Ahhaaaa!
It was this insanely gorgeous gorgeous that zapped my ankle like a wasp sting. In the moment, I thought that it was just more common nettles as there are a lot of those. Also, this lovely wasn't blooming then and so didn't call my attention like here:
Meet Blumenbachia hieronymi of the Loasaceae, a type of "rock nettles." One of her common names is Electric Shock plant and even though I thought that it was a common nettles plant that had gotten my ankle, I did also momentarily notice that it was a super strong zap. Despite all that about causing strong electric-like pain her beauty is such that she's been being cultivated in european gardens since 1826, originally native to South America.
Not only are her dainty flowers intensely pretty, but her seed pods are also so spectacular that there exist portraits of them in the Getty Museum Collection by German photographer Karl Blossfeldt
In the past, I had the urge to stroke the ends of my big toes with nettles. No, I am not a masochist. I had/have peripheral neuropathy that used to create general numbness broken up by ocassional sensations of nails being hammered into my toes. At first, I couldn't feel the nettles. Day by day I could feel them more and more and...no more stabbing pains for about five years now. The numbness has been returning on the right side, so maybe i'll brush it with a Blumenbachia hieronymi and see how that goes.
So far we've become friends such that I can touch her and position her to be photographed without feeling any sting. As she is getting ready to pop her seeds, they've become leggy and started to fall over to the ground, thus the need to be repostioned or propped up. Today I even managed to wipe some dirt splashed by the rain off of a seed pod with a little spit on my finger. This is something that has thrilled me about plants like these since I first learned that I could harvest nettles with my bare hands if I did so with tenderness and conscience.
Upon interrogating my very patient neighbor Maria, I learned that these are one of three types of nettles that grow here. The third type apparently grow by the stream, are very tall, and are a traditional medicine for back pain which in order to utilize one picks a bundle and slaps themselves on the back with it. They must not be in season just yet.
The days have been so full that it's been difficult to find time to write and share with you here. I've been laboring some on the land, preparing a space to plant seeds, for one thing and planting seeds then. I'll need to continue to make spaces to move the plants to as the seeds sprout. I'm doing the dance of getting acquainted with new neighbors and enjoying their company immensely. I find it very challenging, to distinguish between polite dishonesty and when somebody genuinely wants you to come over and drink mate together every single morning, for example. Ironically my same neighbor who I nearly insulted by not joining her in the morning, is very concerned that her son is going to annoy me and make me sick of him. Simple: I promise to say if I need time to myself and he says he'll do the same...and we'll see. In the meantime, he is a love and always looking for ways to be helpful...so very not annoying.
I'll continue to photograph these plants as their seed pods mature, dry and open.
Maria brought me up the road to get to know Elena another neighbor, as part of her campaign of loving me up. We both came home with a bunch of fruit from their yard: toronja and some other delicious berries whose name I've forgotten and also wild chirimoya, which was a first for me and so delicious!
And yesterday morning I walked across the street to introduce myself to another neighbor who I had heard lost her husband recently, but I did not realize that it was only three short months ago. I also learned that she lost her daughter shortly before that and her parents and in-laws in these past couple of years. She cried a bit telling her stories but also expressed great joy about having a friendly new neighbor to connect with.
We found that we have a lot in common philosophically and particularly a sort of tactic of cultivating joy and pleasure with intention, because why not...but also because that's how you smash the mental and emotional nasties that would otherwise pull you down into depression and overwhelm you in other ways if given a chance to sink their hooks in. How the sound of a hummingbird nearby can elicit a great burst of dopamine and serotonin and I don't know what else...take a psychic snapshot of that feeling and store those up. Somehow it seems to grow the feeling as well and intensify it and lengthen it out.
There is so much to share right now. I'm enjoying so much my working outside. I love every speck of it. Feeling sore and even a bit of pain after doing something for my dang self is delicious to me. Getting to know the new neighbors. I'm healing from some really gross and awful experiences through tremendous joy and pleasure. I'm feeling like my true self, who I thought perhaps just did not exist anymore physically, emotionally, mentally and spiritually. Bueno, time to finish this up and get it translated. Hopefully in time, I can even publish in Spanish and Guarani too, huh?
Hugs and Kisses to all you all...
¡Ahhaaaa!
Era una ortiga increíblemente hermosa que me dio en el tobillo como una picadura de avispa. En ese momento, pensé que se trataba de ortigas más comunes, ya que hay muchas. Además, esta preciosidad no estaba floreciendo entonces y por eso no me llamó la atención como aquí:
Te presento a la Blumenbachia hieronymi de las Loasaceae, un tipo de «ortigas de roca». Uno de sus nombres comunes es Electric Shock plant (planta de la descarga eléctrica) y, aunque pensé que era una planta común de ortigas la que me había tocado el tobillo, también me di cuenta momentáneamente de que era un zap súper fuerte. A pesar de todo eso de causar un fuerte dolor de tipo eléctrico su belleza es tal que se cultiva en jardines europeos desde 1826, originaria de Sudamérica.
No sólo sus delicadas flores son intensamente bonitas, sino que sus vainas de semillas son tan espectaculares que existen retratos de ellas en la Colección del Museo Getty realizados por el fotógrafo alemán Karl Blossfeldt
En el pasado, tuve el impulso de acariciarme las puntas de los dedos gordos de los pies con ortigas. No, no soy masoquista. Tenía/tengo una neuropatía periférica que solía provocar un entumecimiento general interrumpido por sensaciones ocasionales de clavos clavados en los puntos de los dedos de los pies. Al principio, no sentía las ortigas. Día a día las sentía más y más y... se acabaron los dolores punzantes desde hace unos cinco años. El entumecimiento ha vuelto al lado derecho, así que tal vez me lo cepille con una Blumenbachia hieronymi a ver qué tal.
Hasta ahora nos hemos hecho tan amigas que puedo tocarla y colocarla para fotografiarla sin sentir ningún escozor. A medida que se prepara para hacer estallar sus semillas, éstas se han vuelto largas y han empezado a caer al suelo, por lo que es necesario volver a colocarlas o apuntalarlas. Hoy incluso he conseguido limpiar la suciedad salpicada por la lluvia de una vaina de semilla con un poco de saliva en el dedo. Esto es algo que me ha entusiasmado de plantas como éstas desde que aprendí por primera vez que podía cosechar ortigas con mis propias manos si lo hacía con ternura y conciencia.
Al interrogar a mi paciente vecina María, me enteré de que se trata de uno de los tres tipos de ortigas que crecen aquí. El tercer tipo aparentemente crece junto al arroyo, son muy altas, y son una medicina tradicional para el dolor de espalda que para utilizarla uno coge un manojo y se da palmadas en la espalda con él. Todavía no deben estar en temporada.
Los días han estado tan llenos que ha sido difícil encontrar tiempo para escribir y compartir con ustedes aquí. He estado trabajando un poco en la tierra, preparando un espacio para plantar semillas, por un lado, y plantando semillas después. Tendré que seguir haciendo espacios para trasladar las plantas a medida que broten las semillas. Estoy haciendo el baile de familiarizarme con los nuevos vecinos y disfrutando enormemente de su compañía. Me resulta muy difícil distinguir entre la deshonestidad cortés y cuando alguien realmente quiere que vengas a tomar mate juntos todas las mañanas, por ejemplo. Irónicamente, mi misma vecina, a la que casi insulto por no acompañarla por la mañana, está muy preocupada por que su hijo me moleste y me harte de él. Sencillo: Prometo decirle si necesito tiempo para mí y él dice que hará lo mismo... y ya veremos. Mientras tanto, es un amor y siempre busca la manera de ser útil... así que al contrario: muy NO molesto es.
Seguiré fotografiando estas plantas a medida que sus vainas de semillas maduren, se sequen y se abran.
María me llevó a conocer a Elena, otra vecina, como parte de su campaña de quererme. Las dos volvimos a casa con un montón de fruta de su jardín: toronja y otras bayas deliciosas cuyo nombre he olvidado y también chirimoya silvestre, que era la primera vez que comía y estaba deliciosa.
Y ayer por la mañana crucé la calle para presentarme a otra vecina de la que había oído que había perdido a su marido recientemente, pero no sabía que había sido hace sólo tres meses. También me enteré de que había perdido a su hija poco antes y a sus padres y suegros en los últimos dos años. Lloró un poco al contar sus historias, pero también expresó su gran alegría por tener una nueva vecina amistosa con la que relacionarse.
Descubrimos que tenemos muchas cosas en común desde el punto de vista filosófico y, en particular, una especie de táctica de cultivar la alegría y el placer con intención, porque, por qué no... pero también porque así es como se aplastan las asquerosidades mentales y emocionales que, de otro modo, te hundirían en la depresión y te abrumarían de otras maneras si tuvieras la oportunidad de clavar sus garfios. Cómo el sonido de un colibrí cerca puede provocar una gran explosión de dopamina y serotonina y no sé qué más... toma una instantánea psíquica de esa sensación y almacénala. De algún modo, parece que el sentimiento crece, se intensifica y se alarga el momento.
Hay tanto que compartir ahora mismo. Estoy disfrutando tanto de mi trabajo fuera. Me encanta cada pizca de ello. Sentir dolorcitos e incluso un poco de dolor dolor después de hacer algo por mí mismo es delicioso para mí. Conociendo a los nuevos vecinos. Me estoy curando de algunas experiencias realmente asquerosas y horribles a través de una alegría y un placer tremendo. Me siento como mi verdadero yo, que pensé que tal vez ya no existía física, emocional, mental y espiritualmente. Bueno, es hora de terminar esto y traducirlo. Ojalá con el tiempo pueda publicarlo también en español y guaraní, ¿eh?
Besos y abrazos a todos...
Los fotos hice yo. La herramienta de traduccion DeepL, me ayudo a traducir hasta espanol.
