Node.js Translation to Spanish - 1613 words (Part 2)

[navx]

Repository

https://github.com/nodejs/i18n

Project Details

Node.js is an Open Source project multiplatform run-time envirorment. It is based on ECMAScript language, is asynchronus and based on the V8 Google engine. It was created to unify web application development in one single programming language.

My motivation for translating this project is the new vision that provides for programming, because it is an innovating proyect.

Contribution Specifications

• Translation Overview

This time I translated a second part of the folder called n-api.md; this text explains some types of exceptions and errors that can occur during the execution of N-API.

• Languages

This contribution was translated form the source language English to Spanish. I have some experience translating Open Source projects because I am an engineer student and it is a natural part of it. Also I worked on the translation of the Loopring Whitepaper and it was a great experence.

• Word Count

In this oportunity I translated 1613 words of n-api.md file

Proof of Authorship

You can check my Crowdin Profile for verify my contribution in this project. Also you can enter in Activity tab and search my username (navx) an watch all the phrases translated this time. I translated this phrases on September 5th and made some corrections on September 6th so you can filter the date and watch my contributions of those days.

The next link, redirect to my crowdin profile:

https://crowdin.com/profile/navx

---

Best Regards!

Comments

[alejohannes]

Greetings, @navx. Thanks for submitting your contribution!

• The presentation of your post satisfies the requirements for a complete evaluation of your contribution.
• For future submissions, please consider adding a few more details about the translated content and the experience of making of that work.
• The translated content fits coherently the general meaning and use of the strings enlisted.
• You've shown a precise use of the terminology required for this translation.
• Previous recommendations were taken into account and this translation came out great! Seems that you're getting the hang of it.

Congratulations!

Your contribution has been evaluated according to Utopian policies and guidelines, as well as a predefined set of questions pertaining to the category.

To view those questions and the relevant answers related to your post, click here.

---

Chat with us on Discord

[utopian-io]

Thank you for your review, @alejohannes!

So far this week you've reviewed 8 contributions. Keep up the good work!

[betheexpert]

I am a computer science student. I am interested to learn node js. can you suggest me from where to start learn node js?

[navx]

Hi! Sure, I can suggest the website https://www.w3schools.com/nodejs/ to start learning, this is a brief introduction to Node.js but it is really useful. I also suggest a Youtube channel called "Pildoras Informaticas" it is in spanish, but is really good. I hope this information helps you.

[betheexpert]

thank you @navx

[steem-ua]

Hi @navx!

Your post was upvoted by @steem-ua, new Steem dApp, using UserAuthority for algorithmic post curation!
Your post is eligible for our upvote, thanks to our collaboration with @utopian-io!
Feel free to join our @steem-ua Discord server

[utopian-io]

Hey, @navx!

Thanks for contributing on Utopian.
We’re already looking forward to your next contribution!

Get higher incentives and support Utopian.io!
Simply set @utopian.pay as a 5% (or higher) payout beneficiary on your contribution post (via SteemPlus or Steeditor).

Want to chat? Join us on Discord https://discord.gg/h52nFrV.

Vote for Utopian Witness!