What happens in the second Episode of Violet Evergarden?
.full.2250037.jpg)
Short summary:
The second Episodes starts with a flashback. It shows the first meeting between Violet and Gilbert Bougainvillea four years ago. Gil is visiting his brother and gets a present from him for his promotion. The present is: Violet Evergarden. His brother tells him just to use her as a weapon and don't get used to her. The scene ends with a confused and shocked Gil.
The second Episodes starts with a flashback. It shows the first meeting between Violet and Gilbert Bougainvillea four years ago. Gil is visiting his brother and gets a present from him for his promotion. The present is: Violet Evergarden. His brother tells him just to use her as a weapon and don't get used to her. The scene ends with a confused and shocked Gil.
Kurze Zusammenfassung:
Die zweite Episode fängt mit einem Flashback an. Es zeigt das erste Treffen zwischen Violet und Gilbert Bougainvillea vor vier Jahren. Gil besuchte derzeit seinen Bruder, welcher ihm gerne zu seiner Beförderung ein geschenk machen will. Das Geschenk ist: Violet Evergarden. Sein Bruder rät him außerdem, sie nur als Waffe zu benutzten und sich nicht zu sehr an sie zu gewöhnen. Die Szene endet mit einem verwirrten und schockierten Gil.
Die zweite Episode fängt mit einem Flashback an. Es zeigt das erste Treffen zwischen Violet und Gilbert Bougainvillea vor vier Jahren. Gil besuchte derzeit seinen Bruder, welcher ihm gerne zu seiner Beförderung ein geschenk machen will. Das Geschenk ist: Violet Evergarden. Sein Bruder rät him außerdem, sie nur als Waffe zu benutzten und sich nicht zu sehr an sie zu gewöhnen. Die Szene endet mit einem verwirrten und schockierten Gil.
And we find ourselves back in the present at the postal service. Violet gets introduced to her colleagues. But it turns out that some of them don't really like the fact that Violet is now working as a "Auto Memories Doll" and this without any experience. Only her boss is quite nice to Violet and explains her everything very nicely.
Shortly after the introduction the boss asks her to try and write something on the typewriter. This is when Violet has to pull of her gloves which hide her silver mechanical hands. All the three employees notice for the first time that Violet doesn't have her arms anymore. Violet starts to type her first letters and after a few seconds gets faster and faster. This leads to a louder and louder typing noise because of her metal hands hitting the metal letter. You can see how this starts to annoy everyone and even the boss nearly shouts at her to finally stop and start again with a bit less off the hammering.
Und wir findet uns wieder in der Gegenwart beim Poststellen Service. Violet wird ihren neuen Kolleginen vorgestellt. Es stellt sich jedoch heraus, dass einige von ihnen Violet nicht wirklich leiden können, aus dem einfachen Grund, dass sie ohne jegliche Erfahrung eine "Auto Memories Doll" werden soll. Nur ihre Chefin ist nett zu ihr und versucht ihr alles so genau wie möglich zu erklären.
Gleich nach der Vorstellung wird Violet dazu aufgefordert die Schreibmaschine auszuprobieren. In diesem Moment zieht Violet zum ersten mal ihre Handschuhe vor den neuen Kollegen aus. Diese schauen schockiert, als sie bemerken, dass Violet gar keine Arme mehr hat sondern an deren Stelle zwei silberne mechanische Arme. Violet fängt an die ersten Buchstaben zu tippen und gewöhnt sich schnell daran. Sie tippt immer schneller und schneller und gerät so in Rage, dass man nnur noch das hämmern ihrerer Metallfinger auf die Metalltasten hört, was einen ziemlichen Lärm ergibt. Keiner hält es mehr aus und die Chefin weist sie mit lauterer Stimme zuercht, und bittet sie doch etwas leiser zu tippen.
The new scenery shows a little bit of every employee at the posting service. Violet is as usually working without breaks. The other two "Auto Memories Doll", Erica and Iris, are talking about their jobs and how unfair life can be. At the end of the day Violet asks her boss to let her take the typewriter to her room and practice for a little longer.
Die neue Szene zeigt einen kleinen Einblick in das Arbeitsleben der anderen Sngestellten. Violet arbeitet währenddessen wie gewohnt ohne jegliche Paue. Die anderen beiden "Auto Memories Doll", Erica und Iris, unterhalten sich über ihren Job und wie unfair das Leben doch sein kann. Am Ende des Tages bittet Violet ihre Chefin Cattleya die Schreibmaschine mit aufs Zimmer zu nehmen und noch etwas damit zu üben.
Violets working day starts by sitting next to the other "Auto Memories Doll" and learning from their work. But this turns out to be difficult. She always corrects when someone said something wrong or even tells people to stop crying because this would disturb the work. Shortly said she is emotionless as always. She even attacks a customer because this won't pay for the service. This leads to some problems. At the end she accidentally even says yes to writing a letter for a woman who loves a man. This turn out to be a disaster. Because Violet does not understand human feelings she wrote a really honest and rude letter to the man the woman loves. This woman returns crying and mad to the postal service and complains about Violet.
Violets Arbeitstag beginnt damit, dass sie neben den anderen Angestellten sitzt und ihnen beim arbeiten zuschaut. Jedoch stellt sich auch dies schwieriger als erwartet raus. Immer korrigiert sie alle, sobald jemand eine falsche Information übermittelt oder befiehlt einer weinenden Frau sogar mit dem weinen aufzuhören, da dies die Arbeit stört. Es kommt sogar einmal zu einem handgreiflichen Ausbruch von Violets Seite aus, da ein Kunde nicht zahlen will. Kurz gesagt ist Violet gefühllos, wie immer. Am Ende nimmt sie sogar versehentlich einen Auftrag von einer Dame entgegen, die gerne auf einen Liebesbrief antworten mmöchte. Dabei versteht Violet die gefühle welche die Frau mit ihren verwirrenden Worten sagen will allerdings etwas falsch. Sie schreibt einen direkten und ablehnenden Brief an den besagten Verehrer. Die Kundin stürmt am nächsten tag wütend und in Tränen aufgelöst ins Büro und beschwert sich bei Violet, was diese denn so schlimmes geschrieben habe.
Violet still has to learn a lot! And she is determined to do so!
Violet hat immernoch einiges zu lernen! Und sie ist fest entschlossen es zu schaffen!
At the very end of episode two Violet gets her precious gift from Gilbert back, a green scarf pin. The lieutenant found it at a black market. And there is even something bigger, the spectators get to know that Gilbert will never return. And this is when the Episode ends.
Ganz zum Schluss der zweiten Episode erhält Violet ihr wertvolles geschenk vom Major Gilbert zurück. Der Lieutenant hat es auf einem Schwarzmark entdeckt und erworben. Und es wird noch etwas viel größeres enthüllt. Der Zuschauer bekommt zum ersten mal zu hören, was mit Gilbert passiert ist. Es heißt nämlich, er würde nie wieder zurückkehren.
٩(◕‿◕)۶
Your Miss Otakunomiyaki
