• wilburm (52)in #cn • 7 years ago

  再见了，我的文字世界

  照例去体育场跑步，结果场地被占了就只好作罢。一个多月来，第一次因为天气以外的不可抗力被打乱计划。回宿舍的路上不似之前那么安静，校园里依旧人影憧憧，走在人群中脑袋里有种空落落的感觉。好似自己身处的周围这一切都如梦如幻，只有寂寞才是无边无际地真实存在着。一阵风突如其来地吹过，禁不住冒出一身冷汗，整个身心都被一股莫名的无力感给吞没。真的觉察到有些累了，再也不想继续

  $0.81

  • Past Payouts $0.81
  • - Author $0.66
  • - Curators $0.15

   28 6
• wilburm (52)in #cn • 7 years ago

  情感隔离

  写完“ 我就想一个人静静呆着…

  $0.35

  • Past Payouts $0.35
  • - Author $0.31
  • - Curators $0.04

   24 5
• wilburm (52)in #cn • 7 years ago

  我就想一个人静静呆着

  晚上看到 @dancingapple 一篇文章，猛然发现时间已是八个月前，这才惊醒原来自己来到这里也有小半年。半年时间，相继熬走了 @mumingduozi ，近况以及是否毕业不曾得知，上一篇更文已是四个月前，在那篇文章里他最后写道回家再见，如今四个月过去了，不曾再见。上个月 @berlin1997 也消失在考研大军的队列里面，真心愿他考研顺利。如今…

  $0.89

  • Past Payouts $0.89
  • - Author $0.78
  • - Curators $0.11

   32 7
• wilburm (52)in #cn • 7 years ago

  Rubbish 完成

  周末两天时间基本在翻译训练中度过，为了完成必须上交的任务使出浑身解数，但天知道我写上去的都是些什么。我自认为自己多少还是有点儿“文字洁癖”的，可能这也就解释了为什么速度跟不上来的原因。面对那些难以理解的英文材料，脑子里就像一张雪白的 A4…

  $0.34

  • Past Payouts $0.34
  • - Author $0.30
  • - Curators $0.04

   25 6
• wilburm (52)in #cn-reader • 7 years ago

  沉默的羔羊

  本以为是个周末，昨晚睡前却看到第二天要上课的消息，所谓的教学实践安排。仔细看了下几天前班群里发的课表，五月前两个周末是翻译技能训练，最后一周七天时间写着校外专业见习。今天课上照旧跟去年一样，一个上午加一个下午，两张 A4…

  $0.40

  • Past Payouts $0.40
  • - Author $0.36
  • - Curators $0.05

   28 5
• wilburm (52)in #cn • 7 years ago

  文艺青年的自我修养

  最近在看朱光潜先生的《文艺青年的自我修养》，能遇见这本书完全是个巧合。那天晚上坐在图书馆看英文原著看累了的时候，又忽然想起已经好久没有读过一本像样的中文书，就百无聊赖地翻开眼前被人从书架弃置到桌上的书，然后刚好看到这本只是被书名吸引的巨作。全书共有沉甸甸的五百多页，而且类型也根本不是小说，何苦我本来就对理论书籍提不起多大兴趣。打发时间看完第一篇之后发现还算有

  $1.62

  • Past Payouts $1.62
  • - Author $1.33
  • - Curators $0.29

   32 5
• wilburm (52)in #cn • 7 years ago

  一个人走的路

  曾经以为一个爱吃、爱玩儿、爱笑的女孩子根本不会感到孤独，也就是我眼中那些很享受并且很会生活的人，无论何时何地他们都不会缺朋友一起逛吃。今天一节课上，坐在身旁的那个我认为很会生活的女生，竟也一副百无聊赖的模样。我们有一句没一句地聊着，一个话题跳到另一个丝毫不相干的话题，更多时候我都是出于礼貌应声符合着。奇怪的是除了这么做之外，我真不知道该怎么有效地回应，毕竟很

  $0.35

  • Past Payouts $0.35
  • - Author $0.31
  • - Curators $0.04

   28 3
• wilburm (52)in #cn • 7 years ago

  背影

  下午在图书馆看到一美女，就坐在我的旁边，其实我是后来的那一个。吃过晚饭照例到二楼挑选座位，最理想的位置不仅得靠窗，而且要有插座补充手机电源。二者都满足的就只有咖啡吧里面那一排，最角落的那个位置一直以来都是我的首选。如果恰好不走运被别人给抢了先，那就只好往两边顺延，当然得保证能充得上电。今天运气没有那么好，不过也没那么糟糕。虽然第一眼就看到我的“老地方”已经有

  $0.95

  • Past Payouts $0.95
  • - Author $0.85
  • - Curators $0.10

   32 6
• wilburm (52)in #cn • 7 years ago

  慢慢走，欣赏啊

  四月已完结，转眼间一个学期就过去一半，时光飞逝越来越不像开玩笑。相比三月来说，四月过得充实了很多。好像又找回了年前独居时的感觉，当然除了上课、睡觉的时间之外。而且没有像一个人的时候那么放纵，所谓自律多少也能跟身处的环境扯上关系。放假三天的时间表依旧是老样子，早八点到晚十点在图书馆，剩余十个小时回宿舍。看起来很分明的两大块时间，但睡觉这项活动一直不太规律，导致

  $0.43

  • Past Payouts $0.43
  • - Author $0.38
  • - Curators $0.05

   28 5
• wilburm (52)in #cn-monthlyachievement • 7 years ago

  2018年4月小结

  “ 2018年每月小结 ”活动，发起者 @chann 。 以下： 2018新年计划 2018年1月小结 2018年2月小结 2018年3月小结 学习方面…

  $0.60

  • Past Payouts $0.60
  • - Author $0.53
  • - Curators $0.07

   35 5
• wilburm (52)in #cn • 7 years ago

  了不起的盖茨比

  一目十行地看完本书蹩脚的中文译本，并没有感觉这部小说有多精彩，更多的感受是“我”作为一个讲述者，比较压抑的行文基调，以及一个无法吸引个人眼球的平淡故事。但在网上随便一翻，就能看到这部短篇小说评价之高，除了承认自己水平有限之外，又不服气地找来更多关于本书的其他资料。于是乎趁热打铁一般看完同名电影，大脑也慢慢随着情节进展持续兴奋，最后终于随着电影结束放松下来。整

  $0.68

  • Past Payouts $0.68
  • - Author $0.59
  • - Curators $0.09

   29 8
• wilburm (52)in #cn • 7 years ago

  英文原著与中文译本

  看习惯了英文小说再切换回中文的时候，突然感觉些许不适应。就像看有中文配音的外国电影，既对不上嘴型，演员说话声音也像画外音。第一次在 Kindle 上传中文书《了不起的盖茨比》，可能刚好翻译地不怎么地道，又或者原著小说的情节不怎么吸引人，看到一半的时候再也看不下去，就重又换上新一本的 Harry Potter and the Goblet of…

  $1.35

  • Past Payouts $1.35
  • - Author $1.12
  • - Curators $0.23

   35 3
• wilburm (52)in #cn • 7 years ago

  永恒

  去了一个很久没去的地方，见到一群很久没见的人。那个老地方似乎一直以来都未变过，除了来来往往的人，换了一群又一群，最后慢慢走散在风里。每个曾经来过的人，都在这里留下一段成长印记，然后化作属于自己的回忆。等回忆被时间给冲淡，就再没什么可剩下的。《寻梦环游记》讲道，死亡并非是从这个世界上消失掉，被活人遗忘才是。在时光的长河中，每个人的记忆终将会被遗忘，像人生来注定

  $1.42

  • Past Payouts $1.42
  • - Author $1.21
  • - Curators $0.21

   39 5
• wilburm (52)in #cn • 7 years ago

  赶走情绪的白日梦

  中午吃完饭坐在图书馆刷微信，看了不一会儿的文章眼睛开始不舒服，窗外本来就昏暗的天空更加难以看清楚。每当这时候，我总要摘下每天擦至少三遍的眼镜，重新使劲擦上一番，试图缓解一下眼疲劳。但强迫症貌似也起不了多大作用，而且问题也根本不在眼镜上，要么是眼睛度数再次增加，要么就是心情不自觉的灰蒙。更多时候我都倾向于让自己选择后者，然后就立马摘掉眼镜闭上双眼，头一歪枕住半

  $0.47

  • Past Payouts $0.47
  • - Author $0.42
  • - Curators $0.05

   27 5
• wilburm (52)in #cn • 7 years ago

  一只“黑狗”

  此刻，我仿佛能看见一只“黑狗”静静坐在自己身边，它就那样出现了。庆幸的是，我能找到它的来由，因为自己聊天时得罪了一位朋友。与往常的情绪有所不同，这是第一次由我自己亲口 zuo…

  $1.25

  • Past Payouts $1.25
  • - Author $1.04
  • - Curators $0.21

   30 5
• wilburm (52)in #cn • 7 years ago

  G(onna) F(ind) W(orld)

  一大早就刷到一篇“北大今天发生了啥”的相关文章，结果一整天下来的心情都十分阴郁。本来几乎已经是全网 404…

  $0.96

  • Past Payouts $0.96
  • - Author $0.82
  • - Curators $0.15

   40 5
• wilburm (52)in #cn • 7 years ago

  假装配合表演

  今天一整天都没犯困，看起小说来也特精神，效率自然也就奇高。可能是因为看书时的目的取向不同，终于没有了考试这座大山，纯粹为了无聊而选择自我消遣。但作为一名学生，考试是在所难免的事情，毕竟还是有兢兢业业的大学老师，为了教自己的学生取得高分而努力奋斗且不知疲倦着。如此激情澎湃、活力四射的老师，学生不配合自己都觉得不好意思。老师尽心尽力教给学生所谓考试技巧，想要获得

  $0.52

  • Past Payouts $0.52
  • - Author $0.46
  • - Curators $0.05

   29 2
• wilburm (52)in #cn • 7 years ago

  学不会“爱”

  昨天考完专四心情郁闷无处排解，就下来很久没玩儿的游戏发泄情绪，结果一下午基本都在游戏中度过。没想到的是长时间玩游戏竟然比久坐学习还要累，晚上跑步时肚子又隐隐作痛，但还是坚持慢跑完五圈儿。单纯的想要给这一天留下些除了吃饭睡觉以外的东西，算是所谓的工作量证明。有时候相比精神层面的持续提升，坚持肉体的运动要简单许多。只要求生欲望还在，就一定能够跑到终点，哪怕身心俱

  $2.14

  • Past Payouts $2.14
  • - Author $1.74
  • - Curators $0.40

   30 5
• wilburm (52)in #cn • 7 years ago

  明日复明日

  考完了，结束了，最大的收获就是看到一个故事。故事讲的是一个女人在得知她丈夫死了的消息后，把自己一个人关在屋子里，坐在沙发上望向窗外。难言的思绪飘啊飘，飘向了自由和爱，然后女人好像意识到自己原来是爱着丈夫的。最后不知怎么女人也死了，考试题目也有这么一问，女人究竟为什么死了？我写的答案是心碎，就像这场考试。原文生词有点多，理解可能不太到位。总之就是一个我认为的“

  $0.74

  • Past Payouts $0.74
  • - Author $0.64
  • - Curators $0.10

   31 7
• wilburm (52)in #cn • 7 years ago

  考试是不可能考试的

  明天考试，终于等到最后一天。两周前开始准备刷题的时候，心理上一直处于十分抗拒的状态，甚至一度不知道该怎么迈出第一步。问了身边很多同学是否会有这种心态及克服方法，后来慢慢总也能够静下心来沉迷到学习中去。虽然现在习惯了刷题的节奏，但我还是认为这根本不能称作学习，明明就是为了应付考试。不过让我感到庆幸的是，期间每天都有坚持在看 Harry…

  $0.41

  • Past Payouts $0.41
  • - Author $0.36
  • - Curators $0.05

   28 4