Yes, it probably means more algae since daphnia are one of the main algae grazers in many freshwater systems.
Breeding and releasing these into lakes sound like a huge challenge, and I'm not even sure it would work, since the chemical receptors are still going to be "blocked" when they get released into the lakes.