Let's Speak English as a Native Speaker لنتكلم الإنجليزية مثل السكان الأصليين
Idiom : it's a bunch of words whose meaning is different from the apparent meaning of each individual word (" cleverly referring to a hidden meaning ").
إيديوم : هي عبارة عن مجموعة من الكلمات أو جملة تشير
و ترمز لمعنى أخر غير الذي يبدو لنا في الترجمة الحرفية
The picture below refers to how to say I am so happy in an idiomatic way which says ;
Walk On Air : when someone looks happy they spontaneously try to jump & fly expressing their happiness , which means they are trying walking on the air from their cheerfulness.
NOTE 📝 : idioms are mostly used by fluent English speakers to make the conversation fluid and attractive .
Please follow me and comment if I have made mistake, your critics are most welcome.
This post has received a 0.07 % upvote from @drotto thanks to: @banjo.
Thank you Walid,
While we appreciate your initiative, and teaching English idioms and their translation is great, it is also very critical to use proper English as well when writing your text.
Please make sure to do so.
You got a supportive upvote from @arabsteem curation trail
Thank you so much for this beautiful comment , I'll try my best in shaa Allah.
@arabsteem