In this proverb we mean that love is not predictable. Because of this - people whom someone has fallen in love with, over time, they seem different.
В этой пословице имеется в виду, что любовь не предсказуемая. Из-за этого - люди, которых кто-то полюбил, со временем, им кажутся другими.