Project Details
The open source project I had contributed name was Dollar Street in Gapminder.
| Gapminder Foundation is a non-profit venture registered in Stockholm, Sweden, that promotes sustainable global development and achievement of the United Nations Millennium Development Goals by increased use and understanding of statistics and other information about social, economic and environmental development at local, national and global levels. The texts I translated were related to the function of Dollar Street. I wanted to contribute to this project because I'm curious about the lives of the other families. Anyone who wants to learn about their life stories should contribute to this project. You can also donate for this project. Dollar Street 's website for interested people Definitely take a look.
Links related to the translation
- Translation File 1 (600 words without codes)
- Translation File 2 - 3 - 4 - 5 - 6 (517 words)
- -- Proof of my work --
Source Language
English.
Translated Language
Turkish. There are untranslated 1% string for Turkish language.
Translatable: 165 090 words
Number Of Words
In this project I translated 13673 words into Turkish.
Number of words translated on this contribution: 1117
Proofread Words
1117
Previous translation on the same project
| Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 | Part 5 | Part 6 | Part 7 | Part 8 | Part 9 |
Number of words translated on the project before this report (if any): 12256
Some of the strings I translated were wrong, incomplete and silly. I've fixed and complete these strings. You can look at the screenshots from below. You can also check the translation files listed above.
Corrected Strings
Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors
Your contribution cannot be approved because it does not follow the Utopian Rules.
Sadly, You have translated 10 parts but I have reject this cotribution because the "word group" in the picture below is repeated a lot. Thank you for your understanding.
You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]
Thank You
Hey @intelligencer, I just gave you a tip for your hard work on moderation. Upvote this comment to support the utopian moderators and increase your future rewards!