Sevan Bomar is one seriously badass interdimensional explorer/teacher who’s dove pretty deep down the etymology rabbit hole. Can’t recall specifics of where he gets into it, but I bet you’d like some of his insights into it...
Let's see. I'll check him out!
But you're right. All kinds of things are very distorted. It can be a rabbit hole indeed.