Árbol Que Nace Torcido, Jamás Su Tronco Endereza/As The Twig Is Bent So Grows The Tree

in #spanish5 years ago

arbol.jpg

Este refrán popular nos hace referencia a que las situaciones que tienen un mal inicio, probablemente terminen desarrollándose del mismo modo, y que las características que se tienen desde el principio, son parte ya de su destino y no pueden ser cambiadas.

baner refranes.jpg

En ocasiones forzamos las cosas y tomamos decisiones a las primeras de cambio sin prever las consecuencias que conlleva comenzar un proyecto cuando no están dadas las mejores condiciones posibles. En ese caso, lo que mal comienza, mal termina.

En algunos casos, este dicho se refiere a las personas, dando a entender que si alguien nace malo o con algún defecto siempre será así pues es su destino. Sin embargo considero que el ser humano como ser racional es capaz de aprender y superarse de modo tal que pueda forjarse una mejor vida en favor tanto de sí mismo como de quienes lo rodean.

vota spanish.jpg

arbol 2.jpg

This saying means that situations that have a bad start probably end up in the same way, and the features that we have from the beginning, are already part of our destiny and cannot be changed.

baner refranes english.jpg

Sometimes we force things and make decisions hurriedly without anticipating the consequences of starting a project when the best possible conditions are not given. In that case, what starts badly ends badly.

In some cases, this saying refers to people, implying that if someone is born with a certain defect they will always be so because it is their destiny. However, I consider that human beings as rational beings are able to learn and overcome themselves in such a way that they can forge a better life in favor of both themselves and those around them.

vota english.jpg

Sort:  

Asi es amigo, la sentencia de ese refrán se puede revertir, siempre que la persona esté dispuesta a reparar en sus actitudes equivocadas, buena reflexión que deja una ventana abierta a los cambios favorables.

Excelente meme. Sigue adelante. No desmayes...