일본 고베에서의 일상 神戸での日常

in #kr7 years ago (edited)

일본 고베에서 1년간 살았던 저로써 고베는 아주 좋은 추억으로 남아있는 도시입니다.
神戸は私が1年ぐらい住んだところなんで、私にとってとてもいい思い出でがある都市として残ってます。

문득 그 당시 찍었던 사진이 그리워 꺼내보았습니다! 사진을 봤더니 다시 가고싶어지네요! 언젠간 고베에 다시가서 추억 여행을 해보고 싶어요.
当時とった写真たちを見たら、また行きたくなりました。懐かしい…いつかはまた神戸にいって思い出旅をやって見たいです。

2.jpg
9.jpg
고베의 랜드마크라고 하면 고베 포트 타워!
神戸のランドマークと言ってら?やっぱりポートタワーだと私は思います!好きで好きで住んでいる間いっぱい行ってたんです。

3.jpg
당시 제가 다녔던 대학교 풍경
通ってた大学の風景

5.jpg
겨울의 축제, 루미나리에
冬の祭り、ルミナリエ!奇麗すぎだと思いました

6.jpg
입원했었던 병원에서 바라본 고베 풍경
入院してた病院から見た神戸の風景

7.jpg
롯코산에서 바라본 풍경
六甲山からみた風景!当時寒すぎて死ぬかと思っていましたが^^;;;

8.jpg
이쿠타신사의 풍경
生田神社の風景

10.jpg
11.jpg
12.jpg
주위를 산책하면 볼 수 있었던 일본 가정집의 풍경
周り散歩したらいつも見られた日本の町の風景

13.jpg
아와지 섬으로 통하는 아카시해협대교의 풍경
淡路島に行ける明石海峡大橋の風景!すごくデカくて長い橋!その規模にびっくり!

1.jpg
이건 고베는 아니지만 ㅋㅋ 효고현 아와지섬의 해변!
神戸ではないですけど、明石海峡大橋を通ったら到着できる淡路島の風景

14.jpg
15.jpg
4.jpg
개인적으로 노을이 지는 하늘을 참 좋아했어요.
私は夕焼けの空が本当に好きでした。

16.jpg
17.jpg
당시 살았던 동네 풍경!
住んでた周りの風景

18.jpg
스포츠를 좋아하니 고베 경기 직관도 빼먹을 수가 없죠!
スポーツ好きの私にはヴィッセル神戸のゲームを見に行くのも楽しみでした。

19.jpg
고베에서 열린 마츠리 현장
神戸の祭り

20.jpg
이진칸에서 바라본 풍경!
異人館からみた風景

21.jpg
한신 산노미야역
(多分?)阪神三宮駅。

크으 추억이네요.. 담에 또 가고싶어요 ㅠㅠ
思い出でいっぱいになりました。
また行きたいな~

Sort:  

글 잘읽고 갑니다. 팔로우 하고 가니 맞팔 부탁드려요~좋은 하루 되세요^^

감사합니다 ^^ 팔로우했습니다!

고베 사진을 보니 역시 추억이 새록 새록합니다. 롯코산에서 황홀하게 바라본 고베 불꽃놀이가 생각나는군요.
여름밤 롯코산 정상에서 생맥주와 함께 .... 다시 가 보고 싶어요^&^

정말 환상적인 풍경이셨겠어요! 제가 갔을때는 겨울이라 얼어죽는줄알았습니다 ^^;; 꽤 춥더라구요