You are viewing a single comment's thread from:

RE: ENGLISH IDIOMS: pull the plug on

in #persian7 years ago

pull the plug on

  1. вытащить вилку из розетки.
  2. отключить систему жизнеобеспечения (у пациента в госпитале)
  3. прекратить поддержку, отказаться

Пример:

The cashier suddenly decided to pull the plug and is no longer working here.
Кассир внезапно решил отказаться от работы, и больше он здесь не работает.

Harry signed a living will making it possible to pull the plug on him without a court order.
Гарри подписал завещание, по которому его можно будет отключить от системы жизнеобеспечения без постановления суда.