█▓ Loyal Bobby ▓█

Photoby mcmonkey

In 1850, John Gray together with his family (Wife and Son) arrived in Edinburgh. He was unable to find work as a gardener then joining the Edinburgh Police Force as a night watchman with his partner called Bobby.

On 15th February 1858, John has passed away and was buried in Greyfriars Kirkyard.

And faithful dog kept constant watch and guard over the grave for 14 years of his life. Bobby would follow William Dow, a local joiner and cabinet maker to the same Coffee House that he had frequented with his now dead master, where he was given a meal.

In 1867 a new bye-law was passed that required all dogs to be licensed in the city or they would be destroyed. Sir William Chambers (Lord Provost of Edinburgh) decided to pay Bobby’s licence so he can remain loyal to his master.

Bobby’s body also buried at the same Greyfriars Kirkyard that not far from his master.

เมื่อปี 1850 ชายผู้มีนามว่าจอห์นพร้อมภรรยาและลูกชายได้เดินทางมาถึงเอดินเบอระ เขาพยายามหางานด้านทำสวน แต่ไม่สำเร็จ แต่มีโอกาสได้ช่วยงานตำรวจเป็นนักสังเกตการณ์หรือยาม พร้อมกับคู่หูชื่อบ๊อบบี้

จนกระทั่งวันที่ 15 กุมภาพันธ์ ปี 1858 จอห์นได้เสียชีวิตลงด้วยโรควัณโรค ร่างของเขาถูกฝังไว้ที่ป่าช้า Greyfriars Kirkyard

และเจ้าบ๊อบบี้ผู้ซื่อสัตย์ก็ยังคงเฝ้าวนเวียนหลุมฝังศพจอห์น ตลอดระยะ 14 ปีที่มันมีชีวิตอยู่ เวลามันหิวก็จะไปหาอาหารกินแถวๆ ร้านอาหารที่อยู่ใกล้ๆ กับหลุมฝังศพเจ้านายของมัน ในฤดูหนาวก็จะหาที่หลบนอนอยู่แถวบ้านของคนที่อยู่บริเวณใกล้ๆ

ต่อมาปี 1867 รัฐบาลมีการระเบียบการใหม่ที่สุนัขทุกตัวต้องมีการลงทะเบียน หรือต้องทำลายสุนัขจรจัดให้หมด แต่บ๊อบบี้โชคดีมีผู้ใจบุญชื่อ วิลเลี่ยม แชมเบอร์ส ได้ดำเนินการลงทะเบียนให้มีเอกสารไม่ต้องเป็นหมาจรจัดเพื่อจะได้เฝ้าหลุมศพเจ้านายมันได้ต่อไป

จนมันได้เสียชีวิตลงก็ได้ถูกฝังอยู่ในป่าช้าร่วมกับมนุษย์ เนื่องด้วยความจงรักภักดีของมัน ร่างของบ๊อบบี้ถูกฝังได้ด้านในของประตูทางเข้าของ Greyfriars Kirkyard ซึ่งไม่ไกลจากหลุมฝังศพของเจ้านายมันมากนัก

Full Story

Photoby mcmonkey

architecturalphotography contest by @juliank