• werbertido (30)in #kr • 7 years ago

  [Translation] 세월이 젊음에게 (To the youth - From time)

  세월이 젊음에게 -밥, 그 지독한 진지함 삶은 죽음을 먹는 것이다. 앞의 밥상을 보라, 저 먹음직한 나물은 얼마 전까지 바람에 나부끼던 푸른 식물이었고, 잘 조려진 생선은 한때 바다를 헤엄치던 힘찬 생물이었다. 삶은 하루하루 죽음을 먹는 것이기 때문에 지루할 수 없고, 빚지지 않은 것이 없고…

  $0.15

  • Past Payouts $0.15
  • - Author $0.14
  • - Curators $0.01

   4 2
• werbertido (30)in #kr • 7 years ago

  [Song/Lyrics/Translation] JIDA - High

  오늘 소개할 노래는 제가 가장 최근에 번역한 한국계 영국인 JIDA라는 가수의 High라는 곡입니다. 친구가 추천해준 곡인데 분위기가 참 마음에 들어서 번역했었죠. 의역이 다소 많고 오역이라고 생각되는 부분은 댓글 남겨주시면 감사하겠습니다! This song is "High" by JIDA, a…

  $0.00

   3 0
• werbertido (30)in #kr • 7 years ago

  안녕하세요. 스티밋 시작합니다. 버녁이에요.

  안녕하세요. 버녁이라고 합니다. 아는 사람의 추천을 받아 스티밋 시작해요. 제가 좋아하는 글이나 음악들을 여러 언어(주로 영한/한영)로 번역해서 공유해보려 합니다. 시작은 한국인이라면 모두가 아는 시로 시작해보려합니다. 김춘수 시인의 '꽃'입니다. Hello. I'm Wooh. One of my…

  $2.55

  • Past Payouts $2.55
  • - Author $2.01
  • - Curators $0.55

   6 5