Enjoying the nights of yesteryear of my city Cumaná- Venezuela.

Hola, hola, comunidad de hive, espero que estén muy bien, y puedan pasar un super fin de semana, estos días en mi ciudad natal, Cumaná-Venezuela, estamos de fiesta, pues el pasado 27 de Noviembre esta hermosa y cálida ciudad cumplió 509 años, con motivo a esto se han hecho varias celebraciones, entre estas, las acostumbradas noches de antaño, cada año cuando llega esta fecha, estas noches llenan de magia al casco histórico de mi ciudad, y nos transportan a el pasado, son noches hermosas y coloridas, todos se ponen de acuerdo para decorar de la mejor manera las calles, la mayoría de los colegios de la ciudad, participan y hacen su aporte, colocan stand, venden dulces típicos, comidas, bebidas típicas, realmente es una belleza, y creo que nos hace olvidar un poco tanta crisis, tanto estrés que vivimos cada día, y eso es positivo, este año fueron las primeras noches de antaño para mi pequeña Micaela, ella estaba muy emocionada, nos fuimos em familia a disfrutar de este día, les comparto como nos fue.

Hello, hello, hive community, I hope you are well, and can spend a great weekend, these days in my hometown, Cumaná-Venezuela, we are celebrating, because last November 27 this beautiful and warm city turned 509 years, for this reason several celebrations have been held, among them, the usual nights of yesteryear, every year when this date arrives, these nights fill the historic center of my city with magic, and transport us to the past, They are beautiful and colorful nights, everyone agrees to decorate the streets in the best way, most of the schools in the city participate and make their contribution, they set up stands, they sell typical sweets, foods, typical drinks, it really is a beauty, and I think it makes us forget a little about so much crisis, so much stress that we experience every day, and that is positive, this year were the first nights of yesteryear for my little Micaela, she was very excited, we went as a family to enjoy This day, I share with you how we was.

Como les mencione al principio, las noches de antaño forman parte de nuestra cultura, crecí asistiendo a estas celebraciones de antaño, hubo un tiempo en el que las suspendieron, por problemas políticos, pero ahora están tratando de rescatar estos actos, con los que nos identificamos y nos definen como región, particularmente me encantan, y me emociona que mi hija también pueda crecer con estos valores culturales, verla vestida de dama antañona fue hermoso, y ella estaba muy feliz y emocionada. El colegio donde estudia Micaela, esta ubicado en el casco histórico, así que, como es costumbre se lucieron con su decoración, muchos alumnos vestidos de damas y caballeros de antaño, hasta los profesores participaron, todo fue una belleza, además los alumnos de la promoción saliente, aprovecharon para vender comidas y dulces, y recaudar fondos para su celebración, todo estuvo muy bien organizado, y bello.

As I mentioned at the beginning, the nights of yesteryear are part of our culture, I grew up attending these celebrations of yesteryear, there was a time when they were suspended due to political problems, but now they are trying to rescue these events, with which we We identify and define ourselves as a region, I particularly love them, and I am excited that my daughter can also grow up with these cultural values, seeing her dressed as an old lady was beautiful, and she was very happy and excited. The school where Micaela studies is located in the historic center, so, as usual, they showed off with their decoration, many students dressed as ladies and gentlemen of yesteryear, even the teachers participated, everything was beautiful, also the students of the outgoing promotion, they took the opportunity to sell food and sweets, and raise funds for their celebration, everything was very well organized, and beautiful.

Una noche mágica, llena de mucha alegría, todos compartiendo por un mismo propósito, que nuestros hijos y familias celebraran y disfrutaran de este momento, mientras hacías la caminata para ver los diferentes stands, te encontrabas con retretas de antaño, varios grupos musicales, obras de teatro, actos de bailes, y también nos encontramos a muchos amigos, Mica se encontró con Lucia, y no se soltaron en el camino ajjaja, sin duda un día muy especial, lo más importante para mi, que Micaela disfrutara de su momento, y así fue, gracias Dios por estos días de nuestras vidas.

A magical night, full of great joy, everyone sharing for the same purpose, for our children and families to celebrate and enjoy this moment, while you walked to see the different stands, you came across old-fashioned retreats, various musical groups, plays theater, dance events, and we also met many friends, Mica met Lucia, and they did not let go on the way hahaha, without a doubt a very special day, the most important thing for me was that Micaela enjoyed her moment, and so it was, thank you God for these days of our lives.