I'm not sure this is entirely accurate.
Depending on the Alt I would rather buy it directly to avoid the current fees of BTC. For example i would trade fiat > LTC over fiat > BTC > LTC
You'll find if you're interested in more obscure Alts your only option is to buy them with BTC.