Hola a todos, espero que esta semana haya ido de maravilla para todos. Hoy paso por aquí para contarles un poco de mi día. Un día dentro del centro comercial Oviedo disfrutando de la plaza de Wein y de comida deliciosa. Empiezo contando que amo los planes así, improvisados, planes que resultan mejor de lo que pensábamos y lo mejor de todo es que llegamos a casa con algunas compras inesperadas.
Hello everyone, I hope this week has been going great for everyone. Today I stop by to tell you a little bit about my day. A day inside the Oviedo mall enjoying the Wein Plaza and delicious food. I start by telling you that I love plans like this, improvised, plans that turn out better than we thought and the best of all is that we came home with some unexpected purchases.
Desde que entrábamos a la plaza se veía bastante gente y bastantes vendedores, así que me moría por ver que estaban vendiendo. Habían muchos puestos vendiendo ropa, accesorios, zapatos, lentes y adornos para el hogar. Además de eso y lo mejor de todo es que habían ventas de comida, postres y algunas bebidas bastante provocativas. A decir verdad, nosotros no compramos nada allí aunque ganas no faltaban porque algunos precios estaban muy buenos y otros no tanto.
From the moment we entered the plaza there were quite a few people and quite a few vendors, so I couldn't wait to see what they were selling. There were many stalls selling clothes, accessories, shoes, glasses and home decorations. On top of that and best of all, there were sales of food, desserts and some pretty provocative drinks. To tell the truth, we didn't buy anything there although we didn't want to because some of the prices were very good and others not so good.
Yo por ejemplo quería probar los dorilocos del local de los socios taqueria. Sin embargo, no pudimos ya que acabábamos de almorzar y estábamos bastante llenos. También vi unos blusas bastante económicas. Otras prendas si eran bastante caras y la verdad un poco exageradas de precio pero asumo que igual venden. Una amiga mía aprovecho de comprarle el regalo a su madre allí por el cumpleaños y se llevó una cadena de plata muy linda.
I for one wanted to try the dorilocos from the local partners taqueria. However, we couldn't as we had just had lunch and were quite full. I also saw some very inexpensive blouses. Other clothes were quite expensive and a bit overpriced, but I assume they still sell. A friend of mine took the opportunity to buy her mother a gift there for her birthday and got a very nice silver chain.
Antes de irnos a la plaza de Wein fuimos a almorzar ya que moriamos de hambre. Estuvimos todo el día en un montón de diligencias y ocupados que se nos hicieron las 2 y media y no habíamos almorzado. Cómo estábamos en el Oviedo nos fuimos por la vieja confiable. Decidimos ir a crepes & waffles pero nos antojamos de comer un plato diferente y que no habiamos probado antes. Por esa razón yo ordené un crepe de pollo Thai y José uno de roast beef, ambos bastante deliciosos.
Before going to the Wein square we went for lunch as we were starving. We had been so busy and busy all day that it was half past 2 o'clock and we had not had lunch. Since we were in the Oviedo we went for the old reliable. We decided to go to crepes & waffles but we were craving a different dish that we had not tried before. For that reason I ordered a Thai chicken crepe and Jose a roast beef crepe, both quite delicious.
La verdad es que ambos platos estuvieron deliciosos y bastante grandes. Quedamos satisfechos y lo mejor de todo fue el precio. Crepes & waffles siempre nos saca de esos apuros. Nosotros acompañamos la comida con dos limonadas de hierbabuena que estaban bastante refrescantes. Al salir del centro comercial nos fuimos directo a panamericana a buscar algunos adornos navideños y al final tuvimos un excelente día. Esto fue todo por hoy, espero que les haya gustado. Un abrazo
The truth is that both dishes were delicious and quite large. We were satisfied and the best part was the price. Crepes & waffles always gets us out of those tight spots. We accompanied our meal with two mint lemonades that were quite refreshing. When we left the mall we went straight to Panamericana to look for some Christmas decorations and in the end we had a great day. That was all for today, I hope you liked it. Best regards
Que bello todo lo que vende allí mi @esthefanychacin y esa comida se ve deliciosa, abrazos bella
Gracias mami siii😉 todo lindo y la comida muy sabrosa. Nos encantó. Besitos