the present, no doubt it was the voice of my grandmother Gertru.

The next night was already Christmas, still saddened by my grandmother's departure, my mom tried to keep the Christmas spirit in the house, as a reminder of how much grandma loved the season.

That Christmas night, alone in that secluded cabin, by the fireplace Mom and I sat at the end of the night in front of the tree, opening presents.

Mom started opening her present and I continued, but I didn't want to, I felt terrified at the sight of that big decorated present and which one was for me.

That constant shiver invaded my veins again, I was paralyzed with fear and I did not dare to open that Christmas present.

In the end I didn't and we went to sleep, I remember that after midnight, I heard footsteps coming straight to my room, but they diverted to the stairs.

I got up carefully and between the stairs I could see that infernal creature, who was taking my gift, his appearance was creepy, like his face, he was wearing a torn red suit and his hands were long with pointed nails.

It was true, Grandma Gertru was right, that evil being had left that gift, to possess my soul and take me that Christmas, to that dark and cold world where I would be trapped forever.

Story of my authorship, I do not allow the reproduction or modification of the text.

Traductor

El regalo de navidad story 🎄 🎁 🥺 Esp-Eng

Christmas Gift 🎄 🎁 🥺