RE: KOUHEI HAYASHI Works.2018/01/29/MON/08:06/JPN

[kouhei-gahaku]

ありがとう。
なんだか評判良いね。
この絵。

ドラゴン、と龍はちょっと意味合いが違うようにも思いますが、翻訳するとドラゴンになるから仕方ないのかなと思います。

ドラゴンというと、悪魔的な意味合いに感じます。

龍というと、霊的な自然の化身というような意味合いがあるように思います。

国ごとに違うのでしょうが、日本ではそうです。

おもしろいですね。