I hope it works out for you papa-pepper. I think you have the right idea with the hog tractor, much like Joel Salatin's "Pigorator." I had hogs and goats and boy, they sure can find a way around just about anything, short of electric.
Good luck with the pregnant sow. The little-peppers look as though they are becoming quite handy around the homestead.