Thelia - 6% polish translation -1049 words

[dionix]

Today i translated 6%, 1049 words of the project called Thelia. I1049 words.

There is the link to my raport and my activity:
https://crowdin.com/project/thelia/reports
https://crowdin.com/project/thelia/activity_stream

And few screenshots:

It took me maybe 6h, but i did a lot of breaks. Translating wasn't so hard, fun to do :P

SAMPLES:
Większe lub równy
Większa niż
Nie można otworzyć pliku%file tłumaczenia. Upewnij się, że ten plik jest zapisywalny na serwerze sieci Web
Nie powiodło się otwarcie strumienia zapisu na pliku:%file
Nie udało się załadować deskryptora (module.xml) dla identyfikatora modułu "%id".
Użyj tego config'u.
Użyj innego config'u.
Zaktualizuj hasło
Transakcja
Ta cena zewnętrzna jest następnie przekazywana do następnej grupy jako jej cena, itd...
Kreator instalacji Thelia
Cena wywoławcza jest sumą kwoty rosnącej i sumy podatków.
Konfiguracje podatków
Stany/Prowincje przypisane do tego kraju
Stany/prowincje
Stany
Przepraszamy, stan ID=%id nie został znaleziony.
Tak więc każda konfiguracja jest listą podatków stosowanych do listy krajów / stanów.
Wybierz konfigurację
Oszczędzaj podatki od podatków
dycja statusu zamówienia "%title"
Edytuj ten status zamówienia
Edytuj status zamówienia %title
Edytuj status zamówienia
Czy na pewno chcesz usunąć ten status zamówienia?
Wyświetl chronione moduły?
Usuń ten status Zamówienia
Usuń status zamówienia
Utworzyć ten status zamówienia
Utwórz nowy status zamówienia
Dodaj nowy status zamówienia
Status zamówienia-góra
Status zamówienia-wiersz tabeli

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---

Comments

[steemitboard]

Congratulations @dionix! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :

You made your First Vote

Click on any badge to view your own Board of Honor on SteemitBoard.
For more information about SteemitBoard, click here

If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

By upvoting this notification, you can help all Steemit users. Learn how here!

[rosatravels]

Thank you for the contribution. It has been approved.

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

[utopian-io]

Hey @dionix I am @utopian-io. I have just upvoted you!

Achievements

• You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
• Seems like you contribute quite often. AMAZING!

Suggestions

• Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
• Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

Get Noticed!

• Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

Community-Driven Witness!

I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

• Vote for my Witness With SteemConnect
• Proxy vote to Utopian Witness with SteemConnect
• Or vote/proxy on Steemit Witnesses

Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x