¡Hola Chicos!
Quiero contarles como la semana pasada fui un restaurant de comida china que tenía algunos años sin visitar. Se llama Chinacity y es el sitio por excelencia si quieres comer el mejor arroz chino en la ciudad de Cabimas.
Este restaurant tiene muchísimos años de trayectoria, tanto así que recuerdo ir de niña (unos 5 años), a comer con mi familia y ya en aquel entonces se notaba que tenía varios años funcionando.
Pasó por un proceso de remodelación, que según me comenta uno de los trabajadores del restaurant, tiene más de 16 años de haber ocurrido. En mi mente no había pasado tanto tiempo, pero obviamente él sabe mucho más que yo jajaja.
Volver a visitarlos y poder comer nuevamente su delicioso arroz chino fue para mi una de las mejores cosas que he vivido en este último mes. Recuerdo que la última vez que compré fue cuando mi hijo tenía unos 3 años y ha pasado bastante tiempo desde entonces.
Principalmente porque yo no vivo en la ciudad de Cabimas, y desde el último año es que he venido saliendo un poco más hacia la ciudad porque por cuestiones de trabajo comencé a hacerlo.
Esta vez como me encontraba cerca haciendo la grabación de un video promocional para otra sesión de arte, pasé por ahí y como no había almorzado decidí entrar para ver que plato encontraba a precio accesible.
Hello Guys!
I want to tell you how last week I went to a Chinese food restaurant that I had some years without visiting. It is called Chinacity and is the place par excellence if you want to eat the best Chinese rice in the city of Cabimas.
This restaurant has many years of experience, so much so that I remember going there as a child (about 5 years old), to eat with my family and already at that time it was noticeable that it had been operating for several years.
It went through a remodeling process, which according to one of the restaurant's workers, has been going on for more than 16 years. In my mind it had not been that long, but obviously he knows much more than me hahaha.
Visiting them again and being able to eat again their delicious Chinese rice was for me one of the best things I have experienced in the last month. I remember the last time I shopped was when my son was about 3 years old and it's been quite a while since then.
Mainly because I do not live in the city of Cabimas, and since last year I have been going out a little more to the city because for work reasons I started to do it.
This time as I was nearby shooting a promotional video for another art session, I passed by and as I hadn't had lunch I decided to go in to see what dish I could find at an affordable price.
El hacer estas cosas y poder capturar cada momento para mi es sumamente gratificante porque no es lo mismo analizar algo que queda en tu recuerdo, que poder verlo en fotografía. Por eso para mi es tan importante compartir estas vivencias con ustedes porque al mismo tiempo puedo conservarlo como les he dicho antes, en mi diario que es mi blog de Hive. ♥
La remodelación la verdad luce bastante bien y desde afuera tiene un aspecto bastante elegante, sin llegar a ser excesivo. Este cartel amarillo tiene los años del mundo, y lo recuerdo desde aquel entonces cuando iba a comer con mi familia.
Doing these things and being able to capture every moment for me is extremely gratifying because it is not the same to analyze something that remains in your memory, than to be able to see it in a photograph. That's why for me it is so important to share these experiences with you because at the same time I can keep it as I said before, in my diary which is my Hive blog. ♥
The remodeling actually looks quite nice and from the outside it looks quite elegant, without being over the top. This yellow sign has the years of the world, and I remember it from back then when I used to go to lunch with my family.
En un sitio bastante amplio y cuenta con una sala de estar para que las personas que no van a quedarse a comer, esperen cómodamente. Por ser época navideña, tienen un árbol navideño y decoraciones enormes jajaja esa estrella se veía algo pesada y hace ver como si aplastara el árbol.
In a fairly large place and has a living room for people who are not going to stay to eat, to wait comfortably. Because it is Christmas time, they have a Christmas tree and huge decorations hahaha that star looked a little heavy and makes it look like it crushed the tree.
Los precios eran relativamente accesibles, aunque para el presupuesto que tenía para ese día la verdad no podía costear algo tan completo.
La idea era comprar algo sencillo para poder llevarlo conmigo hacia el sitio de la grabación y poder comer un poco para tener energía. Me sentía algo débil porque ya eran casi las 2 de la tarde y no había almorzado.
The prices were relatively affordable, although for the budget I had for that day I really couldn't afford something so complete.
The idea was to buy something simple so I could take it with me to the filming site and eat a little to give me some energy. I was feeling a bit weak because it was almost 2 o'clock in the afternoon and I hadn't had lunch.
Me quedé un rato viendo el menú hasta que vi en una de las paredes las bandejas de referencia y noté que tenían una de 1/2 kilo de arroz especial, que traía carne, pollo y jamón, por 3.5$.
I stood for a while looking at the menu until I saw on one of the walls the reference trays and noticed that they had a 1/2 kilo rice special, which brought meat, chicken and ham, for $3.5.
Así que lo pagué y le pregunté al señor que me atendía que cuanto tiempo demoraba. Me comentó que cómo en 5 minutos estaría listo mi pedido, cosa que me tranquilizó porque ya me estaban esperando.
En la barra había una pecera con dos pescaditos bastante lindos y coloridos.
So I paid for it and asked the man who attended me how long it would take. He told me that my order would be ready in about 5 minutes, which reassured me because they were already waiting for me.
At the bar there was a fish tank with two cute and colorful fish.
Y se preguntarán, ¿por qué hay dos fotos del pedido? la respuesta es que no solo hice una compra, compré dos veces el mismo arroz de 1/2 kilo jajaja.
Me fui la primera vez con mi arroz y le estaba comentando a mi esposo que traía bastante y que iba a llevar para que ellos comieran también (mi esposo y mi hijo).
Pero como quería que fuera algo un poco más completo decidí comprar otro medio kilo para que esta fuera nuestra cena. Así que al salir de la grabación fui nuevamente al restaurant.
Esta última foto fue cuando estaba comiendo. Yo me comí un poco menos de la mitad del arroz y fue más que suficiente para quedar satisfecha. Traía una buena cantidad y lo mejor es que tenía bastante carne, pollo y jamón.
Espero pronto ir nuevamente y disfrutar de su deliciosa comida que me trae tan buenos recuerdos. Luego de tantos años conservan el mismo sazón. ♥
And you may wonder, why are there two pictures of the order? The answer is that I didn't just make one purchase, I bought the same 1/2 kilo rice twice hahaha.
I went the first time with my rice and I was telling my husband that I brought enough and I was going to take some for them to eat too (my husband and my son).
But since I wanted it to be something a little more complete I decided to buy another half kilo for this to be our dinner. So when I left the shoot I went back to the restaurant.
This last picture was when I was eating. I ate a little less than half of the rice and it was more than enough to satisfy me. It had a good amount and the best part is that it had a lot of meat, chicken and ham.
I hope to go there again soon and enjoy the delicious food that brings back such good memories. After so many years they keep the same seasoning. ♥
Espero haya sido de tu agrado y provecho.
Un gran abrazo a todos, y nos leemos en un próximo post
• Lakrearte en Hive •
Att: Estefania Garcia ♥
Imágenes y separadores de mi autoría
Portada editada en Canva
Fotografías tomadas con un Moto G31
Texto traducido en Google ImTranslate v.14.27