[Translation][Spanish] Bitshares (1371 words)(user.po 8%-21%)

[xavir]

Hi again!
For the documentation of Bitshares , I performed another Spanish translation. In their oficial web they established that “BitShares 2.0 offers a stack of financial services including exchange and banking on a blockchain.

The translation was submitted via Crowdin . You can check this project in its GitHub post.

I did the translation of the archive user.po which I translated 11% (16% to 27%)

Total words: 73 084
Total translated words: 1371
Total strings: 1409
Total translated strings: 35
Status: Waiting for Approval

Proof of my work:

Examples in Spanish:
• Cambiando el emisor
• Mercado
• La piscina de cuotas permite a los participantes en la red trabajar con activos y pagar cuotas de transacciones sin necesidad de retener BTS. Cualquier cuota de transacción puede ser pagada al abonar cualquier activo que tiene una tasa de cambio base (es decir, un precio) al cual el activo puede ser intercambiado implícitamente en BTS para cubrir la cuota de red. Si una piscina de cuota de un activo es financiada, las cuotas pueden ser pagadas en AUE nativa en vez de BTS.
• Asumamos que Alice, Bob, Charlie y Dennis tienen fondos en común. Queremos ser capaz de construir una transacción válida si solo dos de ellos están de acuerdo. Por lo tanto el esquema 2 de cuatro (N de M) puede lucir así:
• El blockchain BitShares tiene un conjunto de parámetros disponibles que son sujeto a la aprobación de los accionistas. Los accionistas pueden definir sus conjuntos de parámetros preferidos y, por lo tanto, crear los llamados miembros de comité o, alternativamente, votar por un miembro de comité existente. El comité BitShares consiste en varios miembros de comité activos.

Best Regards!

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---

Comments

[siersod]

Thank you for the contribution. It has been approved.

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

[utopian-io]

Hey @xavir I am @utopian-io. I have just upvoted you!

Achievements

• You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
• Seems like you contribute quite often. AMAZING!

Suggestions

• Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
• Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

Get Noticed!

• Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

Community-Driven Witness!

I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

• Vote for my Witness With SteemConnect
• Proxy vote to Utopian Witness with SteemConnect
• Or vote/proxy on Steemit Witnesses

Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x