¡Hola Chicos!
De nuevo por aca 🥹 un poco triste porque perdí la racha que llevaba con mis post diarios, pero ha sido por una razón de peso. 😞
El día de ayer tuve evento y eso hizo que estuviera súper atareada toda la semana. Aún así logré sacar a flote mis publicaciones diarias, pero lo que fue ayer y hoy no pude, por más que quise hacerlo, el tiempo no me dió para salir de todo.
Cuando me pasa esto lo detesto, no me gusta fallarme, pero al mismo tiempo me da un impulso para organizarme mejor.
Así que bueno, aquí estoy de nuevo y quiero contarles tanto que no sabía por dónde empezar. Decidí comenzar por este gran logro, tenemos franelas con el logo de nuestra marca Lakrearte. 💜
No saben lo feliz que me hace esto. Es algo con lo que soñamos desde que hice el logo y por fin verlo en el plano físico es maravilloso.
La idea de tener una franela tomó fuerza antes del primer taller que hice en solitario, esto fue a inicios de septiembre.
Quería tener una franela que me identificara. Pero en aquel momento no se me dió por no contar con el capital necesario.
Hello Guys!
I'm here again 🥹 a little sad because I lost the streak I was having with my daily posts, but it was for a good reason. 😞
Yesterday I had an event and that made me super busy all week. I still managed to get my daily posts out, but what was yesterday and today I couldn't, as much as I wanted to do it, the time didn't give me to get out of everything.
When this happens to me I hate it, I don't like to fail myself, but at the same time it gives me an impulse to organize myself better.
So here I am again and I want to tell you so much that I didn't know where to start. I decided to start with this great achievement, we have flannels with the logo of our brand Lakrearte. 💜
You don't know how happy this makes me. It's something we dreamed of since I made the logo and to finally see it on the physical plane is wonderful.
The idea of having a flannel took force before the first workshop I did alone, this was at the beginning of September.
I wanted to have a flannel that identified me. But at that time it was not given to me because I did not have the necessary capital.
Luego que se dió ese taller, a los pocos días fue cuando ocurrió todo lo de la disolución de la marca que tenía en sociedad (Convinarte). Entonces tomé mi rumbo, a continuar lo que ya venía haciendo que eran los talleres de pintura, y fue cuando la idea de tener esa franela cobró más fuerza.
Necesitaba algo que realzara aún más mi presencia. Aún no tenía capital para eso y me tocó descontar de lo que tenía para los gastos de la casa para poder encargar al menos la de mi hijo y la mía.
Teníamos una actividad dentro de poco y necesitaba tenerla. Así que recordé que quien era mi profesora de panadería era diseñadora y le pedí esas franelas y le di los detalles que necesitaba, el logo grande en el centro y ella me sugirió colocarle las redes en la parte de atrás.
Aproveché para colocarle las 3 cuentas que estoy manejando y quedamos en que me la entregaría dos días antes de la actividad.
Todo se extendió y terminó avisándome el día antes casi a las 7 de la noche. Así que fuimos mi hijo y yo a esperarla en la avenida, pues me iba a hacer el favor de traerla hasta acá.
After that workshop took place, a few days later the dissolution of the brand I had in partnership (Convinarte) took place. Then I took my course, to continue what I was already doing, which were the painting workshops, and that's when the idea of having that flannel gained more strength.
I needed something that would enhance my presence even more. I still didn't have the capital for it and I had to deduct from what I had for the house expenses to be able to order at least mine and my son's. We had an activity coming up soon and we were going to have an activity in the near future.
We had an activity coming up and I needed to have it. So I remembered that my bakery teacher was a designer and I asked her for those flannels and I gave her the details I needed, the big logo in the center and she suggested me to put the nets in the back.
I took the opportunity to place the 3 beads that I am managing and we agreed that she would deliver it to me two days before the activity.
Everything was extended and ended up letting me know the day before almost at 7 pm. So my son and I went to wait for her on the avenue, because she was going to do me the favor of bringing her here.
Estaba nerviosa pues pensaba que no iba a llegar pero si cumplió con su palabra y me entregó mis franelas. 💜
Los nervios se convirtieron en emoción, ya estaba loca por llegar a casa para medírmela.
Mi esposo nos estaba esperando para hacer el unboxing. Era tan maravilloso por fin tenerlas en nuestras manos.
I was nervous because I thought he wasn't going to make it but he kept his word and gave me my flannels. 💜
The nerves turned into excitement, I was already crazy to get home to measure them.
My husband was waiting for us to do the unboxing. It was so wonderful to finally have them in our hands.
Ya que mi esposo no tenía una franela para él, deje que tuviera los honores de sacarlas y revisarlas primero, además que él sabe mucho más de estampados que yo.
Entonces fue cuando notó que el logo de mi franela estaba de lado, con una leve inclinación. Esto me puse algo triste pero luego de probarmela nos dimos cuenta que no se nota para nada, cosa que me tranquilizó.
Since my husband didn't have a flannel for himself, I let him have the honors of pulling them out and checking them first, plus he knows a lot more about prints than I do.
That's when he noticed that the logo on my flannel was sideways, with a slight slant. This made me a little sad but after trying it on we realized that it wasn't noticeable at all, which put my mind at ease.
Tener estas franelas me hace sentir realizada, poderosa. Es la primera de muchas que tendremos.
Las tuvimos a tiempo para poder lucirlas el día del taller y fue maravilloso.
Se lograron los objetivos y por fin tenemos algo que nos identifique. 💜✨
Having these shirts makes me feel fulfilled, powerful. It is the first of many we will have.
We had them in time to wear them on the day of the workshop and it was wonderful.
The goals were achieved and we finally have something that identifies us. 💜✨
Espero haya sido de tu agrado y provecho.
Un gran abrazo a todos, y nos leemos en un próximo post
• Lakrearte en Hive •
Att: Estefania Garcia ♥
Imágenes y separadores de mi autoría
Portada editada en Canva
Fotografías tomadas con un Moto G31
Texto traducido en Google ImTranslate v.14.27