"El pan duro" por Ricardo Bulmez.

in #spanish6 years ago (edited)

   " Conocí a Mr. Zûrcher durante los días de mi infancia coreana, era un veterano de la guerra mundial. Cuando yo era un niño él ya era una persona madura, cuando llegué a joven él pasó a ser un viejo; ahora que soy adulto, él ya murió después de pasar por anciano. 

Me dejó una gran enseñanza para la vida que nunca he olvidado y la quiero compartir contigo.  Mr. Zûrcher a consecuencia de la guerra había perdido todo, cuando regresó del frente se encontró con su finca convertida en un cuartel ruso, su esposa y sus hijos habían desaparecido, nunca supo si estaban vivos o muertos. Se quedó sin familia, sin propiedades y sin país porque la parte de Alemania donde él nació y vivió pasó a pertenecer a la Unión Soviética. Su pasaporte tenía un sello que decía "Apátrida", sin patria, perdió hasta la nacionalidad. 

En una oportunidad, mis familiares y amigos estaban hablando con Mr. Zûrcher y condoliéndose por todo lo que le había sucedido. Fue entonces cuando dijo una frase que, según él, repetían los campesinos de sus tierras ante las calamidades: "Pan duro no es pan duro - repetía Mr. Zûrcher - pan duro no es pan duro, pan duro no es pan duro, ¡duro es no tener pan!". 

Este pensamiento me ha ayudado mucho en mis propios problemas desde que era adolescente, cada vez que paso por  momentos malos me lo repito como una oración. 

 ¿Verdad que muchas veces protestamos por las cosas que tenemos? 

Nos quejamos del trabajo, de la pareja, del país, de los amigos... ¡renegamos hasta de nuestra propia vida que es lo máximo que tenemos! Nos la pasamos lamentándonos por las cosas que nos suceden y por lo que tenemos sin darnos cuenta de que la grandeza está precisamente en eso por lo que nos quejamos.     

 - ¿De qué te quejas? , 

¿por qué lloras? 

- El pan que tengo está duro

 - Mójalo  en café con leche

 - ¡No tengo café!

 - Entonces . . . en leche. 

- ¡Tampoco tengo!

 - Mételo en agua, se te pondrá blandito y suavecito

 - ¡No tengo agua!

 - ¡¿Sabes una cosa?!

 - ¡¿Qué?!

 - ¡Mójalo con tu saliva que para eso es!   

Pan duro no es pan duro, pan duro no es pan duro, pan duro no es pan duro, ¡duro es no tener pan! 

Fuente.

  El problema no es tu pareja, el verdadero problema es no tener a alguien en la vida con quién compartir, a quién amar y contra quién pelear. 

Muchos se queja de la esposa que lo espera en el balcón hasta que ellos lleguen a la hora que sea: "Allá está la desgraciada esa vigilándose", piensa. Ella no te vigila, te espera. Ojalá que siempre tengas a alguien a tu lado que esté pendiente de ti.  

 El trabajo no es duro ¡duro es no tener trabajo! . . . o pasar trabajo.

 Algunos se quejan del empleo o del oficio que tienen, más bien da gracias a Dios que lo tienes.

 Tu país no es malo, malo es no tenerlo. Nunca hables mal de tu patria, ni permitas que nadie lo haga.

Fuente.

Estando en una cafetería escuché a un señor de acento extranjero quejarse de Venezuela, decía que este país no servía para nada y que a él le había ido mal.

 - ¿Cuántos años lleva usted en Venezuela?

 - le pregunté.

 - Más de treinta años - dijo.

 - Usted lleva treinta años aquí, ¿y dice que le ha ido mal?

 - Sí, me ha ido mal, muy mal - me dijo. 

- Mire señor, durante estos treinta años - le dije - usted ha respirado el aire de este país, ha caminado por sus calles, ha llorado y reído, ha comido, ¿usted se casó aquí? , ¿no? , ¿tiene hijos?

 - Sí, tengo una esposa y cuatro hijos - me contestó dejando notar su acento.

 - Qué bueno -contesté- usted formó toda una familia en esta tierra hermosa, tiene una casa propia o alquilada, vive aquí, trabaja aquí, tiene amigos aquí, ¿y usted dice que la ha ido mal? Mire señor, en estos treinta años mal les ha ido a los que han muerto y sin embargo, mal no les ha ido pues han pasado a otra vida. Pero usted está vivo todavía. Quien todavía sorba un buchito de café como usted lo está haciendo, no puede decir que la ido mal. 

- La verdad es que no me ha ido tan mal del todo, ¡pero en algo sí, eh! -me contestó no quedando convencido por completo, de todos modos me brindó un "café guayoyo".  

 La vida no es dura, duro es no tenerla, duro es no vivir. 

No te quejes de la vida porque de las quejas nada se saca.  


Fuente.

 Muchos se avergüenzan de su cuerpo:

 - ¡Tengo la nariz fea! -me dijo una vez una muchacha, casi en depresión.

 - Para ver -le dije-, yo no la veo fea sino un poco ancha, pero no fea.

 ¿Qué prefieres, esa nariz que tienes o un hueco en vez de ella?. 

Tu nariz no es fea, fea serías sino tuvieras nariz.  


Fuente.

 Pan duro no es pan duro, duro es no tener pan: ¡Esto sí es duro!  "


   Creditos: Este relato es de autoria del Padre Ricardo Bulmez, dicha historia fue tomada del libro El arte de combinar el si con el no: Una opcion delibertad.     


Sort:  

Source
Plagiarism is the copying & pasting of others work without giving credit to the original author or artist. Plagiarized posts are considered spam.

Spam is discouraged by the community, and may result in action from the cheetah bot.

More information and tips on sharing content.

If you believe this comment is in error, please contact us in #disputes on Discord

Responding to the comment made by, steemcleaners. I am clear that I do not speak the English language, so I apologize in advance, if in some lines I do not understand, in relation to my post on July 11, 2018, entitled "Hard bread by Ricardo Bulmez. "; in which I am accused of plagiarism for not giving him the credits of said article, in the own title the copyright is specified; READING THE HARD BREAD BY RICARDO BULMEZ, there you can see that I am perfectly indicating who the intellectual author giving his deserved and corresponding credit. In the images of the post, it is evident the source from which the story and photos of the author were extracted.

I have taken this account from the book The Art of Combining the Yes with the No: An Option of Freedom, written by Ricardo Bulmez.
In addition to this I want to inform you that the author the Catholic priest Ricardo Bulmez belongs to my ecclesial community in my city of Maracay, Aragua State Venezuela and whom I know personally and the main reason for my post is to promote the content of the book, to increase their sales and whose profits are destined to the same church. I am a graduate in Language and Literature and I am perfectly aware of the importance of copyright.

I appreciate considering my clarification, because I care about my account within such a prestigious network.

========================================================================

Respondiendo al comentario realizado por , steemcleaners .Aclaro que no domino el idioma ingles,lo tanto pido disculpa de antemano, si en algunas lineas no me hago entender, con relacion a mi post del dia 11 de julio de 2.018, titulado “ El pan duro por Ricardo Bulmez.” ; en el cual se me acusa de plagio por no darle los creditos de dicho articulo, En el propio titulo esta especificado el derecho de autor ; se lee EL PAN DURO POR RICARDO BULMEZ, alli se puede evidenciar que estoy perfectamente indicando quien es el autor intelectual dandole su merecido y correspondiente credito.

En las imagenes del post, se evidencia la fuente de donde fue extraido el relato y fotos del autor.
Dicho relato lo he tomado del libro El arte de combinar el si con el no: Una opcion de libertad , escrito por Ricardo Bulmez.

Adicionalmente a esto quiero informarle, que el autor el sacerdote catolico Ricardo Bulmez pertenece a mi comunidad eclesial en mi ciudad de Maracay , Estado Aragua Venezuela y a quien conozco personalmente y el motivo principal de mi post es promocionar el contenido del libro, para aumentar sus ventas y cuyas ganancias son destinadas a la misma iglesia. Soy graduada en Lengua y Literatura y estoy perfectamente conciente de la importancia del derecho de autor.

Agradezco consideren mi aclaratoria, pues me importa mi cuenta dentro de tan prestigiosa red.

@steemcleaners
Why is accused of plagiarism, if the title of the blog is clearly read who is the author? You should check this well Thank you

Grandes ensenanzas de este sacerdote tan apreciado por su comunidad.

El es un ser humano extraordinario, con una sabiduria invalorable, sevicial y cierto muy querido por todos quienes lo conocemos.
Gracias por comentar.

Hi! I am a robot. I just upvoted you! I found similar content that readers might be interested in:
http://tuorientadoronline.blogspot.com/

You got a 9.64% upvote from @edensgarden courtesy of @nayibe!

This post has received a 7.68 % upvote from @booster thanks to: @nayibe.

Hay personas que son fuente de vida, inclusive no cambiar un apice de su mensaje resulta en ganancia para todo aquel que tenga la gran suerte de recibirlos.