On an rPi you could probably get away with using Piston since you could use python :) Arduino's are much, much, much less powerful. This makes programming them a lot more challenging, but still fun.
The LED matrix in the post is made by Sure Electronics, and you can chain up to four of them together. That's 128x16!